ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಮಮ ಭಕ್ತಸುಖಾರ್ಥಾಯ ಸರ್ವಸಂಸಾರಮೋಕ್ಷಣಮ್

ನನ್ನ ಭಕ್ತರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸಂಸಾರ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ,

ಸ ತು ತಾರಯತೇ ಜನ್ತುರ್ದಶ ಪೂರ್ವಾನ್ದಶಾಪರಾನ್

ಅವನು ಹತ್ತು ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪಠೇದ್ಭಾಗವತಾನಾಂ ಚ ಮಧ್ಯೇ ಮುಕ್ತಿರತಾತ್ಮನಾಮ್

ಯಾರು ಭಾಗವತ ಗ್ರಂಥಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಆತ್ಮನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಯದೀಚ್ಛೇತ್ಸಿದ್ಧಿಕಲ್ಯಾಣಂ ಮಂಗಲಂ ಚ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್ 139.

ಯಾರಾದರೂ ಸಿದ್ಧಿ, ಶುಭ, ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ,

ಮಾ ಪಠೇಚ್ಛಾಸ್ತ್ರದೂಷಾಯ ಅಧ್ಯಾಯಂ ವಾ ಕದಾಚನ

ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಲು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದಬಾರದು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಸೌಕರೇ ಚಾಣ್ಡಾಲಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಸಂವಾದೇ ಸೌಕರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮೈಕೋನಚತ್ವಾರಿಂಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಹೀಗೆ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಭಗವದ್ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ, ಚಂಡಾಲ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, 'ಸೌಕರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ' ಎಂಬ ನೂರಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಅಥ ಕೋಕಾಮುಖ(ಬದರೀ) ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಶ್ರುತಾನಿ ದೇವಸ್ಥಾನಾನಿ ತ್ವಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾನಿ ಯಾನ್ಯುತ

ಈಗ ಕೋಕಾಮುಖ (ಬದರಿ) ಮಹಾತ್ಮ್ಯ: ನೀನು ಕೇಳಿದ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.

ಕಿಂಚ ತೇ ಪರಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ಯತ್ರ ಮೂರ್ತ್ತ್ಯಾಕೃತಿರ್ಭವಾನ್

ಆದರೆ, ನೀನು ರೂಪದಿಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಯೇಷು ಸ್ಥಾನೇಷು ತಿಷ್ಠಾಮಿ ಕಥ್ಯಮಾನಾನಿಮಾಞ್ಛೃಣು

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.

ತವ ಕೋಕಾಮುಖಂ ನಾಮ ಯನ್ಮಯಾ ಪೂರ್ವಭಾಷಿತಮ್

ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಕೋಕಾಮುಖ ಎಂಬ ಸ್ಥಳ,

ಸ್ಥಾನಂ ಲೋಹಾರ್ಗಲಂ ನಾಮ ಮ್ಲೇಚ್ಛರಾಜಸಮಾಶ್ರಿತಮ್

ಅದು ಲೋಹಾರ್ಗಳ ಎಂಬ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಚ್ಛರ ರಾಜನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

ಸಚೈತ್ಯಂ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಸ್ಥಾನಂ ಜಗದೇತಚ್ಚರಾಚರಮ್

ನನ್ನ ದೇವಾಲಯಗಳೊಡನೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲವೂ—ಚಲಿಸುವವು, ನಿಶ್ಚಲವಾದವು—ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವೆಂದು ನೋಡು.

ಯೇ ತು ಜಾನನ್ತಿ ಮಾಂ ದೇವಿ ಗುಹ್ಯಾಂ ಕಾಮಗತಿಂ ಮಮ

ಪಾರ್ವತಿ, ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುಪ್ತವಾದ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ—

ತತೋ ದೇವವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪೃಥಿವೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್

ಆ ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು:

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಕಥಂ ಕೋಕಾಮುಖಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತದ್ಭವಾನ್ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ

ಧರಣಿಯು ಹೇಳಿತು: ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕೋಕಾಮುಖ ಯಾವ ರೀತಿಯದು? ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ನಾಸ್ತಿ ಕೋಕಾಮುಖಾತ್ಸ್ಥಾನಂ ನಾಸ್ತಿ ಕೋಕಾಮುಖಾತ್ಪ್ರಿಯಮ್।।140.

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದೂ ಇಲ್ಲ.

ಯಸ್ತು ಕೋಕಾಮುಖಂ ಗತ್ವಾ ಭೂಯೋ ವಿನಿವರ್ತ್ತತೇ

ಯಾರು ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ—

ಯಾನಿ ಯಾನಿ ಚ ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟಾನಿ ವೈ ಧರೇ।. ಕೋಕಾಮುಖಸಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ನ ಭೂತಂ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ

ನೀನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಗೆ, ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳವು ಹಿಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮುಂದೆಯೂ ಇರದು.

ಮಮ ಸಾ ಪರಮಾ ಮೂರ್ತ್ತಿರ್ಯಾಂ ನ ಜಾನನ್ತಿ ಗೋಪಿತಾಮ್

ನನ್ನ ಆ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ತಸ್ಮಿನ್ ಕೋಕಾಮುಖಂ ರಮ್ಯಂ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾಽನಘೇ

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಪಾಪರಹಿತೆಯೆ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಸುಂದರವಾದ ಕೋಕಾಮುಖ—

ಜಲಬಿನ್ದುರಿತಿ ಖ್ಯಾತಾತ್ಪರ್ವತಾತ್ಪತ್ತನಾದ್ಭುವಿ

ಜಲಬಿಂದು ಎಂಬ ಪರ್ವತದಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ—

ಸರ್ವಸಙ್ಗಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪರ್ವತಾತ್ಪತಿತಾ ಭೂಮೌ ಧಾರಾ ಮುಸಲಸನ್ನಿಭಾ

ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ನೀರಿನ ಹರಿವು, ಮೊತ್ತದಂತೆ ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಮಾನವಃ।. ನ ಮುಹ್ಯತಿ ಸ ಕರ್ತ್ತವ್ಯೇ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಚೋತ್ತಮಮ್

ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಅಗ್ನಿಷ್ಠೋಮ ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಜಾಯತೇ ವಿಪುಲೇ ಶುದ್ಧೇ ಮಮ ಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಿಣಿ 140.

ಅವನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಪಶ್ಯತೇ ಪರಮಾಂ ಮೂರ್ತ್ತಿಮೇತಾಂ ಮಮ ನ ಸಂಶಯಃ

ಅವನು ನನ್ನ ಈ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಏತತ್ಕಶ್ಚಿನ್ನ ಜಾನಾತಿ ಧರೇ ವಾರಾಹಸಂಶ್ರಿತಮ್

ಭೂಮಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ವರಾಹನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪೇ ಪ್ರಜಾಯೇತ ಮಮ ಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ

ಅವನು ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವಸಙ್ಗಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕೇ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.