ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ತ್ರಿರಾತ್ರೋಪೋಷಿತೋ ನರಃ

ಯಾವನು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಅಲ್ಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ,

ಇನ್ದ್ರಲೋಕಮಿತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಬದರ್ಯಾಂ ಚ ಮಮಾಶ್ರಮಃ 141.

ಬದರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವು ಇಂದ್ರಲೋಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ತತ್ರ ಚೈವ ತು ಶೃಙ್ಗೇಭ್ಯಃ ಸ್ಥೂಲಧಾರಾ ಪತೇತ್ಪುನಃ

ಅಲ್ಲಿಯ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಜಲಧಾರೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.

ಸ್ನಾನಂ ಕರೋತಿ ಯಸ್ತತ್ರ ಏಕರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಯಾವನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಅಲ್ಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ,

ಅಸ್ತಿ ಪಞ್ಚಶಿಖಂ ನಾಮ ಬದರ್ಯಾಶ್ರಮತೀರ್ಥಕಮ್

ಬದರಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಪಂಚಶಿಖ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಪಂಚಸ್ರೋತಸಿ ಮಾನವಃ

ಯಾವನು ಆ ಐದು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ,

ಯದ್ಯತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಕೃತ್ವಾ ಕರ್ಮ ಸುದುಷ್ಕರಮ್

ಯಾರು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೋ,

ಚತುಃಸ್ರೋತ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರೇ ಮಮ

ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮವಾದ ಚತುಃಸ್ರೋತ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಮೇಕರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಯಾವನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಅಲ್ಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ,

ಅಥ ಪ್ರಾಣಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಕರ್ಮ ಸುದುಷ್ಕರಮ್

ಆಗ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

ವೇದಧಾರಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರೇ ಮಮ 141.

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವೇದಧಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ತತ್ರೈವ ಹಿಮವತ್ಪೃಷ್ಠೇ ಚತುಃಶೃಙ್ಗಾದ್ಬೃಹತ್ತರಾಃ

ಅಲ್ಲೇ, ಹಿಮಾಲಯದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಶೃಂಗಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಿಖರಗಳಿವೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಚತೂರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸವಿಟ್ಟು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು,

ಅಥಾತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ। ದೇವಲೋಕಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠತೇ

ಆಗ, ನನ್ನ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಮೀರಿ, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ದ್ವಾದಶಾದಿತ್ಯಕುಣ್ಡೇತಿ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರೇ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರ ಕುಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ಪರ್ವತಶೃಂಗೇ ತು ಸ್ಥೂಲಮೂಲೇ ಶಿಲಾತಲೇ

ಅಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಯಾಂ ಕಾಞ್ಚಿದ್ದ್ವಾದಶೀಂ ಯದಿ

ಅಲ್ಲಿ, ಯಾವ ದ್ವಾದಶಿ ದಿನವಾದರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು,

ಅಥಾತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಣಿ ಸಂಸ್ಥಿತಃ

ಆಗ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ,

ಲೋಕಪಾಲಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರೇ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಲೋಕಪಾಲ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ತತ್ರ ಪರ್ವತಮಧ್ಯೇ ತು ಸ್ಥಲಕುಣ್ಡಂ ಬೃಹನ್ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭೂತಳ ಕುಂಡವಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಾಸಸ್ಯ ದ್ವಾದಶೀಮ್ 141.

ಅಲ್ಲಿ, ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ದ್ವಾದಶಿ ದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಥಾತ್ರ ಮುಞ್ಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಸು ತತ್ಪರಃ

ಆಗ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ,

ಅಸ್ತಿ ಮೇರೋರ್ವರಂ ನಾಮ ತಸ್ಮಿನ್ ಗುಹ್ಯಂ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ, ಮೇರುರ್ವರ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಗುಪ್ತಿಯಿದೆ.

ಧಾರಾಸ್ತಿಸ್ರಃ ಪತನ್ತ್ಯತ್ರ ಸುವರ್ಣಸದೃಶಪ್ರಭಾಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಧಾರೆಗಳು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ತ್ರಿರಾತ್ರೋಪೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸವಿಟ್ಟು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು,

ಅಥ ತತ್ರ ಮೃತೋ ದೇವಿ ತಸ್ಮಿನ್ ಗುಹ್ಯೇ ಪರೇ ಮಮ

ಅವಳು ದೇವಿ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಗುಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುವುದಾದರೆ,

ಮಾನಸೋದ್ಭೇದಮಿತಿ ಚ ತತ್ರಾನ್ಯತ್ತೀರ್ಥಮುತ್ತಮಮ್

ಅಲ್ಲೇ, ಮಾನಸೋದ್ಭೇದ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೀರ್ಥವೂ ಇದೆ.

ದೇವಾ ಅಪಿ ನ ಜಾನನ್ತಿ ತಂ ದೇಶಂ ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ತಿಳಿಯದು.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಮಹೋರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಯಾರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಮ್ಮಾ,