ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಸ್ಥಾನಂ ಲೋಹಾರ್ಗಲಂ ನಾಮ ಮ್ಲೇಚ್ಛರಾಜಸಮಾಶ್ರಿತಮ್

ಅದು ಲೋಹಾರ್ಗಳ ಎಂಬ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಚ್ಛರ ರಾಜನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

ಸಚೈತ್ಯಂ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಸ್ಥಾನಂ ಜಗದೇತಚ್ಚರಾಚರಮ್

ನನ್ನ ದೇವಾಲಯಗಳೊಡನೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲವೂ—ಚಲಿಸುವವು, ನಿಶ್ಚಲವಾದವು—ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವೆಂದು ನೋಡು.

ಯೇ ತು ಜಾನನ್ತಿ ಮಾಂ ದೇವಿ ಗುಹ್ಯಾಂ ಕಾಮಗತಿಂ ಮಮ

ಪಾರ್ವತಿ, ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುಪ್ತವಾದ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ—

ತತೋ ದೇವವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪೃಥಿವೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್

ಆ ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು:

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಕಥಂ ಕೋಕಾಮುಖಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತದ್ಭವಾನ್ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ

ಧರಣಿಯು ಹೇಳಿತು: ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕೋಕಾಮುಖ ಯಾವ ರೀತಿಯದು? ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ನಾಸ್ತಿ ಕೋಕಾಮುಖಾತ್ಸ್ಥಾನಂ ನಾಸ್ತಿ ಕೋಕಾಮುಖಾತ್ಪ್ರಿಯಮ್।।140.

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದೂ ಇಲ್ಲ.

ಯಸ್ತು ಕೋಕಾಮುಖಂ ಗತ್ವಾ ಭೂಯೋ ವಿನಿವರ್ತ್ತತೇ

ಯಾರು ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ—

ಯಾನಿ ಯಾನಿ ಚ ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟಾನಿ ವೈ ಧರೇ।. ಕೋಕಾಮುಖಸಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ನ ಭೂತಂ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ

ನೀನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಗೆ, ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳವು ಹಿಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮುಂದೆಯೂ ಇರದು.

ಮಮ ಸಾ ಪರಮಾ ಮೂರ್ತ್ತಿರ್ಯಾಂ ನ ಜಾನನ್ತಿ ಗೋಪಿತಾಮ್

ನನ್ನ ಆ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ತಸ್ಮಿನ್ ಕೋಕಾಮುಖಂ ರಮ್ಯಂ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾಽನಘೇ

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಪಾಪರಹಿತೆಯೆ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಸುಂದರವಾದ ಕೋಕಾಮುಖ—

ಜಲಬಿನ್ದುರಿತಿ ಖ್ಯಾತಾತ್ಪರ್ವತಾತ್ಪತ್ತನಾದ್ಭುವಿ

ಜಲಬಿಂದು ಎಂಬ ಪರ್ವತದಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ—

ಸರ್ವಸಙ್ಗಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪರ್ವತಾತ್ಪತಿತಾ ಭೂಮೌ ಧಾರಾ ಮುಸಲಸನ್ನಿಭಾ

ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ನೀರಿನ ಹರಿವು, ಮೊತ್ತದಂತೆ ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಮಾನವಃ।. ನ ಮುಹ್ಯತಿ ಸ ಕರ್ತ್ತವ್ಯೇ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಚೋತ್ತಮಮ್

ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಅಗ್ನಿಷ್ಠೋಮ ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಜಾಯತೇ ವಿಪುಲೇ ಶುದ್ಧೇ ಮಮ ಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಿಣಿ 140.

ಅವನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಪಶ್ಯತೇ ಪರಮಾಂ ಮೂರ್ತ್ತಿಮೇತಾಂ ಮಮ ನ ಸಂಶಯಃ

ಅವನು ನನ್ನ ಈ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಏತತ್ಕಶ್ಚಿನ್ನ ಜಾನಾತಿ ಧರೇ ವಾರಾಹಸಂಶ್ರಿತಮ್

ಭೂಮಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ವರಾಹನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪೇ ಪ್ರಜಾಯೇತ ಮಮ ಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ

ಅವನು ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವಸಙ್ಗಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕೇ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ಯತ್ರ ದಂಷ್ಟ್ರಾಪ್ರಹಾರೇಣ ಚಾಹೃತಾಸಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಅಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿದೇವಿ, ನಾನು ನನ್ನ ದಂತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಯಾರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯತ್ರ ಪಞ್ಚಶಿಲಾಭೂಭಿರ್ವಿಷ್ಣುನಾಮ್ನಾ ತಥಾಙ್ಕಿತಾ

ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಕಲ್ಲುಗಳು ವಿಷ್ಣುನಾಮದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಗೋಮೇದೇ ಜಾಯತೇ ದ್ವೀಪೇ ಮಮ ಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಕಃ

ಗೋಮೇದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಮಾಂ ಸ ಪಶ್ಯತಿ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಚತುರ್ಧಾರಾಃ ಪತನ್ತ್ಯತ್ರ ಪರ್ವತಾದುಚ್ಛ್ರಯಂ ಶ್ರಿತಾಃ 140.

ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹರಿವೆಗಳು, ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ಕುಶದ್ವೀಪಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಮಮ ಲೋಕೇಷು ತಿಷ್ಠತಿ

ಕುಶದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದವನು ನನ್ನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.

ದೇವಾಶ್ಚ ಯಂ ನ ಜಾನನ್ತಿ ಕಿಮ್ಪುನರ್ಮನುಜಾದಯಃ

ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳೇ ಕೂಡ ತಿಳಿಯರು—ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲಾರರು.

ಜಾಯತೇ ಪುಷ್ಕರದ್ವೀಪೇ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದವನು ಪುಷ್ಕರ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.