ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಗಙ್ಗಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪ್ರಯಾಗೇ ಯಾ ವೇಣೀತಿ ಪ್ರಥಿತಾ ಭುವಿ 152.

ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೇಣಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಯಮುನಾ ವಿಶ್ರುತಾ ದೇವಿ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ

ಅಲ್ಲಿ ಯಮುನೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ದೇವಿಯೇ; ಇದನ್ನು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಯೇಷು ಸ್ನಾನೇ ನರೋ ದೇವಿ ಮಮ ಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಯಾವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ, ದೇವಿಯೇ, ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನ ಜಾಯತ ಸ ಮರ್ತ್ತ್ಯೇಷು ಜಾಯತೇ ಚ ಚತುರ್ಭುಜಃ

ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತಥಾತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಣ ಬಿಡುವವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ಯಸ್ಮಿನ್ಸ್ನಾತೋ ನರೋ ದೇವಿ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ದೇವಿಯೇ, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ಫಲಂ ಲಭತೇ ದೇವಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಂ ಗತಶ್ರಮಃ

ದೇವರನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಆ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ದೇವಿಯೇ.

ತತ್ಫಲಂ ಲಭತೇ ಸ್ನಾತೋ ಯಥಾ ವಿಶ್ರಾನ್ತಿಸಂಜ್ಞಕೇ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವನು ಆ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೇ ದ್ವೇ ತು ವಿಷ್ಣುಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ಯಸ್ಮಿನ್ಸ್ನಾತೋ ನರೋ ದೇವಿ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ದೇವಿಯೇ, ಯಾರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಸ್ಮಿನ್ಸ್ನಾತೋ ನರೋ ದೇವಿ ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಫಲಂ ಲಭೇತ್ 152.

ದೇವಿಯೇ, ಯಾರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮ ಯಜ್ಞದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಲೋಕೇ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ನಾನಮಾತ್ರೇಣ ತತ್ರಾಪಿ ನಾಕಪೃಷ್ಠೇ ಸ ಮೋದತೇ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕೂಡ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ನಾತೋ ನರೋ ದೇವಿ ಮಮ ಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ದೇವಿಯೇ, ಯಾರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪಾಂಚಾಲವಿಷಯೇ ದೇವಿ ಕಾಮ್ಪಿಲ್ಯಂ ಚ ಪುರೋತ್ತಮಮ್

ದೇವಿಯೇ, ಪಾಂಚಾಲ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಂಪಿಲ್ಯ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಿದೆ.

ತಸ್ಮಿಂಸ್ತು ವಸತೇ ದೇವಿ ತಿಂದುಕೋ ನಾಮ ನಾಪಿತಃ

ದೇವಿಯೇ, ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ತಿಂದುಕ ಎಂಬ ನಾಪಿತನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ತಸ್ಯ ಕುಟುಮ್ಬಂ ಚ ಕ್ಷಯಂ ಗತಮ್

ಬಹುಕಾಲವಾದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

ಸರ್ವಸಂಗಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಸೋಽಗಚ್ಛನ್ಮಥುರಾಂ ತದಾ

ಅವನು ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಂತರ ಮಥುರೆಗೆ ಹೋದನು.

ತಸ್ಯ ಕರ್ಮಶತಂ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ನಾತ್ವೈವ ಯಮುನಾಂ ನದೀಮ್

ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಯಮುನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು.

ತತಃ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಪಂಚತ್ವಂ ಸಮುಪಾಗತಃ

ಆಮೇಲೆ ಬಹುಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.

ತಸ್ಮಿನ್ ವರಗೃಹೇ ದೇವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಯೋಗಿನಾಂ ವರಃ 152.

ದೇವಿಯೇ, ಆ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದನು.

ತತ್ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಜಾತಾ ಮುಕ್ತಿಃ ಸುದುರ್ಲ್ಲಭಾ

ಆ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಪರೂಪವಾದ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಕ್ಕಿತು.

ವೈರೋಚನೇನ ಬಲಿನಾ ಸೂರ್ಯಸ್ತ್ವಾರಾಧಿತಃ ಪುರಾ

ಒಮ್ಮೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೈರೋಚನನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.

ಊರ್ದ್ಧ್ವಬಾಹುರ್ನಿರಾಹಾರಸ್ತತಾಪ ಪರಮಂ ತಪಃ

ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.

ತಸ್ಯ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ ದ್ಯುಮಣಿಃ ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ

ಆಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಭಗವಂತನಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಬಲಿರುವಾಚ ವಿತ್ತೇನಾಪಿ ವಿಹೀನಸ್ಯ ಕುಟುಮ್ಬಭರಣಂ ಕೃತಃ

ಬಲಿ ಹೇಳಿದನು: ಧನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಮುಕುಟಾತ್ತಸ್ಯ ವೈ ಸೂರ್ಯೋ ದದೌ ಚಿನ್ತಾಮಣಿಂ ತತಃ

ಆಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಕೊಟ್ಟನು.

ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತಃ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ

ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಆದಿತ್ಯಾಹನಿ ಸಂಕ್ರಾನ್ತೌ ಗ್ರಹಣೇ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಯೋಃ

ಸೂರ್ಯನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಸಂಕ್ರಮಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನಾಗಲಿ ಸೂರ್ಯನಾಗಲಿ ಗ್ರಹಣದ ವೇಳೆ,