ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಮತ್ಪ್ರಮುಖೇ ಚೈವ ಸ್ತುವನ್ನೇವಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್

ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವನು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.

ಸ್ತೋತ್ರೈಃ ಸಮ್ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಹಿ ಗತೋಽಹಂ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ದಿಶಮ್

ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದೆ.

ಯಜುರ್ವೇದೋಕ್ತಮನ್ತ್ರೇಣ ಸಂಸ್ತುತಃ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಗತಃ

ಯಜುರ್ವೇದದ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.

ತತ್ರಾಪಿ ಸಾಮವೇದೋಕ್ತೈರ್ಮನ್ತ್ರೈಸ್ತುಷ್ಟಾವ ಮಾಂ ಮುನಿಃ

ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆ ಮುನಿಯು ಸಾಮವೇದದ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.

ಪ್ರಾಪ್ತಶ್ಚ ಪರಮಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ತಮವೋಚಮೃಷಿಂ ತದಾ

ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದ ನಾನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಋಷಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆ.

ತಪಸಾನೇನ ಸನ್ತುಷ್ಟಃ ಸ್ತುತ್ಯಾ ಚೈವಾನಯಾ ತವ

ನಿನ್ನ ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ.

ಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ತು ಮಯಾ ಸಾಲಂಕಾಯನಕೋ ಮುನಿಃ

ಹೀಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಸಾಲಂಕಾಯನ ಮುನಿ,

ತತೋ ಮಾಂ ಭಾಷತೇ ದೇವಿ ಸ ಋಷಿಃ ಸಂಶಿತವ್ರತಃ

ಅಮ್ಬೆ, ಆ ದೃಢವ್ರತಿಯಾದ ಋಷಿ ನಂತರ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಪರ್ಯಟಾಮಿ ಮಹೀಂ ಸರ್ವಾಂ ಸಶೈಲವನಕಾನನಾಮ್

ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯದಿ ತುಷ್ಟೋಽಸಿ ಮೇ ದೇವ ಸರ್ವಶಾನ್ತಿಕರಃ ಪರಃ ೧೪೫.

ದೇವರೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿ ನೀಡುವ ಪರಮಾತ್ಮನೇ,

ತದಾ ದೇಹಿ ಜಗನ್ನಾಥ ಮಮೇಶ್ವರ ಸಮಂ ಸುತಮ್

ಆಗ ಜಗನ್ನಾಥನೇ, ನನಗೆ ನಿನ್ನಂತ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡು.

ಏವಂ ವರಂ ಯಾಚಿತೋಽಸ್ಮಿ ಮುನಿನಾ ಭೀಮಕರ್ಮಣಾ

ಹೀಗೆ ಭೀಮಕಾರ್ಯಶೀಲ ಮುನಿಯಿಂದ ನಾನು ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟೆ.

ಏವಂ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ತಪಸ್ವಿನಃ

ಆ ತಪಸ್ವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,

ಚಿರಕಾಲಂ ವ್ರತಸ್ಥೇನ ಯತ್ತ್ವಯಾ ಚಿನ್ತಿತಂ ಮುನೇ

ಮುನಿಯೇ, ನೀನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದನ್ನು,

ಈಶ್ವರಸ್ಯ ಪರಾ ಮೂರ್ತ್ತಿರ್ನಾಮ್ನಾ ವೈ ನನ್ದಿಕೇಶ್ವರಃ

ಈಶ್ವರನ ಪರಮ ರೂಪವಾದ ನಂದಿಕೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವನು,

ಸಂಹರಸ್ವ ತಪೋ ಬ್ರಹ್ಮಞ್ಶಾನ್ತಿಂ ಗಚ್ಛ ಮಹಾಮುನೇ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದು.

ತ್ವಂ ನ ಜಾನಾಸಿ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ಸ ಜಾತೋ ನನ್ದಿಕೇಶ್ವರಃ

ವಿಪ್ರರ್ಷಿಯೇ, ನೀನು ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಈಗ ನಂದಿಕೇಶ್ವರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಮಥುರಾಯಾಃ ಸಮಾನೀಯ ಆಮುಷ್ಯಾಯಣಸಂಜ್ಞಿತಮ್

ಮಥುರೆಯಿಂದ ಆಮುಷ್ಯಾಯಣ ಎಂಬುದನ್ನು ಕರೆತಂದುಕೊ.

ತತ್ರಾಶ್ರಮೇ ಮಹಾಭಾಗ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ತ್ವಂ ತಪಸಾಂ ನಿಧೇ

ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನ ಧನ್ಯನಾಗಿ ಉಳಿದುಕೋ.

ಅನ್ಯಚ್ಚ ಗುಹ್ಯಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಲಙ್ಕಾಯನ ತಚ್ಛೃಣು ೧೪೫.

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಶಾಲಂಕಾಯನ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು.

ಶಾಲಗ್ರಾಮಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತನ್ನಿಬೋಧ ಮುನೇ ಶುಭಮ್

ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೋ ಮುನಿಯೇ.

ಏತತ್ಕೋಽಪಿ ನ ಜಾನಾತಿ ವಿನಾ ದೇವಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್

ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮಹೇಶ್ವರ ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಏವಂ ತಸ್ಮೈ ವರಂ ದತ್ತ್ವಾ ಸಾಲಂಕಾಯನಕಾಯ ವೈ

ಹೀಗೆ ಶಾಲಂಕಾಯನನಿಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

ಪಶ್ಯತಸ್ತಸ್ಯ ವಸುಧೇ ತತ್ರೈವಾನ್ತರ್ಹಿತೋಽಭವಮ್

ಅವನ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಭೂಮಿಗೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಮಮ ತದ್ರೋಚತೇ ಸ್ಥಾನಂ ಗಿರಿಕೂಟಶಿಲೋಚ್ಚಯೇ

ಅ ಆಕಾಷದ ಬೆಟ್ಟದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ.

ತತ್ರ ಗುಹ್ಯಾನಿ ಮೇ ಭೂಮೇ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾನಿ ಮೇ ಶೃಣು

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಭೂಮಿಗೆ, ಕೇಳು.

ಗುಹ್ಯಾನಿ ತತ್ರ ವಸುಧೇ ತೀರ್ಥಾನಿ ದಶ ಪಂಚ ಚ

ಅಲ್ಲಿದೆ ಭೂಮಿಗೆ, ಹದಿನೈದು ರಹಸ್ಯ ತೀರ್ಥಗಳು.

ತತ್ರ ಬಿಲ್ವಪ್ರಭಂ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್

ಅಲ್ಲಿದೆ ಬಿಲ್ವಪ್ರಭ ಎಂಬ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ರಹಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ಹೃದ್ಯಂ ತತ್ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಂ ಭಕ್ತಕರ್ಮಸುಖಾವಹಮ್

ಅದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಾದುದು, ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದುದು, ಭಕ್ತರ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.