ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತೇಷಾಂ ಪಾಪೇನ ಲಿಪ್ಯೇಽಹಂ ಯದ್ಯಹಂ ನಾಗಮೇ ಪುನಃ

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಪಾಪದಿಂದ ನಾನು ಮಾದಲಾಗುತ್ತೇನೆ.

ಯಾ ಗತಿಸ್ತಾಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇಽಹಂ ಯದ್ಯಹಂ ನಾಗಮೇ ಪುನಃ ಸುಧನಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸನ್ತುಷ್ಟೋ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಃ

ಸುಧನನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟದೆ ಮುಕ್ತಿಯ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ."

ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಂ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ಅವನು ಮಧುರವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಬೇಗ ಹೋಗು, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು."

ಪುನರ್ನೃತ್ಯತಿ ಚೈವಾಗ್ರೇ ಮಮ ಭಕ್ತೋ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಕುಣಿದನು.

ಪುನಃ ಪುನರ್ವೈ ಉಚ್ಚಾರ್ಯ ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಯ ಚ

ಆ ಭಕ್ತನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ "ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಯ" ಎಂದು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಾಂ ದಿವ್ಯರೂಪಂ ತು ಗತೋಽಸೌ ಮಥುರಾಂ ಪುರೀಮ್

ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಮಥುರಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಸ ಚ ಪೃಷ್ಟೋ ಮಯಾ ದೇವಿ ಕ್ವ ಭವಾನ್ಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ದ್ರುತಮ್

ದೇವಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: "ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?"

ಅಹಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವರಿತೋ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಸನ್ನಿಧೌ 155.

ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಬೇಗ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

ಜೀವತೋ ಧರ್ಮಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಮೃತೇ ಧರ್ಮಃ ಕುತೋ ಯಶಃ ೫೧- ಆಗತೋಽಹಂ ಮಹಾಭಾಗ ನರ್ತ್ತಯಿತ್ವಾ ಯಥಾಸುಖಮ್

ಬಾಳಿರುವಾಗ ಧರ್ಮದ ಮಹಿಮೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಧರ್ಮವೂ, ಯಶಸ್ಸೂ ಹೇಗೆ ಸಿಗಬಹುದು? ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆ, ನಾನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕುಣಿದು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ವಿಷ್ಣವೇ ಲೋಕನಾಥಾಯ ಚಾಗತೋ ಹರಿಜಾಗರಾತ್

ಲೋಕನಾಥನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹರಿ ಜಾಗರಣದಿಂದ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ವಿಧಾನೇನ ಯಥಾ ವಾ ತವ ರೋಚತೇ

ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿಯಮದಂತೆ ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಮಾಡು.

ತೇನ ಸತ್ಯೇನ ಮಾಂ ಭುಙ್ಕ್ಷ್ವ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ ದಾರುಣ

ಆ ಸತ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ, ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸು.

ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸುಧನಂ ತದನನ್ತರಮ್

ಆಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನು ಸುಧನನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದನು.

ವಣಿಕ್ ತ್ವಂ ಚಾತಿವಿಜ್ಞಸ್ತು ಯಸ್ಯ ತೇ ಗತಿರೀದೃಶೀ

ನೀನು ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಬಹಳ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಹೌದು; ನಿನಗೆ ಇಂತಹ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

ಸತ್ಯಪುಣ್ಯಪ್ರಭಾವೇಣ ಯಥಾಹಂ ಮುಕ್ತಿಮಾಪ್ನುಯಾಮ್ ನಾಹಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ತೇ ಪುಣ್ಯಂ ನೃತ್ಯಸ್ಯ ನರಭೋಜನ

ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ನಿನ್ನ ನೃತ್ಯದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾನವನ ಆಹಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ದ್ಧಂ ವಾಥ ಸಮಸ್ತಂ ವಾ ಪ್ರಹರಂ ಚಾರ್ದ್ಧಮೇವ ವಾ

ಅರ್ಧವಾಗಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ಪ್ರಹರವಾಗಲಿ,

ಏಕನೃತ್ಯಸ್ಯ ಮೇ ಪುಣ್ಯಂ ದದ ತ್ವಂ ವಣಿಗುತ್ತಮ ನಾಽಹಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ತೇ ಪುಣ್ಯಂ ಯಥೋಕ್ತಂ ಚ ಸಮಾಚರ ।। 155.

ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಒಂದು ನೃತ್ಯದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ, ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆ.

ಕೇನ ತ್ವಂ ಕರ್ಮದೋಷೇಣ ರಾಕ್ಷಸತ್ವಮುಪಾಗತಃ

ಯಾವ ತಪ್ಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂತು?

ಸುಧನಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಹಸಿತ್ವಾಹ ರಾಕ್ಷಸಃ

ಸುಧನನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

ಅಗ್ನಿದತ್ತಸ್ತು ವೈ ನಾಮ ಛಾನ್ದಸೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಃ

ಚಾಂದಸ ವಂಶದ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಅಗ್ನಿದತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು.

ಮೃತಸ್ಸುಗೃಹಕಾಮೇನ ರಾಕ್ಷಸತ್ವಮುಪಾಗತಃ

ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಆಸೆಪಟ್ಟು ಸತ್ತಮೇಲೆ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡನು.

ಏಕವಿಶ್ರಾಮಪುಣ್ಯಂ ಮೇ ದೇಹಿ ತ್ವಂ ವಣಿಗುತ್ತಮ

ಮಹಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೇ, ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.

ಸಾಧು ರಾಕ್ಷಸ ದತ್ತಂ ತೇ ಏಕನೃತ್ಯಂ ಮಯಾ ತವ

ರಾಕ್ಷಸನೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ; ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಅಗ್ರತಸ್ತು ಸ್ಥಿತಂ ದೇವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಸೌ ಧರಣೀಂ ಗತಃ

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಅವನು ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದನು.

ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ದೇವದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ

ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

ವಿಮಾನವರಮಾರುಹ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ವ್ರಜಸ್ವ ಚ

ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

ಸುಧನಃ ಸಶರೀರೋಽಪಿ ಸಕುಟುಂಬೋ ದಿವಂ ಯಯೌ 155.

ಸುಧನನು ತನ್ನ ದೇಹದೊಡನೆ, ಕುಟುಂಬದವರೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಏಷ ತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವೋ ವೈ ಕಥಿತಸ್ತೇ ವಸುನ್ಧರೇ

ವಸುಂಧರೇ, ಈ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಯ ತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವೇಣ ಸುಧನೋ ಮುಕ್ತಿಮಾಪ್ತವಾನ್

ಆ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಧನನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.