ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಮಲಯಾರ್ಜುನತೀರ್ಥಾದಿಸ್ನಾನಾದಿ ಪ್ರಶಂಸಾ ನಾಮ ಸಪ್ತಪಞ್ಚಾಶದಧಿಕಶತತಮೋಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಯಾರ್ಜುನತೀರ್ಥ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಾದಿಗಳ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ನೂರ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಅಥ ಮಥುರಾತೀರ್ಥಪ್ರಾದುರ್ಭಾವಃ ವಿಂಶತಿರ್ಯೋಜನಾನಾಂ ತು ಮಾಥುರಂ ಮಮ ಮಣ್ಡಲಮ್

ಈಗ ಮಥುರಾ ತೀರ್ಥಗಳ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವ: ನನ್ನ ಮಥುರಾ ಪ್ರದೇಶವು ಇಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

ವರ್ಷಾಕಾಲೇ ತು ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ಯಚ್ಚ ಸ್ಥಾನಂ ತು ಹರ್ಷದಮ್

ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುವ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.

ಸಪ್ತದ್ವೀಪೇಷು ತೀರ್ಥಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ

ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.

ಸುಪ್ತೋತ್ಥಿತಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಾಂ ಮಥುರಾಯಾಂ ವಸುನ್ಧರೇ

ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

ಸುಪ್ತೋತ್ಥಿತಂ ತು ವಸುಧೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮೇ ಮುಖಪಙ್ಕಜಮ್

ಓ ಭೂಮಾತೆ, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ನನ್ನ ಕಮಲದಂತೆ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

ಮಥುರಾವಾಸಿನೋ ಲೋಕಾಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ಮುಕ್ತಿಭಾಜನಾಃ

ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜನರು ಮುಕ್ತಿಯ ಭಾಗ್ಯವಂತರು.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪುನಸ್ತು ಕಾಲಿನ್ದ್ಯಾಂ ಮಮ ಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಮತ್ತೆ ಕಾಲಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತೋ ಯೇನ ಮಥುರಾಯಾಂ ತು ಕೇಶವಃ

ಯಾರು ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಶವನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,

ಘೃತಪೂರ್ಣೇನ ಪಾತ್ರೇಣ ಸಮಗ್ರೇಣ ಚ ವಾಸಸಾ

ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನೂ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,

ಪಂಚಯೋಜನವಿಸ್ತಾರಮಾಯಾಮಂ ಪಂಚ ವಿಸ್ತರಮ್ 158.

ಅದು ಐದು ಯೋಜನೆ ಅಗಲವೂ, ಐದು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದವೂ ಇದೆ.

ಸರ್ವಕಾಮಸಮೃದ್ಧಂ ತದಪ್ಸರೋಗಣಸೇವಿತಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ತುಂಬಿವೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಾರೋಹತಿ ವೈ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಭಾಮಣ್ಡಲಮಣ್ಡಿತಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ.

ತಂ ಸ್ಪೃಹನ್ತಿ ಸದಾ ದೇವಿ ಪುಣ್ಯಮಸ್ತಿ ಕೃತಂ ಭುವಿ

ದೇವಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಅದು ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಸತಾಂ ಪುಣ್ಯಗೃಹೇ ದೇವಿ ಜಾಯತೇ ಮಾನವೋ ಹಿ ಸಃ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಹಿ ರಕ್ಷತೇ ದೇವ ಕಸ್ತ್ವಿದಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್

ದೇವಿ, ಸಜ್ಜನರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ದೇವರು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪಶುಭೂತಪಿಶಾಚೈಶ್ಚ ರಕ್ಷೋಭೂತವಿನಾಯಕೈಃ

ಮೃಗಗಳು, ಭೂತಗಳು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಘ್ನಕಾರಕ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ನ ವಿಕುರ್ವನ್ತಿ ತೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮತ್ಪರಾಣಾಂ ಹಿ ದೇಹಿನಾಮ್

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವುಗಳು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ರಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಹಿ ಮಯಾ ದತ್ತಾ ದಿಕ್ಪಾಲಾಸ್ತು ವರಾನನೇ

ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ದಿಕ್ಕುಗಳ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ,

ಪೂರ್ವಾಂ ರಕ್ಷತಿ ಇನ್ದ್ರಸ್ತು ಯಮೋ ರಕ್ಷತಿ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್

ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಇಂದ್ರನು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಯಮನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉತ್ತರಾಂ ವೈ ಕುಬೇರಸ್ತು ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ

ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುಬೇರನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಥುರಾಯಾಂ ಗೃಹಂ ಯಸ್ತು ಪ್ರಾಸಾದಂ ಕುರುತೇ ನರಃ 158.

ಯಾರು ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಅಥವಾ ಮಹಲನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ,

ಮಥುರಾಯಾ ಮಹಾಭಾಗೇ ಕುಣ್ಡೇ ಚ ವಿಮಲೋದಕೇ

ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಕುಂಡದಲ್ಲೂ,

ತತ್ರ ಮುಞ್ಚೇತ ಯಃ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ವಸುನ್ಧರೇ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಭೂಮಿದೇವಿಯೇ,

ತತ್ರೈವ ತು ಸದಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ಶೃಣು

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸದಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳು,

ಹೇಮನ್ತೇ ತು ಭವೇಚ್ಚೋಷ್ಣಂ ಶೀತಲಂ ಗ್ರೀಷ್ಮಕೇ ಭವೇತ್

ಹೆಮ್ಮಂತದಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ತಂಪಾಗುತ್ತದೆ.

ನ ವರ್ದ್ಧತೇ ಚ ವರ್ಷಾಸು ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ಚಾಪಿ ನ ಹೀಯತೇ

ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪದೇ ಪದೇ ತೀರ್ಥಫಲಂ ಮಥುರಾಯಾಂ ವಸುಂಧರೇ

ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿದೇವಿಯೇ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ವರ್ಷಾಸು ಸ್ಥೂಲತೀರ್ಥೇಷು ಸ್ನಾತವ್ಯಂ ತು ಪ್ರಯತ್ನತಃ

ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಥಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಪ್ರವಾಹೇಷು ಚ ದಿವ್ಯೇಷು ನದೀನಾಂ ಸಙ್ಮೇಷು ಚ

ಹಾಗೆಯೇ, ಪವಿತ್ರ ನದಿಗಳ ಹರಿವಿನಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಸಂಗಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.