ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಋಷಿಲೋಕಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಋಷಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಷಾಣಿ ದ್ವಾದಶೈತೇನ ನಮಸ್ಕಾರಃ ಕೃತೋ ಭವೇತ್

ಇದರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾಪಾತ್ಮಾನೋ ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಮ ಮಾಯಾವಿಮೋಹಿತಾಃ

ದುಷ್ಟರು ನನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾರರು.

ತತ್ರ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಶುದ್ಧಾ ಭಾಗವತಾ ನರಾಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಜಟಾಕುಣ್ಡಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ವಾಯವ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್

ಅದು ಜಟಾಕುಂಡ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಮಲಯಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇನ ಸಮುದ್ರಸ್ಯೋತ್ತರೇ ತಥಾ 150.

ಅದು ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

ಅಗಸ್ತಿಭಕ್ನಂ ಗತ್ವಾ ಮೋದತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಅಗಸ್ತಿಭಕ್ನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಗಸ್ತಿಭವನಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕಂ ತು ಗಚ್ಛತಿ

ಅಗಸ್ತಿಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ವಿಸ್ತಾರಶ್ಚ ಮಹಾಭಾಗೇ ಅಗಾಧಶ್ಚ ಮಹಾರ್ಣವಃ

ಮಹಾಭಾಗೆಯೇ, ಆ ಮಹಾಸಮುದ್ರವು ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಆಳವಾಗಿಯೂ ಇದೆ.

ಯಚ್ಚ ಪಶ್ಯತಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಸಮನ್ತಾದಿತರೋ ಜನಃ

ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ,

ನ ವರ್ದ್ಧತೇ ತತಶ್ಚಾಮ್ಭೋ ಯಾವತ್ತಿಷ್ಠತಿ ತತ್ಪುನಃ

ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಇದ್ದಷ್ಟು ಕಾಲ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಂ ಚ ಪ್ರಮಾಣಂ ಚ ಭಕ್ತಿಕೀರ್ತ್ತಿವಿವರ್ದ್ಧನಮ್

ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಭಕ್ತಿಯ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ತು ಗಚ್ಛತಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಅಷ್ಟಭಕ್ತಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ

ಆದರೆ ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಯಾರು ಅಷ್ಟಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ,

ಯ ಏತತ್ಪಠತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯಶ್ಚೈವಂ ಶೃಣುಯಾನ್ಮುದಾ

ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಓದುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,

ಏತನ್ಮರಣಕಾಲೇ ನ ವಿಸ್ಮರ್ತ್ತವ್ಯಂ ಕದಾಚನ

ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಯಬಾರದು.

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಭದ್ರೇ ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟಂ ಚ ಮಾಂ ಪ್ರತಿ 150.

ಭವ್ಯೆಯೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಸಾನಂದೂರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮ ಪಂಚಾಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಭಗವತ್ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಾನಂದೂರ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ಐನೂರ ಐವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಅಥ ಲೋಹಾರ್ಗಲಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಸಾನನ್ದೂರಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮೇತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಸುನ್ಧರಾ

ಈಗ ಲೋಹಾರ್ಗಳದ ಮಹಿಮೆ: ಸಾನಂದೂರದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸುಂಧರೆಯು—

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಯಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಸುಮಹಾಭಾಗ ಜಾತಾಽಸ್ಮಿ ವಿಗತಜ್ವರಾ

ಧರಣಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಅಪರಂ ವಾಽಸ್ತಿ ಚೇತ್ಕಿಂಚಿದ್ಗುಹ್ಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಶುಭಾವಹಮ್

ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಗುಪ್ತವಾದ, ಶುಭಕರ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆಯೆ?

ಸುರಕರಣ ನೃಸಿಂಹ ಲೋಕನಾಥ ಯುತಸಸುರಸುರಧೀರ ದೇವವೀರ

ದೇವತೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೆ, ನರಸಿಂಹನೆ, ಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದವನೆ, ದೇವರುಗಳೂ ಅಸುರರೂ ಸುತ್ತುವರಿದವನೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದವನೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೂರನಾದವನೆ,

ಗದ್ಗದಂ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸ ಜನಾರ್ದನಃ

ಭೂಮಿಯ ಗದ್ಗದಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಜನಾರ್ದನನು—

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಗುಹ್ಯಮನ್ಯತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮದ್ವ್ರತಃ ಕರ್ಮಣೋ ಜನಿಃ

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ವ್ರತದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.

ತತಃ ಸಿದ್ಧವಟೇ ಗತ್ವಾ ತ್ರಿಂಶದ್ಯೋಜನದೂರತಃ

ಆಮೇಲೆ ಮೂವತ್ತು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿದ್ಧವಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,

ತತ್ರ ಲೋಹಾರ್ಗಲೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ನಿವಾಸೋ ವಿಹಿತಃ ಶುಭಃ

ಅಲ್ಲಿ ಲೋಹಾರ್ಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶುಭಕರವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದುರ್ಗಮಂ ದುಃಸಹಂ ಚೈವ ಪಾಪೈಃ ಸರ್ವತ್ರ ವೇಷ್ಟಿತಮ್

ಅದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವೂ, ಸಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ತತ್ರ ತಿಷ್ಠಾಮ್ಯಹಂ ಭದ್ರೇ ಉದೀಚೀಂ ದಿಶಮಾಶ್ರಿತಃ 151.

ಭವ್ಯೆಯೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ.

ತತೋ ಮೇ ದಾನವಾಃ ಸರ್ವೇ ಕ್ರಮನ್ತೋ ಲೋಕಮುತ್ತಮಮ್

ಅಲ್ಲಿಂದೆಲ್ಲಾ ದಾನವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ರುದ್ರಾಶ್ಚ ಸ್ಕನ್ದೇನ್ದ್ರೋ ಸಮುರುದ್ಗಣಾಃ

ಅಲ್ಲೆ ಬ್ರಹ್ಮನು, ರುದ್ರರು, ಸ್ಕಂದನು, ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಮರುದ್ಗಣಗಳು,