ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಕದಾಚಿಚ್ಛಿವರಾತ್ರ್ಯಾಂ ತು ಭಕ್ತೈಃ ಪೂಜಾಮಹೋತ್ಸವೇ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಿವರಾತ್ರಿಯಂದು, ಭಕ್ತರು ಪೂಜಾಮಹೋತ್ಸವ ನಡೆಸುವಾಗ,

ತತ್ರ ಕಾಕಾಃ ಸಮುತ್ಪೇತುರನ್ನೇ ತಸ್ಮಿನ್ಬುಭುಕ್ಷಿತಾಃ

ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಾಗೆಗಳು ಆ ಅರ್ಪಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಕೊಂಡವು.

ತಾವುಭೌ ಯುಧ್ಯಮಾನೌ ತು ಕುಣ್ಡೇ ತಸ್ಮಿನ್ನಿಪೇತತುಃ

ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಆ ಕುಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು.

ತತ್ರ ಹಂಸೌ ತತೋ ಭೂತ್ವಾ ನಿರ್ಗತೌ ಚನ್ದ್ರವರ್ಚಸೌ

ಅಲ್ಲೆ ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಂಸರಾಗಿಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು.

ಹಂಸತೀರ್ಥಮಿತಿ ಪ್ರೋಚುಸ್ತತಃಪ್ರಭೃತಿ ಸತ್ತಮೇ

ಆ ದಿನದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು 'ಹಂಸತೀರ್ಥ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಪೂರ್ವಂ ಯಕ್ಷಕೃತಂ ತತ್ತು ಯಕ್ಷತೀರ್ಥಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಮ್

ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಯಕ್ಷನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು, ಆಗ ಅದನ್ನು 'ಯಕ್ಷತೀರ್ಥ' ಎಂದೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ತತ್ರಾಽಥ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾಞ್ಛಿವಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ ೧೪೪.

ಅಲ್ಲೆ ಶಿವಭಕ್ತನಾದ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.

ಏವಂ ಪ್ರಭಾವಂ ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಮಹಾಯೋಗಿಪ್ರಭಾವತಃ

ಅಂತಹ ಮಹಾಯೋಗಿಯ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಆ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಬಂದಿದೆ.

ಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಗುಹ್ಯಂ ವಸುನ್ಧರೇ

ಓ ಭೂಮಾತೆ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗುಪ್ತ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆನು.

ಗುಹ್ಯಾನಾಂ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಂ ಕಿಮನ್ಯಚ್ಛ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ

ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದುವೇ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ತರವಾದುದು; ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ?

ಅಥ ಸಾಲಗ್ರಾಮಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಭಗವನ್ದೇವದೇವೇಶ ಸಾಲಂಕಾಯನಕೋ ಮುನಿಃ

ಈಗ ಸಾಲಗ್ರಾಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಹಿಮೆ: ದೇವತೆಗಳ ದೇವರೇ, ಸಾಲಂಕಾಯನ ಮುನಿಯು—

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ತಪ್ಯಮಾನೋ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಪಶ್ಯನ್ವೈ ಸಾಲಮುತ್ತಮಮ್

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದರು: ನಿಯಮಾನುಸಾರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ಅಭಿನ್ನಮತುಲಚ್ಛಾಯಂ ವಿಶಾಲಂ ಪುಷ್ಪಿತಂ ತಥಾ

ಅದು ಮುರಿದಿಲ್ಲ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳದು, ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಹೂವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದುದೂ ಆಗಿತ್ತು.

ಋಷಿರ್ಜ್ಞಾನಪರಿಶ್ರಾನ್ತಃ ಸಾಲಂಕಾಯನಕೋಽದ್ಭುತಮ್

ಜ್ಞಾನಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಸಾಲಂಕಾಯನ ಮುನಿ ಆ ಅದ್ಭುತ ಮರವನ್ನು ಕಂಡನು.

ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾಸಾಲಂ ಪರಿಶ್ರಾನ್ತೋ ಮಹಾಮುನಿಃ

ಮಹಾಮುನಿಯು ಆ ಮಹಾಸಾಲ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಯಾಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಸಾಲಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವೇಣ ಸ್ಥಿತಃ ಪಶ್ಚಾನ್ಮುಖೋ ಮುನಿಃ

ಆ ಸಾಲ ಮರದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮುನಿ ಪಶ್ಚಿಮಮುಖವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.

ತತಃ ಪೂರ್ವೇಣ ಪಾರ್ಶ್ವೇನ ತಸ್ಯ ಸಾಲಸ್ಯ ಸುನ್ದರಿ

ಅಮೃತೆಯೇ, ಆ ಸಾಲ ಮರದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ—

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಾಂ ತತ್ರ ಸ ಮುನಿಸ್ತ ಪಸ್ವೀ ಸಂಶಿತವ್ರತಃ

ಅಲ್ಲೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮುನಿ ದೃಢವಾದ ವ್ರತದಿಂದ ನನ್ನ ಕಡೆ ಗಮನಹರಿಸಿದನು.

ಮತ್ತೇಜಸಾ ತಾಡಿತಾಕ್ಷಃ ಶನೈರುನ್ಮೀಲ್ಯ ಲೋಚನೇ

ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು.

ವೃಕ್ಷಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಗತಸ್ತಾವದಹಂ ಧರೇ ೧೪೫.

ಅವಳು, ಆ ಮರದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೋದೆ.

ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಮತ್ಪ್ರಮುಖೇ ಚೈವ ಸ್ತುವನ್ನೇವಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್

ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವನು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.

ಸ್ತೋತ್ರೈಃ ಸಮ್ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಹಿ ಗತೋಽಹಂ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ದಿಶಮ್

ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದೆ.

ಯಜುರ್ವೇದೋಕ್ತಮನ್ತ್ರೇಣ ಸಂಸ್ತುತಃ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಗತಃ

ಯಜುರ್ವೇದದ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.

ತತ್ರಾಪಿ ಸಾಮವೇದೋಕ್ತೈರ್ಮನ್ತ್ರೈಸ್ತುಷ್ಟಾವ ಮಾಂ ಮುನಿಃ

ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆ ಮುನಿಯು ಸಾಮವೇದದ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.

ಪ್ರಾಪ್ತಶ್ಚ ಪರಮಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ತಮವೋಚಮೃಷಿಂ ತದಾ

ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದ ನಾನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಋಷಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆ.

ತಪಸಾನೇನ ಸನ್ತುಷ್ಟಃ ಸ್ತುತ್ಯಾ ಚೈವಾನಯಾ ತವ

ನಿನ್ನ ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ.

ಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ತು ಮಯಾ ಸಾಲಂಕಾಯನಕೋ ಮುನಿಃ

ಹೀಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಸಾಲಂಕಾಯನ ಮುನಿ,

ತತೋ ಮಾಂ ಭಾಷತೇ ದೇವಿ ಸ ಋಷಿಃ ಸಂಶಿತವ್ರತಃ

ಅಮ್ಬೆ, ಆ ದೃಢವ್ರತಿಯಾದ ಋಷಿ ನಂತರ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಪರ್ಯಟಾಮಿ ಮಹೀಂ ಸರ್ವಾಂ ಸಶೈಲವನಕಾನನಾಮ್

ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.