ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತಸ್ಮಾದುತ್ತರಕೋಟಿಂ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಂ ಗಣೇಶ್ವರಮ್

ಅಲ್ಲಿಂದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಗಣೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ನಾನಾಪಹಾಸರೂಪೇಣ ಜಿತಾ ಗೋಪ್ಯೋ ಧನಾನಿ ಚ

ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಗೋಪಿಯರನ್ನೂ ಅವರ ಧನವನ್ನು ಕೂಡ ಜಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣಗಮನಂ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣನು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಭಾರಿ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.

ಕೃತಂ ತತ್ರ ಯಥಾರೂಪಂ ಯದ್ರೂಪಂ ಚ ಯಥಾ ತಥಾ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆದಿದೆಯೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

ತತೋ ಗಚ್ಛೇನ್ಮಹಾತೀರ್ಥಂ ವಿಮಲಂ ಯಮುನಾಮ್ಭಸಿ

ಆಮೇಲೆ ಯಮುನೆಯ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹಾತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

ಗಾರ್ಗ್ಯತೀರ್ಥೇ ಮಹಾಪುಣ್ಯೇ ನರಸ್ತತ್ರ ತಥಾ ಕ್ರಮೇತ್

ಗಾರ್ಗ್ಯತೀರ್ಥ ಎಂಬ ಮಹಾಪುಣ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸೋಮೇಶ್ವರಂ ದೇವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಾತ್ರಾಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸೋಮೇಶ್ವರ ದೇವರನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರೆ ಯಾತ್ರೆಯ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಸನ್ತರ್ಪ್ಯ ವಿಧಿವದ್ದತ್ತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಸಾಯುಜ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ವಿಧಿಯಂತೆ ತರ್ಪಣ ಹಾಗೂ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯತೆ ದೊರಕುತ್ತದೆ.

ಧಾರಾಲೋಪನಕೇ ತದ್ವದ್ವೈಕುಣ್ಠೇ ಖಣ್ಡವೇಲಕೇ 160.

ಅದೇ ರೀತಿ ಧಾರಾಲೋಪನಕ ಹಾಗೂ ವೈಕುಂಠ ಖಂಡವೇಳಕದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ.

ಗೋಪಾನಾಂ ತೀರ್ಥಕೇ ಚೈವ ತಥಾ ವೈ ಮುಕ್ತಿಕೇಶ್ವರೇ

ಹಾಗೆಯೇ ಗೋಪರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಕೇಶ್ವರನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ.

ತೀರ್ಥಾನ್ಯೇತಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಯಥಾ ವಿಶ್ರಾನ್ತಿಸಂಜ್ಞಕಮ್

ಈ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ದೇವಾನ್ಪಿತೄನ್ ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ತತೋ ದೇವಂ ಪ್ರಸಾದಯೇತ್

ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಪಿತೃಗಳನ್ನೂ ಪೂಜಿಸಿ ನಂತರ ದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು.

ಮಥುರಾಕ್ರಮಣೀಯಂ ಮೇ ಸಫಲಂ ಸ್ಯಾತ್ತವಾಜ್ಞಯಾ

ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಥುರಾ ಯಾತ್ರೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಶ್ರಾನ್ತಿಸಂಜ್ಞಕೇ ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಚ ಪಿತೃತರ್ಪಣಮ್

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎಂಬ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ನೀಡಬೇಕು.

ಸುಮಙ್ಗಲಾಂ ತತೋ ಗಚ್ಛೇದ್ಯಾತ್ರಾಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಸಾದಯೇತ್

ಆ ಬಳಿಕ ಸುಮಂಗಳಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಯಾತ್ರೆಯ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೇಡಬೇಕು.

ಯಾತ್ರೇಯಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಸಫಲಾ ಮೇ ಭವತ್ವಿತಿ

ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಯಾತ್ರೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಿಶ್ರಾನ್ತಸ್ತು ಪರಿಕ್ರಮ್ಯ ತ್ರಾತಸ್ತತ್ರ ಮಹಾತಪಾಃ

ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಯಾತ್ರೆ ಸುತ್ತಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿತನಾದನು.

ಸ್ವನಾಮ್ನಾ ಚಿಹ್ನಿತಂ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ತದಾ ಯಾತ್ರಾಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಆಗ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿ, ಯಾತ್ರೆಯ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗಚ್ಛೇತ್ತತೋ ದೇವೀಂ ಯಾ ಕೃಷ್ಣೇನ ವಿನಿರ್ಮಿತಾ 160.

ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಸುಖವಾಸಂ ಚ ವರದಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಂತೋಷದ ನಿವಾಸವೂ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೆ.

ಸ್ವಾನುಕೂಲಃ ಸ್ವರೋ ಯತ್ರ ಪ್ರವೇಶೇ ದಕ್ಷಿಣಃ ಸ್ವನಃ

ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರವೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಯಾರ್ತೇನ ಚ ಕೃಷ್ಣೇನ ಧ್ಯಾತಾ ದೇವೀ ಚ ಚಣ್ಡಿಕಾ

ಭಯದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಚಂಡಿಕಾದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಾರ್ತ್ತಿಹರಣಂ ಯಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾಃ ಸುಖೀ ನರಃ

ಯಾರಾದರೂ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಕಂಸಘಾತಾರ್ಥಂ ಸಂಭೂತಾ ಸಾ ತಥೋತ್ತರೇ

ಕೃಷ್ಣನು ಕಂಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರकटಿಸಿದನು.

ವಜ್ರಾನನಂ ತತೋ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣೋ ಮಲ್ಲಜಿಘಾಂಸಯಾ

ಮಲ್ಲರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ವಜ್ರಾನನನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.

ವಾಞ್ಛಿತಾರ್ಥಫಲಂ ಚಕ್ರೇ ಕೃಷ್ಣೇನಾಸ್ಯ ಮನೋರಥಾನ್

ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು.

ಉಪಯಾಚಿತಂ ತು ಮಾಙ್ಗಲ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಶುಭಮ್

ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾಂಗಲ್ಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.

ಸೂರ್ಯಂ ತಂ ವರದಂ ದೇವಂ ಮಾಥುರಾಣಾಂ ಕುಲೇಶ್ವರಮ್

ಆ ಸೂರ್ಯನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವರು, ಮಾಥುರರ ಕುಲದ ಅಧಿಪತಿ.

ಏವಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಕೃತ್ವಾ ನವಮ್ಯಾಂ ಶುಕ್ಲಕೌಮುದೇ 160.

ಹೀಗೆ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ನವಮಿಯಂದು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದನು.