ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ವಿಧಾನೇನ ಯಥಾ ವಾ ತವ ರೋಚತೇ

ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿಯಮದಂತೆ ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಮಾಡು.

ತೇನ ಸತ್ಯೇನ ಮಾಂ ಭುಙ್ಕ್ಷ್ವ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ ದಾರುಣ

ಆ ಸತ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ, ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸು.

ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸುಧನಂ ತದನನ್ತರಮ್

ಆಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನು ಸುಧನನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದನು.

ವಣಿಕ್ ತ್ವಂ ಚಾತಿವಿಜ್ಞಸ್ತು ಯಸ್ಯ ತೇ ಗತಿರೀದೃಶೀ

ನೀನು ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಬಹಳ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಹೌದು; ನಿನಗೆ ಇಂತಹ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

ಸತ್ಯಪುಣ್ಯಪ್ರಭಾವೇಣ ಯಥಾಹಂ ಮುಕ್ತಿಮಾಪ್ನುಯಾಮ್ ನಾಹಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ತೇ ಪುಣ್ಯಂ ನೃತ್ಯಸ್ಯ ನರಭೋಜನ

ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ನಿನ್ನ ನೃತ್ಯದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾನವನ ಆಹಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ದ್ಧಂ ವಾಥ ಸಮಸ್ತಂ ವಾ ಪ್ರಹರಂ ಚಾರ್ದ್ಧಮೇವ ವಾ

ಅರ್ಧವಾಗಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ಪ್ರಹರವಾಗಲಿ,

ಏಕನೃತ್ಯಸ್ಯ ಮೇ ಪುಣ್ಯಂ ದದ ತ್ವಂ ವಣಿಗುತ್ತಮ ನಾಽಹಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ತೇ ಪುಣ್ಯಂ ಯಥೋಕ್ತಂ ಚ ಸಮಾಚರ ।। 155.

ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಒಂದು ನೃತ್ಯದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ, ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆ.

ಕೇನ ತ್ವಂ ಕರ್ಮದೋಷೇಣ ರಾಕ್ಷಸತ್ವಮುಪಾಗತಃ

ಯಾವ ತಪ್ಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂತು?

ಸುಧನಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಹಸಿತ್ವಾಹ ರಾಕ್ಷಸಃ

ಸುಧನನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

ಅಗ್ನಿದತ್ತಸ್ತು ವೈ ನಾಮ ಛಾನ್ದಸೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಃ

ಚಾಂದಸ ವಂಶದ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಅಗ್ನಿದತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು.

ಮೃತಸ್ಸುಗೃಹಕಾಮೇನ ರಾಕ್ಷಸತ್ವಮುಪಾಗತಃ

ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಆಸೆಪಟ್ಟು ಸತ್ತಮೇಲೆ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡನು.

ಏಕವಿಶ್ರಾಮಪುಣ್ಯಂ ಮೇ ದೇಹಿ ತ್ವಂ ವಣಿಗುತ್ತಮ

ಮಹಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೇ, ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.

ಸಾಧು ರಾಕ್ಷಸ ದತ್ತಂ ತೇ ಏಕನೃತ್ಯಂ ಮಯಾ ತವ

ರಾಕ್ಷಸನೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ; ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಅಗ್ರತಸ್ತು ಸ್ಥಿತಂ ದೇವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಸೌ ಧರಣೀಂ ಗತಃ

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಅವನು ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದನು.

ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ದೇವದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ

ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

ವಿಮಾನವರಮಾರುಹ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ವ್ರಜಸ್ವ ಚ

ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

ಸುಧನಃ ಸಶರೀರೋಽಪಿ ಸಕುಟುಂಬೋ ದಿವಂ ಯಯೌ 155.

ಸುಧನನು ತನ್ನ ದೇಹದೊಡನೆ, ಕುಟುಂಬದವರೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಏಷ ತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವೋ ವೈ ಕಥಿತಸ್ತೇ ವಸುನ್ಧರೇ

ವಸುಂಧರೇ, ಈ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಯ ತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವೇಣ ಸುಧನೋ ಮುಕ್ತಿಮಾಪ್ತವಾನ್

ಆ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಧನನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.

ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ನಾತಸ್ಯ ವಸುಧೇ ರಾಜಸೂಯಫಲಂ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ವಸುಂಧರೇ, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ವೃಷೋತ್ಸರ್ಗಂ ನರಃ ಕುರ್ವಂಸ್ತಾರಯೇತ್ಸಕುಲೋದ್ಭವಾನ್

ಯಾರು ವೃಷಭವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಶವನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪಿತರಸ್ತಾರಿತಾಸ್ತೇನ ಸದೈವ ಪ್ರಪಿತಾಮಹಾಃ

ಅವನಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಸದಾ ಪ್ರಪಿತಾಮಹರು ಕೂಡ ಉದ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಣೇ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಅಕೂರ ತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವೋ ನಾಮ ಪಂಚಪಂಚಾಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಹೀಗೆ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಅಕೂರ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ' ಎಂಬ ನೂರ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಅಥ ಮಥುರಾಪ್ರಾದುರ್ಭಾವಃ ವತ್ಸಕ್ರೀಡನಕಂ ನಾಮ ತೀರ್ಥಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಪರಂ ಮಮ

ಈಗ ಮಥುರೆಯ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವ: ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ವತ್ಸಕ್ರೀಡನಕ ಎಂಬ ತೀರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ನಾನಮಾತ್ರೇಣ ತತ್ರೈವ ವಾಯುಲೋಕಂ ವ್ರಜೇನ್ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ವಾಯುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪುನರನ್ಯತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ

ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು ವಸುಂಧರೇ.

ಸಾಲೈಸ್ತಾಲೈಶ್ಚ ತರುಭಿಸ್ತಮಾಲೈರರ್ಜ್ಜುನೈಸ್ತಥಾ

ಅಲ್ಲಿ ಸಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಮರಗಳಿವೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ಭಾಣ್ಡೀರಕೇ ಸ್ನಾತೋ ನಿಯತೋ ನಿಯತಾಶನಃ

ಅಲ್ಲಿ ಭಾಂಡೀರಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆದು, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರುವವನು,

ತತ್ರಾಽಥ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಲೋಕಂ ಚ ಗಚ್ಛತಿ

ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅವನು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿ ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.