ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತಾವತ್ಕಶ್ಚಿನ್ನ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ಯಾವತ್ತೇನ ನ ಭಕ್ಷಿತಃ

ಆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವವರೆಗೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಗಾಧಂ ಚಾಪ್ಯಪಾರಂ ಚ ರಕ್ತಪದ್ಮವಿಭೂಷಿತಮ್

ಅದು ಅತೀವ ಆಳವಾದದು, ಅತೀತವಾದದು, ಕೆಂಪು ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬುಧಸ್ಯ ಭವನಂ ಗತ್ವಾ ಮೋದತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಬುಧನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದವನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ.

ಬುಧಸ್ಯ ಭವನಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಬುಧನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.

ಮನುಜಾಸ್ತನ್ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಮ ಕರ್ಮರತಾ ನ ಯೇ

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಲ್ಲದ ಮಾನವರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮನೋಜ್ಞಂ ರಮಣೀಯಂ ಚ ಜಲಜೈಶ್ಚಾಪಿ ಸಂವೃತಮ್ 150.

ಅದು ಮನೋಹರವೂ ಸುಂದರವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಕಮಲಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಏಕಂ ತು ದೃಶ್ಯತೇ ಶ್ವೇತಮಬ್ಜಂ ರುಕ್ಮಮಯಂ ತಥಾ

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕಮಲವೂ, ಒಂದು ಬಂಗಾರದ ಕಮಲವೂ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಧಾರಾ ಚೈಕಾ ಪ್ರಪತತಿ ಸ್ಥೂಲಾ ಮುಸಲಸನ್ನಿಭಾ

ಒಂದು ದಪ್ಪವಾದ ಧಾರೆ, ಮೊಸಳೆ ಹೋಲುವಂತೆ, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಮೋದತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಮನುಜ್ಞಾತೋ ಮಮ ಲೋಕಂ ಚ ಗಚ್ಛತಿ

ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನೂ ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ಮದ್ಭಕ್ತಾ ಯಚ್ಚ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಘೋರಸಂಸಾರಮೋಕ್ಷಣಮ್

ನನ್ನ ಭಕ್ತರು, ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,

ಭೂಮೇ ಪತತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಯಾವತ್ಸೂರ್ಯಸ್ತು ತಿಷ್ಠತಿ

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಇರುವವರೆಗೆ, ಆ ಧಾರೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಏವಂ ತತ್ರ ಮಹಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಪುಣ್ಯಬ್ರಹ್ಮಸರೋವರೇ

ಅಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ.

ಸಮುದ್ರಶ್ಚೈವ ರಾಮಶ್ಚ ಸಮೇಷ್ಯೇತೇ ವರಾಙ್ಗನೇ

ಅಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರವೂ ರಾಮನೂ, ಸುಂದರಾಂಗಿಯೇ, ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

ಬಹುಗುಲ್ಮಲತಾಕೀರ್ಣಂ ಶೋಭಿತಂ ಚ ವಿಹಙ್ಗಮೈಃ

ಅದು ಹಲವಾರು ಗುಡ್ಡೆಮರಗಳು, ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಣ್ಡಿತಂ ಕುಮುದೈಃ ಪದ್ಮೈಃ ಸುಗನ್ಧೈಶ್ಚೋತ್ತಮೈಸ್ತಯಾ 150.

ಅದು ಕಮಲ ಮತ್ತು ಕಮುದ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ, ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಸಮುದ್ರಭವನಂ ಗತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಅವನೊಬ್ಬನು ಸಮುದ್ರದ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿ, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಯದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮನುಜಾಸ್ತತ್ರ ಭ್ರಮನ್ತಿ ವಿಗತಜ್ವರಾಃ

ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗಿವೆ.

ಏಕಮಪ್ಯತ್ರ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ನ ಕೇಪಿ ವಸುಧೇ ನರಾಃ

ಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಪನ್ನೇನಾಪಿ ಮಾರ್ಗಂ ತಚ್ಛಿದ್ರಂ ತತ್ರ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಒಬ್ಬನು ಒಳಗೆ ಹೋದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಬಿರುಕು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ತತ್ರ ಪೂರ್ವೇಣ ಪಾರ್ಶ್ವೇಣ ಹ್ಯದೂರಾದರ್ದ್ಧಯೋಜನಾತ್

ಅಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ, ಅರ್ಧ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ—

ಧಾರಾಃ ಪತನ್ತಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಪ್ರಸನ್ನಸಲಿಲಾಸ್ತಥಾ

ಅಲ್ಲೆ ಧಾರೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಶುಭೆಯೇ, ನೀರು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

ಚತುರ್ಣಾಂ ಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಲೋಕಾನಾಪ್ನೋತಿ ಚೋತ್ತಮಾನ್

ಅವನು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಉನ್ನತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಲೋಕಪಾಲಾನ್ಸಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕೇಷು ಮೋದತೇ

ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶುದ್ಧೈರ್ಭಾಗವತೈರ್ಭೂಮೇ ಸರ್ವಸಂಸಾರ ಮೋಕ್ಷಣಮ್

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ನ ಚ ತದ್ವರ್ದ್ಧತೇ ಚಾಮ್ಭೋ ನ ಚೈವ ಪರಿಹೀಯತೇ 150.

ಆ ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ.

ಶ್ರೂಯತೇ ಗೀತನಿರ್ಘೋಷಃ ಶ್ರುತಿಕರ್ಮಮನೋಹರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಿವಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ಸ್ವಾಶ್ರಮೋಽಥ ಭವಿಷ್ಯತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಜಾಮದಗ್ನಿಯ ರಾಮನ ಆಶ್ರಮವೂ ಇರುತ್ತದೆ.

ಶಾಲ್ಮಲೀಂ ಚಾಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾಧಿಷ್ಠಿತಶ್ಚೋತ್ತರಾಮುಖಃ

ಶಾಲ್ಮಲಿ ಮರವನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.