ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತೇನ ಲೋಕೇ ಮಹತ್ತ್ವಂ ಚ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಚೈಷಿತಾ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ದಯಾಲುರಸಿ ದೀನೇಷು ನೇತಿ ಮಾಂ ನ ವದ ಪ್ರಭೋ

ನೀನು ಬಡವರಿಗೆ ದಯಾಳುವಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಪ್ರಭು, ನನಗೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ.

ತದ್ಯಾಚಯ ವರಾರೋಹೇ ಅದೇಯಮಪಿ ಸರ್ವಥಾ

ಆದುದರಿಂದ, ಸುಂದರಕಟಿಯವಳೇ, ಯಾವ ವರವನ್ನಾದರೂ ಕೇಳು—even ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನೂ ಕೇಳಬಹುದು.

ಮದ್ದರ್ಶನಮನು ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕೋ ವಾಽಪೂರ್ಣೋ ಮನೋರಥಃ

ನನ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದವನು ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯಾದರೂ ಪೂರೈಸದೆ ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪ್ರಣತಾ ಭೂತ್ವಾ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್

ಅವಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವಂದನೆ ಮಾಡಿ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.

ಮಮ ಗರ್ಭಗತೋ ಭೂತ್ವಾ ವಿಷ್ಣೋ ಮತ್ಪುತ್ರತಾಂ ವ್ರಜ

ವಿಷ್ಣುವೇ, ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಗನಾಗು.

ಕಿಂ ಯಾಚಿತಂ ನಿಮ್ನಗಯಾ ನಿತ್ಯಂ ಮತ್ಸಙ್ಗಲುಬ್ಧಯಾ ೧೪೪.

ನದಿಯು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸಂಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ?

ಇತ್ಯೇವಂ ಕೃಪಯಾ ದೇವೋ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಮನಸಾ ಸ್ವಯಮ್

ಹೀಗೆ ದೇವರು ದಯೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾರೂಪೀ ತವ ಗರ್ಭಗತಃ ಸದಾ

ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸದಾ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

ಮತ್ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಾನ್ನದೀನಾಂ ತ್ವಮತಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಭವಿಷ್ಯಸಿ

ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ, ನೀನು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳಾಗುತ್ತೀಯೆ.

ಹರಿಷ್ಯಸಿ ಮಹಾಪಾಪಂ ವಾಙ್ಮನಃಕಾಯಸಮ್ಭವಮ್

ನೀನು ಮಾತು, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಹಾಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.

ತರ್ಪಯೇತ್ಸ್ವಪಿತೄಂಶ್ಚಾಪಿ ತಾರಯಿತ್ವಾ ದಿವಂ ನಯೇತ್

ಯಾರು ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ಸೋಽಪಿ ಯಾತಿ ಮಮ ಸ್ಥಾನಂ ಯತ್ರ ಗತ್ವಾ ನ ಶೋಚತಿ

ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ ಮೇಲೆ ದುಃಖವೇ ಇರದು.

ಏವಂ ದತ್ತ್ವಾ ವರಾನ್ದೇವ್ಯೈ ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ

ಹೀಗೆ ದೇವಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು.

ಅಹಂ ಚ ಭಗವಾನ್ವಿಷ್ಣುರ್ಭಕ್ತೇಚ್ಛೋಪಾತ್ತವಿಗ್ರಹಃ

ನಾನು, ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣು, ಭಕ್ತನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆನು.

ಪ್ರಭಾಸಯನ್ನುಡುಪತೇರಂಗಾನಿ ಪ್ರಮಮಾರ್ಜ್ಜ ಹ

ನಾನು ಚಂದ್ರನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿದೆನು.

ಪಶ್ಯತಸ್ತಸ್ಯ ತು ವಿಧೋಸ್ತತ್ರೈವಾಂತರಧೀಯತ ೧೪೪.

ಆ ಚಂದ್ರನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದೆನು.

ರಾವಣೇನ ಪ್ರಕಟಿತಾ ಜಲಧಾರಾಽತಿಪುಣ್ಯದಾ

ರಾವಣನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆ ಜಲಧಾರೆ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸೋಮೇಶಾತ್ಪೂರ್ವ ದಿಗ್ಭಾಗೇ ರಾವಣಸ್ಯ ತಪೋವನಮ್

ಸೋಮೇಶ್ವರನ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ತಪೋವನವಿದೆ.

ಯತ್ರ ನೃತ್ಯೇನ ದೇವೇಶಸ್ತುಷ್ಟಸ್ತಸ್ಮೈ ವರಂ ದದೌ

ಅಲ್ಲಿ ರಾವಣನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ತು ಬಾಣಗಂಗಾಯಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬಾಣೇಶ್ವರಂ ಪ್ರಭುಮ್

ಬಾಣಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಬಾಣೇಶ್ವರನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದನು.

ಸಾಲಙ್ಕಾಯನಕೋಽಪ್ಯಾಶು ಕ್ಷೇತ್ರೇ ತಸ್ಮಿನ್ಪರಂ ಮಮ

ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಂಕಾಯನ ವಂಶದ ಋಷಿಯೂ ಶೀಘ್ರವೇ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪರಂ ಗುಹ್ಯಂ ವಸುನ್ಧರೇ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಹಾ ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿದೇವಿ.

ಪ್ರಾಪ್ಯಾಮೀತಿ ಪರಂ ಭಾವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ಪರಮ ತತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದು ದೇವರಾದ ಮಹೇಶ್ವರನು,

ಸಾಲಙ್ಕಾಯನಪುತ್ರತ್ವಂ ಯೋಗಮಾಯಾಮುಪಾಶ್ರಿತಃ

ಯೋಗಮಾಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆಲಂಕಾಯನನ ಪುತ್ರನಾದನು.

ಮಾಯಾಯೋಗಬಲೋಪೇತಸ್ತ್ರ್ಯಕ್ಷೋ ವೈ ಶೂಲಪಾಣಿಧೃಕ್

ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು,

ಸ ತಂ ನ ಜ್ಞಾಯತೇ ಜಾತಂ ಮಮೈವಾರಾಧನೇ ಸ್ಥಿತ. ೧೪೪.

ಅವನು ಹೀಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ನನ್ನ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತಿಷ್ಠ ಮುನಿ ಶಾರ್ದೂಲ ಸಫಲಸ್ತೇ ಮನೋರಥಃ

ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶೆ ಫಲಿಸಿದೆ.

ತ್ವಯಾ ತಪಃ ಸಮಾರಬ್ಧಮೀಶ್ವರೇಣ ಸಮಂ ಸುತಮ್

ನೀನು ದೇವರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೆ.