ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಅಶ್ವಮೇಧಫಲಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕೇ ಸ ಮೋದತೇ

ಅಶ್ವಮೇಧಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಚಕ್ರಾಙ್ಕಿತಶಿಲಾಸ್ತತ್ರ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ಚ ಇತಸ್ತತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಚಕ್ರದ ಗುರುತು ಇರುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.

ತದೇತದ್ವಿದ್ಧಿ ವಸುಧೇ ಸಮನ್ತಾ ದ್ಯೋಜನತ್ರಯಮ್

ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮೂರು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ ಭೂಮಿಗೆ.

ತ್ರಯಾಣಾಮಪಿ ಯಜ್ಞಾನಾಂ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲವು ಖಂಡಿತ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ವಾಜಪೇಯಫಲಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮಮ್ ಲೋಕಂ ಚ ಗಚ್ಛತಿ

ವಾಜಪೇಯಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ತಿಸ್ರೋ ಧಾರಾಃ ಪತನ್ತ್ಯತ್ರ ಹಿಮಕೂಟಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ

ಇಲ್ಲಿ ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಹೊಳೆಗಳು ಇಳಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ತ್ರಯಾಣಾಮಪಿ ರಾತ್ರೀಣಾಂ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ನಿಷ್ಕಲಮ್

ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅತಿರಾತ್ರಫಲಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅತಿರಾತ್ರ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅತ್ರ ಚೈವ ಹ್ರದಸ್ರೋತೋ ಬದರೀವೃಕ್ಷನಿಃಸೃತಃ

ಇಲ್ಲಿ, ಬದರಿ ಮರದಿಂದ ಒಂದು ಸರೋವರದ ಹರಿವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ನರಮೇಧಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಮಾನವಃ ೧೪೫.

ಇಲ್ಲಿ ಮಾನವನು ನರಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನರಮೇಧಫಲಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮಮ ಲೋಕೇ ಚ ಮೋದತೇ

ನರಮೇಧದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಶಙ್ಖಪ್ರಭಂ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ಶಂಖಪ್ರಭ ಎಂಬ ನನ್ನ ಗುಪ್ತವಾದ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ.

ಗದಾಕುಣ್ಡಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರಂ ಮಮ

ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗದಾಕುಂಡ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ತ್ರಿರಾತ್ರೋಪೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಥ ವೈ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ಗುಣಾನ್ವಿತಃ

ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಪೂರ್ಣಕೃತ್ಯನಾಗಿ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಪುನಶ್ಚಾಗ್ನಿಪ್ರಭಂ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಪ್ರಭ ಎಂಬ ನನ್ನ ಗುಪ್ತವಾದ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಚತೂರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಮಮ ಕರ್ಮಸು ನಿಷ್ಠಿತಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ಶೃಣು

ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುವೆನು, ಕೇಳು.

ಗುಹ್ಯಂ ಸರ್ವಾಯುಧಂ ನಾಮ ತತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರಂ ಮಮ ೧೪೫.

ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಯುಧ ಎಂಬ ಗುಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಪ್ರಕುರ್ವೀತ ಸಪ್ತರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಥ ವೈ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಾವಿನಿಶ್ಚಿತಃ

ಮತ್ತೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ತ್ವಷ್ಟಕಾಲೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾಁಲ್ಲೋಭಮೋಹವಿವರ್ಜ್ಜಿತಃ

ಇಲ್ಲಿ, ಲೋಭವೂ ಮೋಹವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಜೀವನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗುಹ್ಯಂ ವಿದ್ಯಾಧರಂ ನಾಮ ತತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರ ಎಂಬ ಒಂದು ಗುಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಮೇಕರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಓ ಮಾನವನೆ—

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ವೀತರಾಗೋ ಗತಕ್ಲಮಃ

ಇಲ್ಲಿ, ಆಸಕ್ತಿಯೂ ದೌರ್ಬಲ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಪುಣ್ಯನದೀ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರೇ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಗುಪ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯನದಿ ಎಂಬ ನದಿ ಇದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ಅಷ್ಟ ರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ ೧೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಎಂಟು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಓ ಮಾನವನೆ.