ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ನರಮೇಧಫಲಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕೇ ಚ ಮೋದತೇ

ನರಮೇಧದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಶಙ್ಖಪ್ರಭಂ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ಶಂಖಪ್ರಭ ಎಂಬ ನನ್ನ ಗುಪ್ತವಾದ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ.

ಗದಾಕುಣ್ಡಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರಂ ಮಮ

ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗದಾಕುಂಡ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ತ್ರಿರಾತ್ರೋಪೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಥ ವೈ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ಗುಣಾನ್ವಿತಃ

ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಪೂರ್ಣಕೃತ್ಯನಾಗಿ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಪುನಶ್ಚಾಗ್ನಿಪ್ರಭಂ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಪ್ರಭ ಎಂಬ ನನ್ನ ಗುಪ್ತವಾದ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಚತೂರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಮಮ ಕರ್ಮಸು ನಿಷ್ಠಿತಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ಶೃಣು

ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುವೆನು, ಕೇಳು.

ಗುಹ್ಯಂ ಸರ್ವಾಯುಧಂ ನಾಮ ತತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರಂ ಮಮ ೧೪೫.

ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಯುಧ ಎಂಬ ಗುಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಪ್ರಕುರ್ವೀತ ಸಪ್ತರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಥ ವೈ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಾವಿನಿಶ್ಚಿತಃ

ಮತ್ತೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ತ್ವಷ್ಟಕಾಲೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾಁಲ್ಲೋಭಮೋಹವಿವರ್ಜ್ಜಿತಃ

ಇಲ್ಲಿ, ಲೋಭವೂ ಮೋಹವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಜೀವನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗುಹ್ಯಂ ವಿದ್ಯಾಧರಂ ನಾಮ ತತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರ ಎಂಬ ಒಂದು ಗುಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಮೇಕರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಓ ಮಾನವನೆ—

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ವೀತರಾಗೋ ಗತಕ್ಲಮಃ

ಇಲ್ಲಿ, ಆಸಕ್ತಿಯೂ ದೌರ್ಬಲ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಪುಣ್ಯನದೀ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರೇ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಗುಪ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯನದಿ ಎಂಬ ನದಿ ಇದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ಅಷ್ಟ ರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ ೧೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಎಂಟು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಓ ಮಾನವನೆ.

ಅಥಾತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕಮಾರ್ನುಸಾರಕಃ

ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಜೀವನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗನ್ಧರ್ವೇತಿ ಚ ವಿಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಗಂಧರ್ವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ಚತೂರಾತ್ರೋ ಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಓ ಮಾನವನೆ.

ಅಥಾತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು ಜೀವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ದೇವಹ್ರದಂ ನಾಮ ಮಮ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ವಸುನ್ಧರೇ

ಅಲ್ಲಿ ದೇವಹ್ರದ ಎಂಬ ಸ್ಥಳ ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ, ಓ vasundhare.

ಸ ಹ್ರದೋ ವರದಃ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಮನೋಜ್ಞಃ ಸುಖಶೀತಲಃ

ಆ ಹ್ರದವು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವದು ಮತ್ತು ಸುಖಕರವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ ಹ್ರದೇ ಮಹಾಭಾಗೇ ಮಮ ವೈ ನಿಯಮೋದಕೇ

ಆ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯ ಹ್ರದದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನಿಯಮಿತ ಜಲದಲ್ಲಿ—

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುಂಧರೇ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಕೇಳು, ಓ vasundhare.

ಪಶ್ಯೇತಿ ಶ್ರದ್ದಧಾನಸ್ತು ನ ಪಶ್ಯತ್ಪಾಪಪೂರುಷಃ

ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಪಾಪಿ ನೋಡಲಾರನು.

ಸೌವರ್ಣಾನಿ ಚ ಪದ್ಮಾನಿ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ಭಾಸ್ಕರೋದಯೇ ೧೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕಮಲಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.