ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತತಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಸುಶೀಲಾಯಾಂ ಗರ್ಭಾಧಾನಮವಿನ್ದತ ಸುಷುವೇ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಪುತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಶಶಿಪ್ರಭಮ್

ಆ ಸುಶೀಲೆಯೊಳಗೆ ಗರ್ಭವು ಉಂಟಾಯಿತು; ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಗೋಸಹಸ್ರಂ ತದಾ ದತ್ತ್ವಾ ಸಸುವರ್ಣಂ ಸವಸ್ತ್ರಕಮ್

ಆಗ ಅವನು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯೊಡನೆ ದಾನಮಾಡಿದನು.

ಜಾತಕರ್ಮ ತಥಾ ಚೈವ ನಾಮಕರ್ಮ ಚಕಾರ ಚ 170.

ಮಗನ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನೂ, ಹೆಸರಿಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.

ಏವಮನ್ನಪ್ರಾಶನಂ ಚ ಚೂಡೋಪನಯನಂ ತಥಾ

ಹೀಗೆ, ಅನ್ನಪ್ರಾಶನ, ಮೂಡಿಕಡಿದು, ಉಪನಯನದ ವಿಧಿಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

ದಾನಂ ತು ದದತಸ್ತಸ್ಯ ದೇವತಾಂ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಃ

ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಾಗ ಮತ್ತು ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಾಗ,

ತತಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ತಾರುಣ್ಯೇ ತ್ವಪ್ರಜಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಪುತ್ರಕಮ್

ಮಗನು ಯೌವನಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲವೆಂದು ನೋಡಿ,

ವಯೋರೂಪಗುಣೋಪೇತಾಸ್ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಃ ಸುಲೋಚನಾಃ

ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಯೌವನ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ತೇನೈವ ಧರ್ಮ ಆರಬ್ಧಃ ಪ್ರಜಾರ್ಥೋ ದೇವಸೇವನಮ್

ಅವನಿಂದ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ.

ಪ್ರಪಾಮಾಲಾಶ್ಚ ನಿತ್ಯಾನ್ನಂ ಭೋಜನಂ ವರ್ತ್ತನಾನಿ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮಂಟಪಗಳು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅನ್ನ, ಊಟ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದ್ದವು.

ವಿನಿಯೋಗಃ ಕೃತಸ್ತೇನ ಸರ್ವದಾ ಸರ್ವಕರ್ಮಸು

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಪ್ರಾಸಾದಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಪಂಚಾಯತನಕಂ ಹರೇಃ

ಅವನು ಹರಿ ದೇವರಿಗೆ ಐದು ಗುಡಿಯಿರುವ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

ಪ್ರಾವರ್ತ್ತನಂ ಚ ಕೂಪೇಷು ಯೇನ ಸಿಂಚೇತ್ಪ್ರವಾಟಿಕಾಮ್ 170.

ಅವನು ಬಾವಿಗಳಿಂದ ನೀರು ತೆಗೆದು ತೋಟಗಳಿಗೆ ಹಾಯಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಸ್ನಾನಂ ಪೂಜಾದಿಕಂ ತದ್ವನ್ಮಾರ್ಜನಂ ದೀಪಕರ್ಮ ಚ

ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ನಾನ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಮನೆಯ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಹಾಗೂ ದೀಪ ಹಚ್ಚುವುದು ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಪತಿವ್ರತಾ ಮಹಾಭಾಗಾಶ್ಚತುರೋ ಭಗಿನೀರ್ಯಥಾ

ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡರಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯರು.

ಮಾಲಾಕಾರಸ್ತಥಾ ನಿತ್ಯಂ ವಿಟಪಾಂಶ್ಚ ಪ್ರಸಿಂಚತಿ

ಮಾಲೆ ಮಾಡುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಜಾತಾಃ ಸುಪುಷ್ಪವನ್ತಶ್ಚ ದ್ರುಮಾಃ ಫಲಸಮನ್ವಿತಾಃ

ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು.

ದೀಯತೇ ಭುಜ್ಯತೇ ಸರ್ವೈರ್ಯಥಾ ಶಕ್ರಸ್ತಥಾ ಸದಾ

ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟು, ಆನಂದದಿಂದ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಧನಸ್ಯ ಸಂಕ್ಷಯೋ ಜಾತಃ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ದದತಃ ಸತಃ

ಯಾವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೋ ಅವನ ಧನ ದಿನೇ ದಿನೇ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಮಾತಾಪಿತ್ರೋಃ ಕುಟುಮ್ಬಸ್ಯ ಭರಣೀಯಸ್ಯ ಭೋಜನಮ್

ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಊಟ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಮನಸಾ ವಣಿಗ್ಭಾವಂ ಹೃದಿ ಸ್ಥಿರಮ್

ಹೀಗಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

ತತ್ರ ಕ್ರೀತ್ವಾ ಸುಪಣ್ಯಾನಿ ಉತ್ತರಾಪಥಗಾನಿ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಉತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಹಾಗೂ ಉತ್ತರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.

ಕ್ರೀತ್ವಾ ಕ್ರೇಯಾನಿ ವಸ್ತೂನಿ ಲಾಭಾಲಾಭಂ ವಿಚಾರ್ಯ ಚ 170.

ಅವನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಲಾಭ-ನಷ್ಟವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.

ಮಣಿರತ್ನಂ ಹ್ಯಶ್ವರತ್ನಂ ಪಟ್ಟರತ್ನಂ ಸಮರ್ಥಕಮ್

ಅವನು ಮೌಲ್ಯವಂತಾದ ರತ್ನಗಳು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೂಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.

ಏಕದಾ ಸಾರ್ಥಸಮ್ಭಾರೋ ವಿಶ್ರಾನ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ

ಒಂದು ದಿನ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಗುಂಪು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.

ನದ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ಸುಪ್ರದೇಶೇ ಆವಾಸಾಂಶ್ಚ ಪ್ರಚಕ್ರಿರೇ

ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

ಸಮಾದಿಶ್ಯೇತಿಕೃತ್ಯಂ ಚ ಭೃತ್ಯೈಃ ಕತಿಪಯೈರ್ವೃತಃ

ಅವನು ಕೆಲವೊಂದು ಸೇವಕರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಕ್ರೀಡಾರ್ಥಂ ವಿಹರಂಸ್ತತ್ರ ಸೋಽಪಶ್ಯತ್ ಸ್ಥಾನಮುತ್ತಮಮ್

ಆತನಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡನು.

ಫಲವನ್ತಶ್ಚ ವೃಕ್ಷಾಶ್ಚ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಸುರಭೀಣಿ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧದ ಹೂಗಳು ಇದ್ದವು.

ತತ್ರಾರುಹ್ಯ ದರೀದ್ವಾರಂ ಯಾವದ್ದೃಷ್ಟಿರ್ನಿಪಾತ್ಯತೇ

ಅವನೊಬ್ಬನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿ, ಗುಹೆಯ ಬಾಗಿಲು ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಹೋಗುವಷ್ಟು ದೂರ ನೋಡಿದನು.