ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಅಸ್ತಿ ತತ್ರ ವರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಸಙ್ಗಮಂ ಕೌಶಿಕೋಕಯೋಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕೌಶಿಕಿ ಮತ್ತು ಕೋಕಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವೆಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ತತ್ರ ಯಃ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಮಹೋರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ವಾಸಿಸುವವನು,

ಸ್ವರ್ಗೇ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಭೂಮೌ ಯಂ ಯಂ ಕಾಮಯತೇ ನರಃ

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಯಾವುದು ಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶಿಸಬಹುದೋ,

ತತ್ರಾಽಥ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಣ್ಯವಸ್ಥಿತಃ 140.

ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವನಾಗಿ, ಜೀವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಧಾರಾಃ ಪತನ್ತಿ ತಿಸ್ರೋ ವೈ ಕೌಶಿಕೀಮಾಶ್ರಿತಾ ನದೀಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹರಿವುಗಳು, ಕೌಶಿಕೀ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ತತ್ರ ಚ ಸ್ನಾಯಮಾನಸ್ತು ಯದಿ ಮತ್ಸ್ಯಂ ಪ್ರಪಶ್ಯತಿ

ಅಲ್ಲೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಮೀನು ಕಾಣಿಸಿದರೆ,

ತತ್ರ ಮತ್ಸ್ಯಂ ಪುನರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಜಮಾನಸ್ತು ಸುನ್ದರಿ

ಅಲ್ಲೇ ಯಜಮಾನನು ಮತ್ತೆ ಆ ಮೀನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸುಂದರಿಯೇ,

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ದೇವಿ ಗುಹ್ಯೇ ತತಃ ಪರೇ

ಅಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯೇ, ಆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,

ಅಥ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮುಚ್ಯೇತ ಮತ್ಸ್ಯಂ ಗುಹ್ಯಂ ಪರಂ ಮಮ

ಆನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಆ ಮೀನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯ.

ಪಂಚಯೋಜನವಿಸ್ತಾರಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಕೋಕಾಮುಖಂ ಮಮ

ನನ್ನ ಕೋಕಾಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಐದು ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದೆ.

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ

ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಭೂಮಿದೇವಿ.

ಶಿಲಾಚನ್ದನಸಂಕಾಶಂ ದೇವಾನಾಮಪಿ ದುರ್ಲಭಮ್

ಅದು ಕಲ್ಲು ಹಾಗೂ ಚಂದನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೊರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

ವಾಮೋನ್ನತಮುಖಂ ಕೃತ್ವಾ ವಾಮದಂಷ್ಟ್ರಾಸಮುನ್ನತಮ್

ಎಡಮುಖವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಎಡದ ದಂತವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ,

ಯೇ ಮಾಂ ಸ್ಮರನ್ತಿ ವೈ ಭೂಮೇ ಪುರುಷಾ ಮುಕ್ತಕಿಲ್ಬಿಷಾಃ 140.

ಭೂಮಿದೇವಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಪುರುಷರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಯದಿ ಕೋಕಾಮುಖಂ ಗಚ್ಛೇತ್ ಕದಾಚಿತ್ಕಾಲಪರ್ಯಯೇ

ಯಾರಾದರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರೆ,

ಗುಹ್ಯಾನಾಂ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಮೇತತ್ಸ್ಥಾನಂ ಪರಂ ಮಹತ್

ಇದು ಗುಪ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಮಹತ್ತರವಾದ ಸ್ಥಳ.

ನ ಚ ಸಾಂಖ್ಯೇನ ಯೋಗೇನ ಸಿದ್ಧಿಂ ಯಾನ್ತಿ ಮಹಾಪರಾಮ್

ಸಾಂಖ್ಯ ಅಥವಾ ಯೋಗದಿಂದ ಅವರು ಪರಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದು.

ಏವಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಯತ್ತ್ವಯಾ ಪರಿಪೃಚ್ಛಿಮ್

ಹೀಗಾಗಿ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳೇ, ನೀನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

ಯ ಏತತ್ಕಥಿತಂ ಭೂಮೇ ಕೋಕಾಮುಖಮನುತ್ತಮಮ್

ಯಾರು ಈ ಕೋಕಾಮುಖದ ಮಹಿಮೆ ಭೂಮಿದೇವಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೋ,

ಮೃತೋ ವಾ ತತ್ರ ಜಾಯೇತ ಶುದ್ಧೇ ಭಾಗವತೇ ಕುಲೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟಲಿ, ಅವನು ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಯಶ್ಚೇದಂ ಶೃಣುಯಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಕಲ್ಯ ಉತ್ಥಾಯ ಮಾನವಃ

ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,

ಯ ಏತತ್ಪಠತೇ ನಿತ್ಯಂ ಕೋಕಾಖ್ಯಾನಂ ತಥೋಷಸಿ

ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಈ ಕೋಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಓ ಉಷಸಿ,

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಕೋಕಾಮುಖಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂ ನಾಮ ಚತ್ವಾರಿಂಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀ ವರಾಹಪುರಾಣದ ಭಗವದ್ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಕೋಕಾಮುಖ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ನೂರನೆ ನಾಲ್ವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಅಥ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ತಸ್ಮಿನ್ಹಿಮವತಃ ಪೃಷ್ಠೇ ಪರಂ ಗುಹ್ಯಮತಃ ಶೃಣು

ಈಗ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮದ ಮಹಿಮೆ: ಹಿಮವಂತದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳು.

ನ ತತ್ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಮನುಜಃ ಕೃತ್ವಾ ಕರ್ಮ ಸುದುಷ್ಕರಮ್

ಯಾವುದೇ ಮಾನವನು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ದುರ್ಲ್ಲಭಂ ತನ್ಮಮ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಹಿಮಕೂಟಶಿಲಾತಲೇ

ಹಿಮದ ಪರ್ವತದ ಶಿಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಆ ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾದದು.

ಬ್ರಹ್ಮಕುಣ್ಡಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಮಾಸ್ತೇ ತತ್ರ ಶಿಲೋಚ್ಚಯೇ

ಅಲ್ಲಿಯ ಶಿಲಾಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಕುಂಡ ಇದೆ.

ಸ್ನಾನಂ ಕರೋತಿ ಯಸ್ತತ್ರ ತ್ರಿರಾತ್ರೋಪೋಷಿತೋ ನರಃ

ಯಾವನು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಅಲ್ಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ,

ಮುಞ್ಚೇತ್ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತತ್ರ ಯದಿ ವ್ರತನಿಷ್ಠೋ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ

ಯಾರು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೋ,