ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ಥಾನೇ ತರ್ಪಣೇನ ಶತಕ್ರತುಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರೆ, ನೂರು ಯಾಗಗಳ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪಿತೄನ್ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಮವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಯತ್ರ ಸ್ನಾನಾದ್ದರ್ಶನಾಚ್ಚ ವಾಜಪೇಯಫಲಂ ಲಭೇತ್ 164.

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದರೂ, ಕೇವಲ ದರ್ಶನದಿಂದಲೂ ವಾಜಪೇಯ ಯಾಗದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಕುಣ್ಡೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪಿತೄಁಸ್ತರ್ಪ್ಯ ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ದಿವಂ ವ್ರಜೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಪೂರ್ತಿ ಆಯಿತು; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅರಿಷ್ಟೇನ ಸಮಂ ಯತ್ರ ಮಹದ್ಯುದ್ಧಂ ಪ್ರವರ್ತ್ತಿತಮ್

ಅರಿಷ್ಟನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ನಡೆದಿತ್ತು.

ಕೋಪೇನ ಪಾರ್ಷ್ಣಿಘಾತೇನ ಮಹ್ಯಾಂ ತೀರ್ಥಂ ಪ್ರವರ್ತಿತಮ್

ಕೋಪದಿಂದ ಪಾದದ ಹಿತ್ತಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಸ್ನಾತಸ್ತತ್ರ ತದಾ ಕೃಷ್ಣೋ ವೃಷಂ ಹತ್ವಾ ಮಹಾಸುರಮ್

ಅಲ್ಲೆ ಕೃಷ್ಟನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಆ ಮಹಾ ದೈತ್ಯನಾದ ಎತ್ತು ರೂಪದವನನ್ನು ಕೊಂದನು.

ವೃಷೋ ಹತೋ ಮಯಾ ಚಾಯಮರಿಷ್ಟಃ ಪಾಪಪೂರುಷಃ

ನಾನು ಆ ಎತ್ತನ್ನು ಕೊಂದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪಾಪಿ ಅರಿಷ್ಟನನ್ನು ಕೂಡ.

ಸ್ವನಾಮ್ನಾ ವಿದಿತಂ ಕುಣ್ಡಂ ಕೃತಂ ತೀರ್ಥಮದೂರತಃ

ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕುಂಡವೊಂದು, ಅದರ ಹತ್ತಿರ ತೀರ್ಥವೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಅರಿಷ್ಟರಾಧಾಕುಣ್ಡಾಭ್ಯಾಂ ಸ್ನಾನಾತ್ಫಲಮವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅರಿಷ್ಟಕುಂಡ ಮತ್ತು ರಾಧಾಕುಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಗೋನರಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಯಾಃ ಪಾಪಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ವಿನಶ್ಯತಿ

ಹಸು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಂದ ಪಾಪ ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ

ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಇನ್ದ್ರಧ್ವಜಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತೀರ್ಥ ಚೈವಾತಿಮುಕ್ತಿದಮ್ 164.

ಅದು ಇಂದ್ರಧ್ವಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ತೀರ್ಥ; ಅದು ಪರಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ತತೋ ಹರೋ ನಿವೇದ್ಯಾಶು ಯಾತ್ರಾಫಲಮನುತ್ತಮಮ್

ಆಮೇಲೆ ಹರನು ಯಾತ್ರೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಸಿದನು.

ಸಮಾಪ್ಯ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಂ ಚ ರಾತ್ರೌ ಜಾಗರಣಂ ತಥಾ

ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆ ಕೂಡ ಮಾಡಬೇಕು.

ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ತದಾ ರಾತ್ರೌ ಕೃತ್ವಾ ಜಾಗರಣಂ ಶುಭಮ್

ಏಕಾದಶಿಯ ರಾತ್ರಿ ಶುಭವಾದ ಜಾಗರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಪಿತೄಣಾಂ ಮುಕ್ತಿದಂ ತೇಷಾಂ ಯ ಏವಂ ಕುರುತೇ ನರಃ

ಹೀಗೆ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಭದ್ರೇ ಅನ್ನಕೂಟಪರಿಕ್ರಮಮ್

ಹೇ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ, ಅನ್ನಕುಟದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ.

ಯ ಏತಚ್ಛೃಣುಯಾದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ತೀರ್ಥಾನುಕಮಣಂ ಹರೇಃ

ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿಯ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ—

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾನ್ತರ್ಗತೇ ಗೋವರ್ದ್ಧನಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇಽನ್ನಕೂಟಪರಿಕ್ರಮಪ್ರಭಾವೋ ನಾಮ ಚತುಃಷಷ್ಟ್ಯಷಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಭಾಗದ ಗೋವರ್ಧನ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಅನ್ನಕುಟ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಮಹಿಮೆ' ಎಂಬ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಯಥಾವೃತ್ತಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನೇ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥಮಣ್ಡಲೇ

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ದಕ್ಷಿಣದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದಂತೆ ಏನೆಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿತೋ,

ಸುಶೀಲೋ ನಾಮ ವೈಶ್ಯಸ್ತು ತಸ್ಮಿನ್ವಸತಿ ಪತ್ತನೇ

ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸುಶೀಲನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಕುಟುಮ್ಬಭರಣಾಸಕ್ತೋ ನಿತ್ಯಕಾಲಂ ಹಿ ತಿಷ್ಠತಿ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲೇ ನಿರತರಾಗಿದ್ದನು.

ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯಸಕ್ತಸ್ಯ ಕಾಲೋ ದೀರ್ಘೋ ಗತಸ್ತದಾ

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಕಾಲ ಹೋದಿತು.

ನ ತೇನ ಧರ್ಮಶ್ರವಣಂ ಕದಾಚಿದಪಿ ಸಂಶ್ರುತಮ್

ಅವನು ಧರ್ಮದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿದ್ದೇ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮೋದರನಿಮಿತ್ತಂ ಹಿ ಪಾಪಂ ಚ ಕುರುತೇ ಸದಾ

ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ನ ತಸ್ಯ ಜಾಯತೇ ಬುದ್ಧಿರ್ದಾನಂ ದಾತುಂ ಕದಾಚನ

ದಾನಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಮನಸ್ಸು ಅವನಿಗೆ ಎಂದೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಧನಯುಕ್ತೋಽಪಿ ಪಾಪೋಽಸೌ ನ ದದಾತಿ ಕದಾಚನ

ಹಣ ಇದ್ದರೂ ಆ ಪಾಪಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

ಸ ತು ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಕುಟುಮ್ಬಾಸಕ್ತಮಾನಸಃ

ಹೀಗಾಗಿ, ಬಹಳ ಕಾಲವಾದರೂ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆಯೇ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು.