ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯಥಾ ರಾಮಸ್ಯ ಯಾತ್ರಾಯಾಂ ಸಿದ್ಧಿಸ್ತೇ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ

ಹೆಗೋ ರಾಮನ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿ ದೃಢವಾಗಿ ದೊರೆತಿತ್ತೋ,

ಇತಿ ವಿಜ್ಞಾಪ್ಯ ವಿಧಿವದ್ಧನೂಮನ್ತಂ ಗಣೇಶ್ವರಮ್

ಹೀಗೆ ವಿಧಿಯಂತೆ ಧನುಮಂತನಿಗೆ, ಗಣಪತಿಯಾದ ಆ ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ,

ತಥೈವ ಪದ್ಮನಾಭಂ ತು ದೀರ್ಘವಿಷ್ಣುಂ ಭಯಾಪಹಮ್

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ದೀರ್ಘಕಾಯನಾದ ಪದ್ಮನಾಭನನ್ನು ಕೂಡ ಸ್ಮರಿಸಿ,

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಸುಮತೀಂ ದೇವೀಂ ತಥೈವ ಹ್ಯಪರಾಜಿತಾಮ್

ಮತ್ತೆ, ಅಜೇಯಳಾದ ವಸುಮತಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಬೇಕು,

ಕಂಸವಾಸನಿಕಾಂ ತದ್ವದೌಗ್ರಸೇನಾಂ ಚ ಚರ್ಚ್ಚಿಕಾಮ್

ಕಂಸನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವವಳನ್ನು, ನಂತರ ಉಗ್ರಸೇನನ ಚರ್ಚಿಕೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು,

ಜಯದಾಂ ದೇವತಾನಾಂ ಚ ಮಾತರೋ ದೇವಪೂಜಿತಾಃ

ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ನೀಡುವ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ದೇವತಾಮಾತೃಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ,

ಮೌನವ್ರತಧರೋ ಗಚ್ಛೇದ್ಯಾವದ್ದಕ್ಷಿಣಕೋಟಿಕೇ

ಮೌನವ್ರತವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದಕ್ಷಿಣ ಮೂಲೆಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸಾಗಬೇಕು.

ನತ್ವಾ ಗಚ್ಛೇದಿಕ್ಷುವಾಸಾಂ ದೇವಿ ಕೃಷ್ಣಸುಪೂಜಿತಾಮ್ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ತಾನ್ಯೇವ ಸ್ಥಾಪಿತಾನಿ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ವಂದಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದ ಇಕ್ಷುವಾಸಾ ದೇವಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಆ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಖ್ಯಾತಿಂ ಗತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾಣಿ ಚ ಅರ್ಕಸ್ಥಲಂ ವೀರಸ್ಥಲಂ ಕುಶಸ್ಥಲಮನನ್ತರಮ್ ।। 160.

ಅವು ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತವೆ: ಅರ್ಕಸ್ಥಳ, ವೀರಸ್ಥಳ, ನಂತರ ಕುಶಸ್ಥಳ.

ಪುಣ್ಯಸ್ಥಲ ಮಹಾಸ್ಥಲ ಮಹಾಪಾಪವಿನಾಶನಮ್

ಪುನ್ಯಸ್ಥಳ, ಮಹಾಸ್ಥಳ, ಮಹಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ತೀರ್ಥಗಳು,

ಯೇಷಾಂ ತು ದರ್ಶನಾದೇವ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಹ ಮೋದತೇ

ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಯಮುಕ್ತಿಂ ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ್ಸಿಂದೂರಂ ಸಸಹಾಯಕಮ್

ನಂತರ ಹಯಮುಕ್ತಿ, ಸಿಂದುರಾ ಎಂಬ ತೀರ್ಥಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

ಅಶ್ವಾರೂಢೇನ ತೇನೈವ ಯತ್ರೇಯಂ ಸಮನುಷ್ಠಿತಾ

ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಈ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಾಜಪುತ್ರಃ ಸ್ಥಿತಸ್ತತ್ರ ಯಾನಯಾತ್ರಾ ನ ಮುಕ್ತಿದಾ

ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ಸಿಗದು.

ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ತು ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ

ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಲ್ಲಿಕಾದರ್ಶನಂ ಕೃತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಜಯದಂ ಶುಭಮ್

ಮಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಶುಭವಾದುದು.

ಚರ್ಚಿಕಾ ಯೋಗಿನೀ ತತ್ರ ಯೋಗಿನೀಪರಿವಾರಿತಾ

ಅಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಕಾ ಯೋಗಿನಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಯೋಗಿನಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಅಸ್ಪೃಶ್ಯಾ ಚಾಸ್ಪೃಶಾ ಚೈವ ಮಾತರೌ ಲೋಕಪೂಜಿತೌ

ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ಇಬ್ಬರೂ ದೇವತಾಮಾತೃಗಳು, ಲೋಕವು ಅವಳರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ.

ವರ್ಷಖಾತಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಕುಣ್ಡಂ ಪಾಪಹರಂ ಪರಮ್ 160.

ನಂತರ ವರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕುಂಡವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಶಿವಂ ಭೂತೇಶ್ವರಂ ಹರಮ್

ಅವನು ಆಮೇಲೆ ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಾದ ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಭೂತಗಳ ಒಡೆಯನೂ, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನೂ ಅವನೇ.

ಕೃಷ್ಣಕ್ರೀಡಾಸೇತುಬನ್ಧಂ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಆಟದ ಸೇತು ಇದೆ, ಅದು ಭಾರಿ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಗೋಪಕೈಃ ಸಹಿತಸ್ತತ್ರ ಕ್ಷಣಮೇಕಂ ದಿನೇದಿನೇ

ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗೋವಾಳಕರ ಜೊತೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.

ಬಲಿಹ್ರದಂ ಚ ತತ್ರೈವ ಜಲಕ್ರೀಡಾಕೃತಂ ಶುಭಮ್

ಅಲ್ಲೇ ಬಲಿಹ್ರದ ಎಂಬ ನೀರು ಆಟಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಶುಭವಾದ ಹೊಂಡವೂ ಇದೆ.

ತತಃ ಪರಂ ಚ ಕೃಷ್ಣೇನ ಕುಕ್ಕುಟೈಃ ಕ್ರೀಡನಂ ಕೃತಮ್

ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲೇ ಕೋಳಿಗಳ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಿದನು.

ಸ್ತಮ್ಭೋಚ್ಚಯಂ ಸುಶಿಖರಂ ಸೌರಭೈಃ ಸುಸುಗನ್ಧಿಭಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ತುದಿಯುಳ್ಳ ಎತ್ತರದ ಕಂಬವಿದೆ, ಅದು ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ತಸ್ಯ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಪರಿಪೂಜ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನತಃ

ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ,

ವಸುದೇವೇನ ದೇವಕ್ಯಾ ಗರ್ಭಸ್ಯ ರಕ್ಷಣಾಯ ಚ

ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿ ಅವರು ಗರ್ಭವನ್ನು ಕಾಯಲು ಅಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು.

ತತೋ ನಾರಾಯಣಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರವಿಶೇನ್ಮುಕ್ತಿಹೇತವೇ

ಆಮೇಲೆ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾರಾಯಣನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತಃ ಸುವಿಜ್ಞಾಪ್ಯ ಗಣಂ ವಿಧಿವಿನಾಯಕಮ್ 160.

ಅನಂತರ, ಆ ಗುಂಪಿಗೂ ವಿಧಿವಿನಾಯಕನಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ,