ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತತ ಏತೇನ ಮನ್ತ್ರೇಣ ಶುದ್ಧಾ ಭೂಮೇ ರಜಸ್ವಲಾಃ

ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದ ರಜಸ್ವಲೆಯರು ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಭೂಮಿದೇವಿ.

ಏವಂ ದುಷ್ಯತಿ ನೋ ದೇವಿ ನಾರೀ ವಾ ಪುರುಷೋಽಪಿ ವಾ

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ದೇವಿ, ಹೆಂಗಸೂ ಗಂಡಸೂ ಅಶುದ್ಧರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸರ್ವಾಣ್ಯನುದಿನಂ ಭದ್ರೇ ಮಮ ಚಿತ್ತಾನುಸಾರಿಣಃ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ, ಭದ್ರೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಏಕಚಿತ್ತಸ್ತತೋ ಭೂತ್ವಾ ಭೂಮೇ ಚೇನ್ದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹಾತ್

ನಂತರ, ಭೂಮಿದೇವಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇರಬೇಕು.

ಏವಂ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಪುಂಸೋ ನಪುಂಸಕಮ್

ಹೀಗೆ ಯಾವವರು ಸದಾ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ—ಹೆಂಗಸರು, ಗಂಡಸರು, ನಪುಂಸಕರು—

ಅದ್ಯಾಪಿ ಮಾಂ ನ ಜಾನನ್ತಿ ನರಾಃ ಸಂಸಾರಸಂಶ್ರಿತಾಃ

ಇಂದಿಗೂ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾತಾಪಿತೃಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪುತ್ರದಾರಶತಾನಿ ಚ

ಹजारಾರು ತಾಯಂದಿರು, ತಂದೆಮಂದಿರು, ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಂಡತಿಗಳು—

ಅಜ್ಞಾನೇನಾವೃತೋ ಲೋಕೋ ಮೋಹೇನ ಚ ವಶೀಕೃತಃ

ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಈ ಲೋಕವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮೋಹದಿಂದ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಗಚ್ಛತ್ಯನ್ಯತ್ರ ಮಾತಾ ವೈ ಪಿತಾ ಚಾನ್ಯತ್ರ ಗಚ್ಛತಿ

ತಾಯಿ ಒಂದು ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಜಾಯನ್ತೇ ಚಾತ್ಮನಃ ಸ್ಥಾನೇ ಸ್ವಸ್ವಕರ್ಮಸಮುದ್ಭವೇ 142.

ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ, ತಾವು ತಾವು ಹುಟ್ಟಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ಅಲ್ಪಕಾಲಪರಂ ಚೈವ ಮಾಸಸಂವತ್ಸರೇತಿ ಚ

ಇದು Month ಅಥವಾ ವರ್ಷವಾದರೂ, ಅಲ್ಪಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ಯೈತದ್ವಿದಿತಂ ಸರ್ವಂ ನ್ಯಾಸಯೋಗಂ ವಸುನ್ಧರೇ

ಓ ಭೂಮಾತೆ, ಯಾರಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ತ್ಯಾಗಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿತವನು.

ಯ ಏತಚ್ಛೃಣುಯಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಕಲ್ಯಮುತ್ಥಾಯ ಮಾನವಃ

ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮಾನವನಿಗೆ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಭದ್ರೇ ರಹಸ್ಯಂ ಪರಮಂ ಮಹತ್

ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ, ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ—ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತವಾದ ರಹಸ್ಯ.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಗುಹ್ಯಕರ್ಮಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂ ನಾಮ ದ್ವಾಚತ್ವಾರಿಂಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇದೇ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಗುಪ್ತಕರ್ಮಗಳ ಮಹಿಮೆ' ಎಂಬ ನೂರ್ನಲವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.

ಅಥ ಮನ್ದಾರಮಹಿಮನಿರೂಪಣಮ್ ಪುನರನ್ಯತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಏಕಾನ್ತಂ ಶೃಣು ಸುನ್ದರಿ

ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಂದಾರದ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು ಸುಂದರಿಯೆ.

ಜಾಹ್ನವ್ಯಾ ದಕ್ಷಿಣೇ ಕೂಲೇ ವಿನ್ಧ್ಯಪೃಷ್ಠಸಮಾಶ್ರಿತಮ್

ಜಾಹ್ನವಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದ ಕಡಿದಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ.

ತತ್ರ ತ್ರೇತಾಯುಗೇ ಭೂಮೇ ರಾಮೋ ನಾಮ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ, ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ರಾಮ ಎಂಬ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ಇದ್ದನು.

ನಾರಾಯಣಮುಖಾಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಧರ್ಮಕಾಮಾ ವಸುನ್ಧರಾ

ನಾರಾಯಣನ ಬಾಯಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಓ ಭೂಮಾತೆ, ಅವಳು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಯಸಿದಳು.

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಮನ್ದಾರೇತಿ ತ್ವಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ದೇವಧರ್ಮಾರ್ಥಸಂಯುತಮ್

ಭೂಮಾತೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಮಂದಾರವನ್ನು ನೀನು ದೇವಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.'

ಮನ್ದಾರೇ ಕಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಚ ತತೋ ನರಾಃ

ಮಂದಾರದಲ್ಲಿ ಜನರು ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಏನು ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ?

ಮನ್ದಾರೇ ಕಾನಿ ಗುಹ್ಯಾನಿ ರಹಸ್ಯಂ ಕಿಂಚ ತತ್ರ ವೈ

ಮಂದಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳು ಇವೆ? ಅಲ್ಲಿನ ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯವೇನು?

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ಗುಹ್ಯಾಂ ಮನ್ದಾರಸ್ಯ ಮಹಾಕ್ರಿಯಾಮ್

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಂದಾರದ ಗುಪ್ತವಾದ ಮಹಾಕರ್ಮವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.'

ಕ್ರೀಡಮಾನೋಽಸ್ಮಹಂ ತತ್ರ ಮನ್ದಾರೇ ಪುಷ್ಪಿತೇ ತದಾ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಪಿತವಾದ ಮಂದಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆ.

ತತೋ ಮಮಾಭವಚ್ಚಿನ್ತಾ ಮನ್ದಾರೇ ಪರ್ವತಸ್ಥಿತೇ 143.

ಆಗ ಮಂದಾರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಉದಯವಾಯಿತು.

ವಿನ್ಧ್ಯೇ ಚ ಮತ್ಪ್ರಭಾವೇಣ ಮನ್ದಾರಶ್ಚ ಮಹಾದ್ರುಮಃ

ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವಾದ ಮಂದಾರವೂ ಇದೆ.

ದರ್ಶನೀಯತಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ಮನೋಜ್ಞಂ ಚ ಶಿಲಾತಲಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಶಿಲಾ ತಳವಿದೆ.

ವಿಸ್ಮಯಂ ಶೃಣು ಸುಶ್ರೋಣಿ ಮನ್ದಾರೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಹಾದ್ರುಮೇ

ಸುಂದರ ನಡುಕಟ್ಟಿನವಳೇ, ಈ ಮಹಾ ಮಂದಾರ ವೃಕ್ಷದ ಕುರಿತು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕೇಳು.

ತತ್ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೇಲಾಯಾಂ ವೀಕ್ಷ್ಯಮಾಣೋ ಜನೈಸ್ತತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.