ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯಃ ಪಾರಕ್ಯೇಣ ವಸ್ತ್ರೇಣ ನ ಧೂತೇನ ಚ ಮಾಧವಿ

ಮಾಧವಿ, ಯಾರು ಇತರರ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು, ತೊಳೆದುಹಾಕದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ,

ಕರೋತಿ ಮಮ ಕರ್ಮಾಣಿ ಸ್ಪೃಶತೇ ಮಾಂ ತದಾ ಸ್ಥಿತಃ

ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ,

ಹೀನಪಾದೇನ ಜಾಯೇತ ಚೈಕಂ ಜನ್ಮ ವಸುನ್ಧರೇ

ವಸುಂಧರೆ, ಅವನು ಒಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಮಹೌಜಸಮ್

ಸುಂದರಿ, ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಅಷ್ಟಭಕ್ತಂ ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಮಮ ಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ

ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಂಟು ಊಟಗಳನ್ನು ಉಪವಾಸವಿಟ್ಟು,

ತಿಷ್ಠೇಜ್ಜಲಾಶಯೇ ಗತ್ವಾ ಶಾನ್ತೋ ದಾನ್ತೋ ಯತವ್ರತಃ

ಆಮೇಲೆ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಬೇಕು.

ಪ್ರಭಾತಾಯಾಂ ತು ಶರ್ವರ್ಯಾಮುದಿತೇ ತು ದಿವಾಕರೇ

ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದು, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಾಗ,

ಯ ಏತೇನ ವಿಧಾನೇನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಸಮಾಚರೇತ್ 136.

ಯಾರು ಈ ವಿಧಾನದಂತೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,

( ಅಕೃತ್ವಾ ಯೋ ನವಾನ್ನಾನಿ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ಯಾರು ನನ್ನ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸದೆ,

ಪಿತರಸ್ತಸ್ಯ ನಾಶ್ನನ್ತಿ ವರ್ಷಾಣಿ ದಶ ಪಂಚ ಚ

ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನ ತಸ್ಯ ಧರ್ಮೋ ವಿದ್ಯೇತ ಏವಮೇತನ್ನ ಸಂಶಯಃ

ಅವನಿಗೆ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ; ಇದು ನಿಜ, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಮಮ ಭಕ್ತಸುಖಾವಹಮ್

ಮಹಾಭಾಗೆ, ಈ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ನನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಆಕಾಶಶಯನಂ ಕೃತ್ವಾ ಚತುರ್ಥೇಽಹನಿ ಶುಧ್ಯತಿ

ಆತನನು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಪಂಚಗವ್ಯಂ ತತಃ ಪೀತ್ವಾ ಶೀಘ್ರಂ ಮುಚ್ಯೇತ ಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್

ಆವಿನ ಐದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಒಬ್ಬನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಬೇಗನೆ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವಸಙ್ಗಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.

ಕುಣಪೋ ಜಾಯತೇ ಭೂಮೇ ಯಾತುಧಾನೋ ನ ಸಂಶಯಃ

ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ, ದೆವ್ವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ತಿಷ್ಠತ್ಯತ್ರ ಮಹಾಭಾಗೇ ಏವಮೇತನ್ನ ಸಂಶಯಃ

ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ; ಇದು ನಿಜ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೇನ ಮುಚ್ಯೇತ ಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್ 136.

ಯಾವುದರಿಂದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಉಪೋಷ್ಯ ಚಾಷ್ಟಭಕ್ತಂ ತು ದಶೈಕಾದಶಮೇವ ಚ

ಎಂಟು ಭೋಜನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಹತ್ತನೇ ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದನೇ ದಿನ,

ಪಂಚಗವ್ಯಂ ತತಃ ಪೀತ್ವಾ ಶೀಘ್ರಂ ಮುಚ್ಯತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್

ಆಮೇಲೆ ಆವಿನ ಐದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಬೇಗನೆ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತಾನಿ ತಾನಿ ತರನ್ತ್ಯೇವ ಸರ್ವ ಏವ ಪಿತಾಮಹಾಃ

ಎಲ್ಲ ಪಿತೃಗಳು ಆ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ.

ಚರ್ಮಕಾರಸ್ತು ಜಾಯೇತ ವರ್ಷಾಣಾಂ ತು ತ್ರಯೋದಶ

ಒಬ್ಬ ಚರ್ಮಗಾರನು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಸೂಕರತ್ವಾತ್ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಃ ಶ್ವಾ ಭವೇಚ್ಚ ಜುಗುಪ್ಸಿತಃ

ಕಾಡುಕಂದಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವನು, ಹೀನೆಂದು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುವ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಮದ್ಭಕ್ತಶ್ಚ ವಿನೀತಶ್ಚ ಅಪರಾಧವಿವರ್ಜಿತಃ

ನನ್ನ ಭಕ್ತನು, ವಿನಯಶೀಲನಾಗಿದ್ದು, ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವವನು,

ಯ ಏತೇನ ವಿಧಾನೇನ ವಸುಧೇ ಕರ್ಮ ಕಾರಯೇತ್

ಯಾರು ಈ ಕ್ರಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ,

ಭೇರೀಶಬ್ದಮಕೃತ್ವಾ ತು ಯಸ್ತು ಮಾಂ ಪ್ರತಿಬೋಧಯೇತ್

ಡೋಲು ಹೊಡೆಯದೆ, ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೋ,

ತಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್

ಅವನಿಗೆ, ಸುಂದರದೆಯವಳೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಯಸ್ಯ ಕಸ್ಯಚಿನ್ಮಾಸಸ್ಯ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ದ್ವಾದಶೀ 136.

ಯಾವುದೇ ತಿಂಗಳ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ,

ಯ ಏತೇನ ವಿಧಾನೇನ ವಸುಧೇ ಕರ್ಮ ಕಾರಯೇತ್

ಯಾರು ಈ ಕ್ರಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ,