ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತತ್ರ ಪೂರ್ವೇಣ ಪಾರ್ಶ್ವೇಣ ಹ್ಯದೂರಾದರ್ದ್ಧಯೋಜನಾತ್

ಅಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ, ಅರ್ಧ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ—

ಧಾರಾಃ ಪತನ್ತಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಪ್ರಸನ್ನಸಲಿಲಾಸ್ತಥಾ

ಅಲ್ಲೆ ಧಾರೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಶುಭೆಯೇ, ನೀರು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

ಚತುರ್ಣಾಂ ಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಲೋಕಾನಾಪ್ನೋತಿ ಚೋತ್ತಮಾನ್

ಅವನು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಉನ್ನತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಲೋಕಪಾಲಾನ್ಸಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕೇಷು ಮೋದತೇ

ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶುದ್ಧೈರ್ಭಾಗವತೈರ್ಭೂಮೇ ಸರ್ವಸಂಸಾರ ಮೋಕ್ಷಣಮ್

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ನ ಚ ತದ್ವರ್ದ್ಧತೇ ಚಾಮ್ಭೋ ನ ಚೈವ ಪರಿಹೀಯತೇ 150.

ಆ ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ.

ಶ್ರೂಯತೇ ಗೀತನಿರ್ಘೋಷಃ ಶ್ರುತಿಕರ್ಮಮನೋಹರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಿವಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ಸ್ವಾಶ್ರಮೋಽಥ ಭವಿಷ್ಯತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಜಾಮದಗ್ನಿಯ ರಾಮನ ಆಶ್ರಮವೂ ಇರುತ್ತದೆ.

ಶಾಲ್ಮಲೀಂ ಚಾಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾಧಿಷ್ಠಿತಶ್ಚೋತ್ತರಾಮುಖಃ

ಶಾಲ್ಮಲಿ ಮರವನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ಋಷಿಲೋಕಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಪಶ್ಯೇತ್ತತ್ರಾಪ್ಯರುನ್ಧತೀಮ್

ಆಮೇಲೆ ಋಷಿಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಅರುಂಧತಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಋಷಿಲೋಕಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಋಷಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಷಾಣಿ ದ್ವಾದಶೈತೇನ ನಮಸ್ಕಾರಃ ಕೃತೋ ಭವೇತ್

ಇದರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾಪಾತ್ಮಾನೋ ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಮ ಮಾಯಾವಿಮೋಹಿತಾಃ

ದುಷ್ಟರು ನನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾರರು.

ತತ್ರ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಶುದ್ಧಾ ಭಾಗವತಾ ನರಾಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಜಟಾಕುಣ್ಡಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ವಾಯವ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್

ಅದು ಜಟಾಕುಂಡ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಮಲಯಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇನ ಸಮುದ್ರಸ್ಯೋತ್ತರೇ ತಥಾ 150.

ಅದು ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

ಅಗಸ್ತಿಭಕ್ನಂ ಗತ್ವಾ ಮೋದತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಅಗಸ್ತಿಭಕ್ನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಗಸ್ತಿಭವನಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕಂ ತು ಗಚ್ಛತಿ

ಅಗಸ್ತಿಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ವಿಸ್ತಾರಶ್ಚ ಮಹಾಭಾಗೇ ಅಗಾಧಶ್ಚ ಮಹಾರ್ಣವಃ

ಮಹಾಭಾಗೆಯೇ, ಆ ಮಹಾಸಮುದ್ರವು ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಆಳವಾಗಿಯೂ ಇದೆ.

ಯಚ್ಚ ಪಶ್ಯತಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಸಮನ್ತಾದಿತರೋ ಜನಃ

ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ,

ನ ವರ್ದ್ಧತೇ ತತಶ್ಚಾಮ್ಭೋ ಯಾವತ್ತಿಷ್ಠತಿ ತತ್ಪುನಃ

ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಇದ್ದಷ್ಟು ಕಾಲ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಂ ಚ ಪ್ರಮಾಣಂ ಚ ಭಕ್ತಿಕೀರ್ತ್ತಿವಿವರ್ದ್ಧನಮ್

ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಭಕ್ತಿಯ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ತು ಗಚ್ಛತಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಅಷ್ಟಭಕ್ತಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ

ಆದರೆ ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಯಾರು ಅಷ್ಟಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ,

ಯ ಏತತ್ಪಠತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯಶ್ಚೈವಂ ಶೃಣುಯಾನ್ಮುದಾ

ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಓದುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,

ಏತನ್ಮರಣಕಾಲೇ ನ ವಿಸ್ಮರ್ತ್ತವ್ಯಂ ಕದಾಚನ

ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಯಬಾರದು.

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಭದ್ರೇ ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟಂ ಚ ಮಾಂ ಪ್ರತಿ 150.

ಭವ್ಯೆಯೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಸಾನಂದೂರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮ ಪಂಚಾಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಭಗವತ್ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಾನಂದೂರ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ಐನೂರ ಐವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಅಥ ಲೋಹಾರ್ಗಲಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಸಾನನ್ದೂರಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮೇತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಸುನ್ಧರಾ

ಈಗ ಲೋಹಾರ್ಗಳದ ಮಹಿಮೆ: ಸಾನಂದೂರದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸುಂಧರೆಯು—

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಯಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಸುಮಹಾಭಾಗ ಜಾತಾಽಸ್ಮಿ ವಿಗತಜ್ವರಾ

ಧರಣಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.