ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಗನ್ಧರ್ವೇತಿ ಚ ವಿಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಗಂಧರ್ವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ಚತೂರಾತ್ರೋ ಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಓ ಮಾನವನೆ.

ಅಥಾತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು ಜೀವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ದೇವಹ್ರದಂ ನಾಮ ಮಮ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ವಸುನ್ಧರೇ

ಅಲ್ಲಿ ದೇವಹ್ರದ ಎಂಬ ಸ್ಥಳ ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ, ಓ vasundhare.

ಸ ಹ್ರದೋ ವರದಃ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಮನೋಜ್ಞಃ ಸುಖಶೀತಲಃ

ಆ ಹ್ರದವು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವದು ಮತ್ತು ಸುಖಕರವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ ಹ್ರದೇ ಮಹಾಭಾಗೇ ಮಮ ವೈ ನಿಯಮೋದಕೇ

ಆ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯ ಹ್ರದದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನಿಯಮಿತ ಜಲದಲ್ಲಿ—

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುಂಧರೇ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಕೇಳು, ಓ vasundhare.

ಪಶ್ಯೇತಿ ಶ್ರದ್ದಧಾನಸ್ತು ನ ಪಶ್ಯತ್ಪಾಪಪೂರುಷಃ

ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಪಾಪಿ ನೋಡಲಾರನು.

ಸೌವರ್ಣಾನಿ ಚ ಪದ್ಮಾನಿ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ಭಾಸ್ಕರೋದಯೇ ೧೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕಮಲಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಯತ್ರ ಸ್ನಾತಾ ದಿವಂ ಯಾಂತಿ ಶುದ್ಧಾ ವಾಕ್ಕಾಯಜೈರ್ಮಲೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು, ಮಾತು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಮಲದಿಂದ ಶುದ್ಧರಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ದಶಾನಾಮಶ್ವಮೇಧಾನಾಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯವಿಕಲಂ ಫಲಮ್

ಅವನು ಹತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳ ಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅಶ್ವಮೇಧಫಲಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೂಮೇ ಮತ್ಸಮತಾಂ ವ್ರಜೇತ್

ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಾನತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಭೇದೋ ದೇವನದ್ಯೋಸ್ತು ಸಮಸ್ತಸುಖವಲ್ಲಭಃ

ದೇವನದಿಗಳ ಸಂಗಮವು ಎಲ್ಲ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಶ್ಚೈವ ನಾಗಕನ್ಯಾಃ ಸಹೋರಗೈಃ

ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು ಮತ್ತು ನಾಗಕನ್ಯೆಗಳು ನಾಗರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ,

ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಕಿನ್ನರಾಶ್ಚೈವ ಸ್ವರ್ಗಾದವತರನ್ತಿ ಹಿ

ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರೂ ಸಹ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿದು ಬರುತ್ತಾರೆ.

ತೇಭ್ಯಸ್ತೇಭ್ಯಶ್ಚ ಸ್ಥಾನೇಭ್ಯಸ್ತೀರ್ಥೇಭ್ಯಶ್ಚ ವಿಶೇಷತಃ

ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಿಂದ,

ಶ್ವತೇಗಂಗೇತಿ ಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ತಯಾ ಸಂಭೂಯ ಸಾದರಮ್

ಶ್ವೇತಗಂಗೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು,

ಗಣ್ಡಕ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣಯಾ ಚೈವ ಯಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ತನೂದ್ಭವಾ

ಗಂಡಕಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನದಿಯೂ ಸೇರಿದೆ.

ತ್ರಿಶೂಲಗಂಗೇತ್ಯಾಖ್ಯಾತಾ ಸಾಪಿ ತತ್ರ ಮಹಾನದೀ ೧೪೫.

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಮಹಾನದಿ ತ್ರಿಶೂಲಗಂಗೆಯೆಂದು ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಮಮ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಸಮಾಖ್ಯಾತಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪರಮಪಾವನಮ್

ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದು ಪವಿತ್ರವೂ, ಅತ್ಯಂತ ಪಾವನವೂ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯಚ್ಚ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಃ ಪುಣ್ಯವರ್ದ್ಧನಃ

ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದುದು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ನಾನಾಪುಷ್ಪಫಲೋಪೇತಂ ಕದಲೀಷಣ್ಡಮಣ್ಡಿತಮ್

ಅದು ವಿವಿಧ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಾಳೆಗಿಡಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಖರ್ಜ್ಜೂರಾಶೋಕಬಕುಲೈಶ್ಚೂತೈಶ್ಚೈವ ಪ್ರಿಯಾಲಕೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಖರ್ಜೂರ, ಅಶೋಕ, ಬಕುಲ, ಮಾವು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಾಳ ಮರಗಳಿವೆ.

ನಾರಂಗೈರ್ಬದರೀಭಿಶ್ಚ ಜಂಬೀರೈರ್ಮಾತುಲುಂಗಕೈಃ

ನಾರಂಗಿ, ಬದರಿ, ಜಂಬೀರ ಮತ್ತು ಮಾತುಲಿಂಗ ಮರಗಳೂ ಅಲಂಕರಿಸಿವೆ.

ಕುನ್ದೈಃ ಕುರವಕೈರ್ನಾಗೈಃ ಕುಟಜೈರ್ದಾಡಿಮೈರಪಿ

ಕುಂದ, ಕುರವಕ, ನಾಗ, ಕುಟಜ ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ ಮರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿವೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ಹ್ರದೇ ಮಹಾಪುಣ್ಯೇ ಪುಣ್ಯನದ್ಯೋಸ್ತು ಸಂಗಮೇ

ಆ ಮಹಾಪವಿತ್ರ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ಯನದಿಗಳ ಸಂಗಮದ ಬಳಿ,

ಸ್ನಾತ್ವಾ ತತ್ರ ತು ವೈಶಾಖೇ ಗೋಸಹಸ್ರಫಲಂ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ವೈಶಾಖ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ಯಃ ಸ್ನಾತಿ ತುಲಾಸಂಸ್ಥೇ ದಿವಾಕರೇ

ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ತುಲಾರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಯಾರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,

ಯಸ್ತ್ರಿರಾತ್ರಮುಷಿತ್ವಾ ತು ನಿಯತೇ ನಿಯತಾ ಶನಃ ೧೪೫.

ಅವರು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ, ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದರೆ,