ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ವಹತೇ ಗೋಮಯಂ ಸುಷ್ಠು ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಯಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೋಮಯವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಶೃಣು ತತ್ವೇನ ನಿಷ್ಕಲಮ್

ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಅವನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳು.

ತಾವದ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಷ್ಟೊಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪಾತ್ಪರಿಭ್ರಷ್ಟೋ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ

ಕೌಂಚದ್ವೀಪದಿಂದ ಬಿದ್ದ ರಾಜನು ಧರ್ಮಪರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಮಾರ್ಜ್ಜನಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ

ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಾತೆ, ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.

ಶುಚಿರ್ಭಾಗವತಃ ಶುದ್ಧೋ ಅಪರಾಧವಿವರ್ಜಿತಃ

ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ದೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ತಾವದ್ವರ್ಷಶತಾನ್ಯಾಶು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ 139.

ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಶತಮಾನಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಚಿರಙ್ಕಾಲಂ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ

ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಉಳಿದು, ಆ ರಾಜನು ಧರ್ಮಪರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಂ ತತೋ ಗಚ್ಛೇನ್ಮತ್ಕರ್ಮನಿರತಃ ಶುಚಿಃ

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನು ನಂತರ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಗಾಯನಂ ಯೇ ಪ್ರಕುರ್ವನ್ತಿ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟು ಹಾಡುವವರು,

ಗೀಯಮಾನಸ್ಯ ಗೀತಸ್ಯ ಯಾವದಕ್ಷರಪಙ್ಕ್ತಯಃ

ಆ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಪಂಕ್ತಿಗಳು ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆಯೋ,

ರೂಪವಾನ್ಗುಣವಾನ್ ಸಿದ್ಧಃ ಸರ್ವವೇದವಿದಾಂ ವರಃ

ಅವನು ಸುಂದರನಾಗಿ, ಗುಣವಂತನಾಗಿ, ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಮದ್ಭಕ್ತಶ್ಚೈವ ಜಾಯೇತ ಇನ್ದ್ರಲೋಕಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ

ಅವನು ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಇಂದ್ರಲೋಕದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಇನ್ದ್ರಲೋಕಾತ್ಪರಿಭ್ರಷ್ಟೋ ಮಮ ಗೀತಪರಾಯಣಃ

ಇಂದ್ರಲೋಕದಿಂದ ಬಿದ್ದು, ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು,

ತತಃ ಸ ಭೂಮೌ ಜಾಯೇತ ವೈಷ್ಣವೈಃ ಸಹ ಸಂಸ್ಥಿತಃ

ನಂತರ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವರೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ಸ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಮಮ ಲೋಕಂ ಹಿ ಗಚ್ಛತಿ

ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸೂತ ಉವಾಚ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟಾ ಭೂಯಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ವಸುನ್ಧರಾ ।। 139.

ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಭೂಮಾತೆ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ಕೇ ಚ ಗೀತಪ್ರಭಾವೇಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಮಹೌಜಸಃ

ಭೂಮಾತೆ ಕೇಳಿದಳು: ಹಾಡಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದವರು ಯಾರು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು?

ವರಾಹ ಉವಾಚ ದೂರಾಜ್ಜಾಗರಣೇ ಯಾತಿ ಮಮ ಭಕ್ತೌ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ

ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ದೂರದಿಂದ ಜಾಗೃತನಾಗಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವವನು,

ಗಾಯಮಾನಶ್ಚ ಗೀತಾನಿ ಸಂವತ್ಸರಗಣಾನ್ಬಹೂನ್

ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವವನು,

ಕೌಮುದಸ್ಯ ತು ಮಾಸಸ್ಯ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ದ್ವಾದಶೀ

ಕೌಮುದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಂದು,

ಜಾಗ್ರಂಸ್ತತ್ರ ಸ ಚಾಣ್ಡಾಲೋ ಗೃಹೀತೋ ಬ್ರಹ್ಮರಕ್ಷಸಾ

ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದ ಆ ಚಾಂಡಾಳನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು.

ದುಃಖಶೋಕೇನ ಸನ್ತಪ್ತೋ ನ ಶಕ್ನೋತಿ ವಿಚೇಷ್ಟಿತುಮ್

ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶೋಕದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅವನು ಚಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

ಕಿಂ ತ್ವಯಾ ಚೇಷ್ಟಿತಂ ಮಹ್ಯಂ ಯಸ್ತ್ವೇವಂ ಪರಿಧಾವಸಿ

ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ? ನೀನು ಹೀಗೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?

ತತಃ ಪ್ರೋವಾಚ ತಂ ಶ್ವಾದಂ ಮಾನುಷಾಹಾರಲೋಲುಪಃ

ಆಮೇಲೆ ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಯಸುವ ಆ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ವಿಧಾತ್ರಾ ವಿಹಿತಸ್ತ್ವಂ ವ ಆಹಾರಃ ಪಾರಣಾವಿಧೌ

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ವಿಧಿಯಿಂದ, ನೀನು ನನಗೆ ಉಪವಾಸ ಮುರಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವಾಗಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.

ತೃಪ್ತಿಂ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಪರಮಾಂ ವಿಧಾತ್ರಾ ವಿಹಿತಾಂ ಮಮ 139.

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನಗೆ ನೀಡಿರುವ ಪರಮ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

ರಾಕ್ಷಸಂ ಛನ್ದಯಾಮಾಸ ಮಮ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ

ಅವನು ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು.

ಅವಶ್ಯಮೇತತ್ಕರ್ತವ್ಯಂ ಧಾತ್ರಾ ದತ್ತಂ ಯಥಾ ತವ

ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕಾದದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿನಗೆ ಧಾತೃನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.