ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯಮವ್ಯಸನಕಂ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಮಸ್ತಿ ಪರಂ ಮಮ

ಅಲ್ಲಿ ಯಮವ್ಯಾಸನಕ ಎಂಬ ನನ್ನ ಪರಮ ಗುಪ್ತವಾದ ರಹಸ್ಯವಿದೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಮೇಕರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವನು—

ಅಥ ತತ್ರ ತ್ಯಜೇತ್ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ನಂತರ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾದವನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ—

ಮಾತಂಗಂ ನಾಮ ವಿಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪರಂ ಮಮ

ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತಂಗ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ನನಗೆ ಪರಮವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ಸ್ನಾನಂ ಕುರ್ವಂತಿ ಯೇ ತತ್ರ ಏಕರಾತ್ರೋಷಿತಾ ನರಾಃ 140.

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರು—

ವಿದ್ವಾಞ್ಛುಚಿಶ್ಚ ಜಾಯೇತ ಮಮಕಮಾರ್ನುಸಾರಕಃ

ಬುದ್ಧಿವಂತನೂ ಶುದ್ಧನೂ ಆಗಿರುವವನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಮುಕ್ತ್ವಾ ಕಿಮ್ಪುರುಷಂ ಭೇದಂ ಮಮ ಲೋಕಂ ಚ ಗಚ್ಛತಿ

ಕಿಂಪುರುಷರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ರೋತೋ ವಹತಿ ತತ್ರೈಕಮಾಶ್ರಿತಂ ಕೌಶಿಕೀಂ ನದೀಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನದಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೌಶಿಕಿ ನದಿಯೂ ಸೇರಿದೆ.

ಜಾಯತೇ ಶಕ್ರಲೋಕೇ ತು ಮಮ ಕರ್ಮಾನುಸಾರಕಃ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು ಇಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾನಪ್ರಭಾವೇಣ ಜಾಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವುದು ಖಚಿತ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ಶಕ್ರಲೋಕಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಶಕ್ರರುದ್ರೇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕೋಕಾಶಿಲಾತಲೇ

ಅಲ್ಲಿ ಕೋಕಾಶಿಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಶಿಲಾಪರ್ಯಂತದಲ್ಲಿ ಅದು ಶಕ್ರರುದ್ರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಅಸ್ತಿ ಚಾನ್ಯನ್ಮಹದ್ಭದ್ರೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಗುಹ್ಯೇ ವಿಶೇಷಿತಮ್

ಓ ಮಹಾತ್ಮೆ, ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ದಂಷ್ಟ್ರಾಂಕುರೇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಂ ಯತ್ರ ಕೋಕಾ ವಿನಿಃಸೃತಾ 140.

ಅದು ದಂಷ್ಟ್ರಾಂಕುರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಕಾ ನದಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಕೃತೋದಕಸ್ತತ್ರ ಭದ್ರೇ ಅಹೋರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ವಾಸ ಮಾಡುವವನು, ಓ ಭದ್ರೆ,

ತತ್ರಾಥ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಸು ನಿಷ್ಠಿತಃ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ,

ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಮಹಾಗುಹ್ಯೇ ಪರಮಸ್ತಿ ಫಲೋದಯಮ್

ಆ ಮಹಾ ಗುಪ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ತತಃ ಪರ್ವತಮಧ್ಯಾತ್ತು ಕೋಕಾಯಾಂ ಪತತೇ ಜಲಮ್

ನಂತರ, ಪರ್ವತದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ನೀರು ಕೋಕಾ ನದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ ಕೃತೋದಕೋ ಭೂಮೇ ಛಿತ್ತ್ವಾ ಸಂಸಾರಬನ್ಧನಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರಾಽಥ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಸು ನಿಷ್ಠಿತಃ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ,

ಅಸ್ತಿ ತತ್ರ ವರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಸಙ್ಗಮಂ ಕೌಶಿಕೋಕಯೋಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕೌಶಿಕಿ ಮತ್ತು ಕೋಕಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವೆಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ತತ್ರ ಯಃ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಮಹೋರಾತ್ರೋಷಿತೋ ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ವಾಸಿಸುವವನು,

ಸ್ವರ್ಗೇ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಭೂಮೌ ಯಂ ಯಂ ಕಾಮಯತೇ ನರಃ

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಯಾವುದು ಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶಿಸಬಹುದೋ,

ತತ್ರಾಽಥ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಮ ಕರ್ಮಣ್ಯವಸ್ಥಿತಃ 140.

ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವನಾಗಿ, ಜೀವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಧಾರಾಃ ಪತನ್ತಿ ತಿಸ್ರೋ ವೈ ಕೌಶಿಕೀಮಾಶ್ರಿತಾ ನದೀಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹರಿವುಗಳು, ಕೌಶಿಕೀ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ತತ್ರ ಚ ಸ್ನಾಯಮಾನಸ್ತು ಯದಿ ಮತ್ಸ್ಯಂ ಪ್ರಪಶ್ಯತಿ

ಅಲ್ಲೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಮೀನು ಕಾಣಿಸಿದರೆ,

ತತ್ರ ಮತ್ಸ್ಯಂ ಪುನರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಜಮಾನಸ್ತು ಸುನ್ದರಿ

ಅಲ್ಲೇ ಯಜಮಾನನು ಮತ್ತೆ ಆ ಮೀನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸುಂದರಿಯೇ,

ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ದೇವಿ ಗುಹ್ಯೇ ತತಃ ಪರೇ

ಅಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯೇ, ಆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,

ಅಥ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮುಚ್ಯೇತ ಮತ್ಸ್ಯಂ ಗುಹ್ಯಂ ಪರಂ ಮಮ

ಆನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಆ ಮೀನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯ.