ಅನ್ಯಥೈತನ್ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಇದನ್ನು ನೋಡಲಾರರು.
ಶ್ರೂಯತೇ ತತ್ರ ನಿರ್ಘೋಷೋ ಮನಃಕರ್ಣಸುಖಾವಹಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಕಿವಿಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ದುರ್ಲ್ಲಭಃ ಪಾಪಿನಾಂ ಚೈವ ಸುಲಭಃ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಿಣಾಮ್
ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಇದು ದೊರೆಯುವುದು ದುಷ್ಟವಾದರೂ, ಪುಣ್ಯಕರ್ತೃಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಪುಷ್ಪ್ಯತೇ ಸೋಽಥ ತತ್ರಾಪಿ ಸೂರ್ಯೇ ಚಾಭ್ಯುದಿತೇ ಸತಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಅದು ಹೂವನ್ನೆರೆದು ಹಸುರಾಗುತ್ತದೆ.
ತೇ ಲಭನ್ತೇ ಪರಾಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಏವಂ ಭೂಮೇ ನ ಸಂಶಯಃ
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಮ ಸಾಧನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ವಿಖ್ಯಾತಂ ಯತ್ರ ವಿಕ್ರೀಡಿತಂ ಮಯಾ
ನಾನು ಆಟವಾಡಿದ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಬಹುವರ್ಣಶಿಲಾಪಙ್ಕ್ತಿರ್ಗುಹಾಶ್ಚಾಪಿ ದಿಶೋ ದಶ
ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗಳು ಇವೆ.
ತತ್ರಾಭಿಷೇಕಂ ಕುರ್ವೀತ ಷಷ್ಠಕಾಲೋಷಿತೋ ನರಃ 149.
ಅಲ್ಲಿ, ಆರು ಕಾಲಗಳು ಉಳಿದವನೊಬ್ಬನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಸು ನಿಷ್ಠಿತಃ
ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದವನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ಶೃಣು
ಮಹಾಭಾಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳುವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕೇಳು.
ಪತನ್ತಿ ಸರ್ವವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ಪತ್ರಾಣಿ ಸುಬಹೂನ್ಯಪಿ
ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಸ ಚ ಪೂರ್ವೇಣ ಪಾರ್ಶ್ವೇನ ಶೋಭತೇ ವೈ ಮಹಾದ್ರುಮಃ
ಆ ಮರವು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಪಂಚಕ್ರೋಶಸುವಿಸ್ತಾರಃ ಶೋಭತೇ ವೈ ಮಹಾದ್ರುಮಃ
ಆ ಮಹಾ ಮರವು ಐದು ಕ್ರೋಶಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಬಹುಮತ್ಸ್ಯಜಲಾಕೀರ್ಣಂ ಸರ್ವತಸ್ತು ಫಲಾನ್ವಿತಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ತತ್ರಾಭಿಷೇಕಂ ಕುರ್ವೀತ ಅಷ್ಟಭಕ್ತೋಷಿತೋ ನರಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ಬಾರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅತ್ರಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ಶೃಣು
ಮಹಾಭಾಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳುವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕೇಳು.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಚ ಪುನಃ ಪೂರ್ಣಶ್ಚಾರ್ದ್ಧರಾತ್ರೇ ಸಮೋ ವಹೇತ್
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಅರ್ಧರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮಪಾರ್ಶ್ವೇ ತು ಬಿಲ್ವಶ್ಚೈವ ಮಹಾದ್ರುಮಃ 149.
ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ವ ಮರವು, ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಪಶ್ಯೇತ್ತು ಶುಭಕರ್ಮಾ ಚ ಪಾಪಕರ್ಮಾ ನ ಪಶ್ಯತಿ
ಶುಭಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯಸ್ತತ್ರ ಲಭತೇ ಪುಷ್ಪಂ ಮಮ ಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಕಃ
ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೂವನ್ನು ಪಡೆಯುವವನು
ವಿಷ್ಣುಸಂಕ್ರಮಣಂ ನಾಮ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರೇ ಮಮ
ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣು ಸಂಕ್ರಮಣ ಎಂಬ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.
ತತ್ರ ಕುಂಡಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಮಣಿಪೂರಗಿರಾ ಶ್ರುತಮ್
ಮಹಾಭಾಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಣಿಪೂರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಕುಂಡವಿದೆ.
ಸೂರ್ಯಲೋಕಂ ಸಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಸೂರ್ಯಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪಾಪಿನಾಂ ಯಸ್ತು ದುರ್ದರ್ಶಃ ಸುದೃಶ್ಯಃ ಪುಣ್ಯಚಾರಿಣಾಮ್
ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗೆ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚತುರ್ವಿಂಶತಿದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ತು ದಿವಾಕರೇ
ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕನೇ ದ್ವಾದಶಿಯಂದು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸೂರ್ಯನು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಉಚ್ಚಶ್ಚೈವ ವಿಶಾಲಶ್ಚ ಮನೋಜ್ಞಶ್ಚೈವ ಶೀತಲಃ
ಅವನು ಎತ್ತರವಾಗಿಯೂ, ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವನಾಗಿಯೂ, ತಂಪಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ತೇ ಲಭನ್ತೇ ಪರಾಂ ಸಿದ್ಧಿಮೇವಮೇತನ್ನ ಸಂಶಯಃ
ಈ ರೀತಿ ಅವರು ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವಭಾಗವತಪ್ರೀತಿಂ ಸಮುದ್ರತಟಮಾಶ್ರಿತಃ 149.
ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವನು, ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಯಸ್ತತ್ರೈವ ತಿಷ್ಠಾಮೋ ದ್ವಾರಕಾಯಾಂ ಯಶಸ್ವಿನಿ
ನಾವು ಮೂವರು ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಿಮೆಪೂರ್ಣವಾದ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತ್ರಿಂಶದ್ಯೋಜನವಿಸ್ತಾರಃ ಸರ್ವತಸ್ತು ದಿಶೋ ದಶ
ಅದು ಮೂವತ್ತು ಯೋಜನೆ ಅಗಲವಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತು ಯೋಜನೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.