ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಸ್ನಾನಂ ಕರೋತಿ ತಸ್ಯಾಂ ತು ಗ್ರಹದಾಷೈರ್ನ ಲಿಪ್ಯತೇ 169.

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಗ್ರಹಗಳ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಶ್ರಾನ್ತಿಸಂಜ್ಞಕಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೀರ್ಘವಿಷ್ಣುಂ ಚ ಕೇಶವಮ್

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ದೀರ್ಘವಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಕೇಶವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

ಇತಿ ಜಪವಿಧಿಹೋಮಧ್ಯಾನಕಾಲೇ ಸ ಸಮ್ಯಕ್ಸತತಮಭಿಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಯತ್ಪ್ರಯುಕ್ತಮ್

ಹೀಗೆ ಜಪ, ಹೋಮ ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಿಸಿ ನೋಡಬೇಕು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಪ್ರಾಗಿತಿಹಾಸೇ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮೈಕೋನಸಪ್ತತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಹೀಗೆ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಪುರಾತನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಮಥುರಾಯಾಂ ಪುರಾ ವೃತ್ತಂ ಗೋಕರ್ಣಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗೋಕರ್ಣನ ಕುರಿತು ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಸುಶೀಲಾ ತು ನಾಮ್ನಾ ಗುಣಸಮನ್ವಿತಾ

ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಶೀಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು.

ವಿಲಲಾಪ ಚ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಚೈಕಾನ್ತೇ ದೀನಮಾನಸಾ

ಆ ಸುಂದರ ನಿತಂಬದ ಹೆಂಗಸು ಒಬ್ಬಳೇ ಕುಳಿತು, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

ವೃಕ್ಷಮೂಲೇ ತು ತತ್ರೈವ ಮುನಿರೇಕಃ ಸಮಾಸ್ಥಿತಃ

ಅಲ್ಲೇ ಒಂದು ಮರದ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ ಒಬ್ಬ ಮುನಿಯು ಕುಳಿತಿದ್ದನು.

ಜಾತ ಹಾರ್ದಃ ಪ್ರಿಯಂ ಚೇಷ್ಟಂ ಶನೈಃ ಸ್ತ್ರಿಯಮಥಾಬ್ರವೀತ್

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಉಂಟಾಗಿ, ಅವನು ಆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಾ ಸ್ತ್ರೀ ಋಷಿಮಥಾಬ್ರವೀತ್

ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಆ ಹೆಂಗಸು, ಆ ಋಷಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

ಮಮ ತನ್ನಾಸ್ತಿ ಹಿ ಮುನೇ ದುರ್ಭಗಾಯಾಃ ಪ್ರಜಾಸುಖಮ್

ಓ ಮುನಿಯೇ, ನನಗೆ ಆ ಸಂತಾನದ ಸಂತೋಷ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ದುರದೃಷ್ಟವಂತೆಯೆಂದು.

ದೇವತಾಯಾಃ ಪ್ರಸಾದೇನ ತವ ಪುತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ

ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನಿನಗೆ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಸಾ ಚ ಸುಶ್ರೋಣೀ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಪ್ರಸಾದ್ಯ ತಮ್ 170.

ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಆ ಸುಂದರ ನಡಿಗೆ ಹೊಂದಿದಳು, ಅವನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡಿದಳು.

ಸ ತದ್ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯುಕ್ತಂ ಸುಸಂಯುತಮ್

ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

ಮಮಾಪ್ಯೇತನ್ಮತಂ ದೇವಿ ಯದುಕ್ತಮೃಷಿಣಾ ತತಃ

ದೇವಿಯೇ, ಆ ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಅದೇ ಆಗಿದೆ.

ಸರಸ್ವತ್ಯಾಃ ಸಂಗಮೇ ತೌ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಗೋಕರ್ಣಮರ್ಚತುಃ

ಸರಸ್ವತಿಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಗೋಕರ್ಣನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.

ಏವಂ ತಯೋರ್ದಶಾಬ್ದಾನಿ ಗತಾನಿ ಸುತಹೇತವೇ

ಹೀಗೆ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೋದವು.

ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯುವಾಂ ಪುತ್ರೋ ರೂಪವಾನ್ಗುಣಸಂಯುತಃ

ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸುಂದರರೂ ಗುಣವಂತನೂ ಆದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ದೇವತಾನಾಂ ಪ್ರಸಾದೇನ ತದುಕ್ತಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ

ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಭಾತೇ ದೇವದೇವಾಯ ದದೌ ದ್ರವ್ಯಮನನ್ತಕಮ್

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಿಗೆ ಅನಂತ ಧನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

ತತಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಸುಶೀಲಾಯಾಂ ಗರ್ಭಾಧಾನಮವಿನ್ದತ ಸುಷುವೇ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಪುತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಶಶಿಪ್ರಭಮ್

ಆ ಸುಶೀಲೆಯೊಳಗೆ ಗರ್ಭವು ಉಂಟಾಯಿತು; ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಗೋಸಹಸ್ರಂ ತದಾ ದತ್ತ್ವಾ ಸಸುವರ್ಣಂ ಸವಸ್ತ್ರಕಮ್

ಆಗ ಅವನು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯೊಡನೆ ದಾನಮಾಡಿದನು.

ಜಾತಕರ್ಮ ತಥಾ ಚೈವ ನಾಮಕರ್ಮ ಚಕಾರ ಚ 170.

ಮಗನ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನೂ, ಹೆಸರಿಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.

ಏವಮನ್ನಪ್ರಾಶನಂ ಚ ಚೂಡೋಪನಯನಂ ತಥಾ

ಹೀಗೆ, ಅನ್ನಪ್ರಾಶನ, ಮೂಡಿಕಡಿದು, ಉಪನಯನದ ವಿಧಿಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

ದಾನಂ ತು ದದತಸ್ತಸ್ಯ ದೇವತಾಂ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಃ

ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಾಗ ಮತ್ತು ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಾಗ,

ತತಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ತಾರುಣ್ಯೇ ತ್ವಪ್ರಜಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಪುತ್ರಕಮ್

ಮಗನು ಯೌವನಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲವೆಂದು ನೋಡಿ,

ವಯೋರೂಪಗುಣೋಪೇತಾಸ್ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಃ ಸುಲೋಚನಾಃ

ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಯೌವನ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ತೇನೈವ ಧರ್ಮ ಆರಬ್ಧಃ ಪ್ರಜಾರ್ಥೋ ದೇವಸೇವನಮ್

ಅವನಿಂದ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ.

ಪ್ರಪಾಮಾಲಾಶ್ಚ ನಿತ್ಯಾನ್ನಂ ಭೋಜನಂ ವರ್ತ್ತನಾನಿ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮಂಟಪಗಳು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅನ್ನ, ಊಟ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದ್ದವು.