ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಧರ್ಮಾಣಾಂ ಪರಮೋ ಧರ್ಮೋ ದ್ಯುತೀನಾಂ ಪರಮಾ ದ್ಯುತಿಃ

ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮ; ಎಲ್ಲ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಿರಣ.

ಶ್ರುತೀನಾಂ ಪರಮಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತಪಸಾ ಚ ಪರಂ ತಪಃ

ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು; ಎಲ್ಲ ತಪಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ಸು.

ಯದೀಚ್ಛೇತ್ಪರಮಾಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಯಾರು ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

ಸಕುಲ್ಯಾಸ್ತಾರಿತಾಸ್ತೇನ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತ ಚ ಸಪ್ತ ಚ

ಅವನಿಂದ, ಕುಟುಂಬದ ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಪಾರಾಗುತ್ತವೆ.

ಉಚಿತೇನೋಪಚಾರೇಣ ಕಿಮನ್ಯತ್ಪರಿಪೃಚ್ಛತಿ

ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಬೇಕೆ?

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ದ್ವಾರಕಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮೈಕೋನಪಂಚಾಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಭಗವದ್ಶಾಸ್ತ್ರದ ದ್ವಾರಕಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಎಂಬ ನೂರ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.

ಅಥ ಸಾನನ್ದೂರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ದ್ವಾರಕಾಯಾಸ್ತು ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹ್ಯೇತತ್ಸುಭಾಷಿತಮ್

ಇಗೋ, ಸಾನಂದೂರ ಮಹಿಮೆ: ದ್ವಾರಕೆಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿ,

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಶ್ರುತ್ವೈತತ್ಪರಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ಮಿ ಪರಮಾಂ ಶ್ರಿಯಮ್

ಧರಣಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಪರಮ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಏತಸ್ಮಾದಪಿ ಚೇದ್ಗುಹ್ಯಂ ಲೋಕನಾಥ ಜನಾರ್ದನ

ಲೋಕನಾಥನಾದ ಜನಾರ್ದನ, ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಗುಪ್ತವಾದುದು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಹೇಳು.

ತತೋ ಮಹೀವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಃ ಕಮಲಲೋಚನಃ

ಅವನಂತರ ಭೂಮಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲನಯನ ವಿಷ್ಣುನು,

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಉತ್ತರೇ ತು ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಮಲಯಸ್ಯ ತು ದಕ್ಷಿಣೇ

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ,

ತತ್ರ ತಿಷ್ಠಾಮಿ ವಸುಧೇ ಉದೀಚೀಂ ದಿಶಮಾಶ್ರಿತಃ

ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಕೊಂಡು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆಯಸೀಂ ತಾಂ ವದನ್ತ್ಯೇಕೇ ಅನ್ಯೇ ತಾಮ್ರಮಯೀಂ ತಯಾ

ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ತಾಮ್ರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ,

ಶಿಲಾಮಯೀಮಿತ್ಯಪರೇ ಮಹದಾಶ್ಚರ್ಯರೂಪಿಣೀಮ್

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಮನುಜಾ ಯತ್ರ ಮುಚ್ಯನ್ತೇ ಗತಾಃ ಸಂಸಾರಸಾಗರಮ್

ಅಲ್ಲಿ, ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮಾನವರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಸೌವರ್ಣಂ ದೃಶ್ಯತೇ ಪದ್ಮಂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ತು ದಿವಾಕರೇ 150.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸೂರ್ಯನು ತೀವ್ರವಾಗಿರುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಕಮಲವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ತತ್ರಾಪಿ ಶೃಣು ಚಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಯಶ್ಚಾಪಿ ಪರಿವರ್ತ್ತತೇ

ಅಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು: ಅಲ್ಲಿ ಏನು ತಿರುಗುತ್ತದೆಯೋ,

ಸಮುದ್ರಮಧ್ಯೇ ತಿಷ್ಠನ್ತಂ ಕೋಽಪಿ ತತ್ರ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಅದು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮಮ ಭಕ್ತಾ ಹಿ ಪಶ್ಯಂತಿ ವಿದ್ಯಮಾನಾ ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ

ಆದರೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತರು, ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಇದ್ದವರು, ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಷಿಪ್ತಃ ಪಿಣ್ಡಶ್ಚ ತನ್ಮಧ್ಯೇ ಯೇನ ಕೇನ ವಿಕರ್ಮಿಣಾ

ಯಾರಾದರೂ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಡೆಯನ್ನು ಎಸೆದರೆ,

ತಾವತ್ಕಶ್ಚಿನ್ನ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ಯಾವತ್ತೇನ ನ ಭಕ್ಷಿತಃ

ಆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವವರೆಗೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಗಾಧಂ ಚಾಪ್ಯಪಾರಂ ಚ ರಕ್ತಪದ್ಮವಿಭೂಷಿತಮ್

ಅದು ಅತೀವ ಆಳವಾದದು, ಅತೀತವಾದದು, ಕೆಂಪು ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬುಧಸ್ಯ ಭವನಂ ಗತ್ವಾ ಮೋದತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಬುಧನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದವನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ.

ಬುಧಸ್ಯ ಭವನಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಬುಧನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.

ಮನುಜಾಸ್ತನ್ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಮ ಕರ್ಮರತಾ ನ ಯೇ

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಲ್ಲದ ಮಾನವರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮನೋಜ್ಞಂ ರಮಣೀಯಂ ಚ ಜಲಜೈಶ್ಚಾಪಿ ಸಂವೃತಮ್ 150.

ಅದು ಮನೋಹರವೂ ಸುಂದರವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಕಮಲಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಏಕಂ ತು ದೃಶ್ಯತೇ ಶ್ವೇತಮಬ್ಜಂ ರುಕ್ಮಮಯಂ ತಥಾ

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕಮಲವೂ, ಒಂದು ಬಂಗಾರದ ಕಮಲವೂ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಧಾರಾ ಚೈಕಾ ಪ್ರಪತತಿ ಸ್ಥೂಲಾ ಮುಸಲಸನ್ನಿಭಾ

ಒಂದು ದಪ್ಪವಾದ ಧಾರೆ, ಮೊಸಳೆ ಹೋಲುವಂತೆ, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಮೋದತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.