ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಗಚ್ಛತಾ ಬಹುಕಾಲೇನ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು—

ವರಂ ತೇಷಾಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಯೋ ಯಸ್ಯ ಹೃದಿ ಸಂಸ್ಥಿತಃ

ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವದನ್ನು ಅನುಸಾರವಾಗಿ.

ಆತ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠೇತ ಯತ್ರ ಧರ್ಮಃ ಸುನಿಷ್ಠಿತಃ

ಯಾವಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೋ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ.

ತವ ದೇವ ಪ್ರಸಾದೇನ ಇಹಲೋಕಃ ಪ್ರವರ್ತತಾಮ್

ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ದೇವಾ, ಈ ಲೋಕವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ.

ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂದೇಹೋ ಯತೋ ಯೂಯಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯಾಃ

ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ತದೇತೇ ಪ್ರವದಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವಭಾಗವತಪ್ರಿಯಮ್ 148.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಇವರು ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಾರುವರು.

ಏವಂ ಸರ್ವೇಷು ಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ವಾರಾಹಂ ಘೃತಸಮ್ಮಿತಮ್

ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ವರಾಹನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ತುಪ್ಪದಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಏವಂ ಸಮಂ ಮಯಾ ಚೈವ ಹ್ಯಾತ್ಮನಾ ಪರಿಭಾಷಿತಮ್

ಈ ರೀತಿ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೂಲಕ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಮಹಾಜ್ಞಾನಮಿದಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ಭೂಮೇ ಭಕ್ತೇಷು ದೃಶ್ಯತೇ

ಭೂಮಿಯ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಾ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಿಞ್ಚಿದನ್ಯತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿದೇವಿ, ನೀನು ಕೇಳು.

ಕೇಚಿತ್ತರನ್ತಿ ಜ್ಞಾನೇನ ಕೇಚಿತ್ಕರ್ಮಣಿ ನಿಷ್ಠಿತಾಃ

ಕೆಲವರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಕೇಚಿದ್ಯೋಗಬಲಂ ಭುಕ್ತಾ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಮ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್

ಕೆಲವರು ಯೋಗಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಸರ್ವಧರ್ಮಕರಾಃ ಕೇಚಿತ್ಸರ್ವಾಶಾಃ ಸರ್ವವಿಕ್ರಯಾಃ

ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಏವಮೇತನ್ಮಹಾಶಾಸ್ತ್ರಂ ದೇವಿ ಸಂಸಾರಮೋಕ್ಷಣಮ್

ಹೆಮ್ಮೆಯ ದೇವಿ, ಈ ಮಹಾ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಲು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ತೇ ತಥಾ ಚ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಯಚ್ಚ ಯಸ್ಯಾಭಿರೋಚತೇ

ಅವರು ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತದ್ಯುಗಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಭೂಮೇ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಮಾನವಾಃ 148.

ಯುಗದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಭೂಮಿ, ಜನರು ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ತೇ ಸರ್ವೇ ಸಿದ್ಧಿಂ ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ಮತ್ಪರಾಮ್

ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನಲ್ಲೇ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಚ ಭವೇದ್ದೋಷಸ್ತೇಷಾಮತ್ರ ಪುನರ್ಭವಃ

ನನ್ನ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ.

ತೇಷಾಂ ನಾಯಂ ಪರೋ ಲೋಕೋ ಮಾತ್ಸರ್ಯೋಪಹತಾತ್ಮನಾಮ್

ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಹೃದಯ ಭ್ರಷ್ಟರಾದವರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಲೋಕ ಸಿಗದು.

ಮಮ ಮಾರ್ಗಾನುಸಾರೇಣ ಪರಂ ಗುಹ್ಯಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯೇ

ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಪರಮ ಗುಹ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ತೇ ತು ಮಾತ್ಸರ್ಯರ್ದೋಷೇಣ ನಷ್ಟಾಚಾರಾಃ ಪತನ್ತ್ಯಧಃ

ಆದರೆ ಅಸೂಯೆಯ ದೋಷದಿಂದ ನಡತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

ಯಸ್ತು ಮಾತ್ಸರ್ಯಸಂಯುಕ್ತೋ ನ ಸ ಪಶ್ಯತಿ ಮಾಂ ಕ್ವಚಿತ್

ಯಾರು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವರೋ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನನನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ತಪಸಾ ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತಾ ವಾ ನಿತ್ಯಂ ಕರ್ಮಸು ಚೋದ್ಯತಾಃ

ಯಾರು ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸದಾ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ—

ನ ತೇ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಾಂ ಭೂಮೇ ಮಾಯಯಾ ಪರಿದೂಷಿತಾಃ ಮಮ ಶಾಸ್ತ್ರಪರೇಣೇಹ ಯದೀಚ್ಛೇತ್ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್

ಭೂಮಿದೇವಿ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟರಾದವರು ನನನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರುವವರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ—

ಏತಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಪ್ರಯುಕ್ತಂ ವಿಧಿನಾ ಮಯಾ 148.

ಮಹಾಭಾಗೆ, ಈ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಾನು ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ತತ್ರಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಶೃಣು ಭೂತಗಿರೌ ಮಮ

ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ನನ್ನ ಭೂತಗಿರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳು.

ಬ್ರುವನ್ತಿ ಕೇಚಿತ್ಕಾಂಸ್ಯೇತಿ ಆಯಸೀತ್ಯಪರೇಽಬ್ರುವನ್

ಕೆಲವರು ಅದು ಪಿತ್ತಲದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಊರ್ದ್ಧ್ವಂ ವಾ ಯದಿ ವಾಽಧೋ ವಾ ಯೇ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಮಮಾರ್ಚನಮ್

ಮೇಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿರಲಿ, ಯಾರು ನನ್ನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—

ಯೇ ತು ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮಾಂ ಭೂಮೇ ಮಣಿಪೂರಗಿರೌ ಸ್ಥಿತಮ್

ಭೂಮಿದೇವಿ, ಯಾರು ಮಣಿಪೂರಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ—