ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ತ್ವಾಗಮಸ್ಯ ಚ ಕಾರಣಮ್

ಅವನು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ಬರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.

ದಿನೈಃ ಕತಿಪಯೈಶ್ಚೈವ ಗಣ್ಡಕೀತೀರಮಾಶ್ರಿತಃ

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಗಂಡಕೀ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.

ದೇವಿಕಾ ನಾಮ ದೇವಾನಾಂ ಪ್ರಭಾವಾಚ್ಚ ತಪಸ್ಯತಾಮ್

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವಿಕಾ ಎಂಬವಳು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಳು.

ಆಶ್ರಮಾದಪರಾ ಚಾಸೀತ್ಪುಲಸ್ತ್ಯಪುಲಹಾಶ್ರಮಾತ್

ಆ ಆಶ್ರಮದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಲಹರ ಆಶ್ರಮವಿತ್ತು.

ಕಾಮಿಕಂ ತನ್ಮಹಾತೀರ್ಥಂ ಪಿತೄಣಾಮತಿವಲ್ಲಭಮ್

ಆ ಮಹಾತೀರ್ಥವನ್ನು ಕಾಮಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯದು.

ಮುಕ್ತಿಭುಕ್ತಿಪ್ರದಂ ದೇವಿ ದರ್ಶನಾದಘನಾಶನಮ್

ದೇವಿ, ಅದನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರೆ ಮೋಕ್ಷವೂ, ಭೋಗವೂ ಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮಹಾಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಶೂಲಟಙ್ಕ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಃ ಸೋಮೇಶ ಇತಿ ಚಾಪರಃ ।। ೧೪೪.

ಧರಣಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಅದನ್ನು ಶೂಲಟಂಕ ಎಂದು, ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೋಮೇಶ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ವೇಣೀಮಾಧವನಾಮ್ನಾಽಪಿ ಯತ್ರ ವಿಷ್ಣುಃ ಸ್ವಯಂ ಸ್ಥಿತಃ

ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಷ್ಣುವು ವೇಣೀಮಾಧವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸ್ವತಃ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.

ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚೈವ ದೇವಾನಾಮೃಷೀಣಾಂ ಸರಸಾಮಪಿ

ಅದು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಯತ್ರಾಪ್ಲುತಾ ದಿವಂ ಯಾನ್ತಿ ಮೃತಾ ಮುಕ್ತಿಂ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಚ

ಯಾವಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ, ಮೃತರು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಸೈವ ತ್ರಿವೇಣೀ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಕಿಮಪೂರ್ವಾಂ ಪ್ರಶಂಸಸಿ

ಅದು ಮಾತ್ರ ತ್ರಿವೇಣಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಇನ್ನೊಂದು ಅಪೂರ್ವವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಗಳುತ್ತೀಯೆ?

ತತ್ಕಥ್ಯತಾಂ ಮಹಾಭಾಗ ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ

ಆದುದರಿಂದ, ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸು.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಅತ್ರ ತೇ ಕೀರ್ತ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸೇತಿಹಾಸಾಂ ಕಥಾಂ ಶುಭಾಮ್

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಶುಭಕರವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಪುರಾ ವಿಷ್ಣುಸ್ತಪಸ್ತೇಪೇ ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ

ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುನು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.

ತತೋ ಬಹುತಿಥೇ ಕಾಲೇ ಯಾತೇ ಸತಿ ತಪಸ್ಯತಃ

ಅದರಿಂದ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಹು ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ,

ತಸ್ಯೋಷ್ಮಣಾ ಸಮುದ್ಭೂತಃ ಸ್ವೇದಪೂರಸ್ತು ಗಣ್ಡಯೋಃ

ಅವನ ದೇಹದ ಉಷ್ಣದಿಂದ ಅವನ ಕಪೋಲಗಳಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿದು ಬಂತು.

ಮಹರ್ಲೋಕಾದಯಃ ಸರ್ವೇ ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸರ್ವತೋ ದಿಶಮ್ ೧೪೪.

ಮಹರ್ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

ದೇವಾಃ ಸರ್ವೇ ತತೋ ಜಗ್ಮುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಪ್ರತಿ ಚೋತ್ಸುಕಾಃ

ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆತುರದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.

ಬ್ರಹ್ಮಾಪಿ ಹಿ ನ ಜಾನಾತಿ ಮೋಹಿತಸ್ತಸ್ಯ ಮಾಯಯಾ

ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿದ್ದನು.

ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸಾ ದೇವೈಃ ಸಮೇತಂ ಪ್ರತ್ಯುಪಸ್ಥಿ ತಮ್

ಅವನನ್ನು ಹಠಾತ್ ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.

ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಂ ಚ ಮಹಾದೇವಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಪ್ರಣತಃ ಸ್ಥಿತಾಃ

ಬ್ರಹ್ಮನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಆ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.

ಯೇನ ಪ್ರತ್ಯಾಹತಾ ಕ್ಷ್ಮಾಽಸೌ ಜಗದ್ವ್ಯತಿಕರಾವಹಾ

ಯಾರಿಂದ ಈ ಭೂಮಿ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ ತರುವದು, ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು?

ಶಿವಃ ಕ್ಷಣಂ ತತೋ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಾನ್ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ

ಶಿವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ ಇತರರಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

ಜಗಾಮ ದೇವಸಹಿತಃ ಸೋಮಃ ಸಹಗಣಃ ಪ್ರಭುಃ

ಚಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳೂ ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಡನೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದನು.

ಉವಾಚ ಪರಮಪ್ರೀತಸ್ತದಾ ಶಮ್ಭುಃ ಸ್ಮಯನ್ನಿವ

ಆಗ ಶಂಭುನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಗುವಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ಸರ್ವಾಧಾರೋಽ ಖಿಲಾಧ್ಯಕ್ಷಸ್ತತ್ಕಿಂ ಯತ್ತವ ದುರ್ಲ್ಲಭಮ್

ಎಲ್ಲದರ ಆಧಾರನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವನೂ ನೀನು; ನಿನಗೆ ಏನು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ?

ಅಹಂ ಲೋಕಹಿತಾರ್ಥಾಯ ತಪಸ್ತಪ್ತುಂ ಸಮುದ್ಯತಃ ೧೪೪.

ನಾನು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ತ್ವದ್ದರ್ಶನಮಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಕೃತಾರ್ಥೋಽಸ್ಮಿ ಜಗತ್ಪತೇ

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತನಾದೆನು.

ಶಿವ ಉವಾಚ ಗಣ್ಡಸ್ವೇದೋದ್ಭವಾ ಯತ್ರ ಗಣ್ಡಕೀ ಸರಿತಾಂ ವರಾ

ಶಿವನು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲ ನದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗಂಡಕಿ ನದಿ, ಗಂಡದ ಬೆನ್ನಿನ ಬೆವರಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗುತ್ತದೆ.