ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ತು ವಿಜಾನಾತಿ ನಾವಯೋರನ್ತರೇಣ ಹಿ

ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.

ಏವಂ ಮಹ್ಯಂ ಹರೋ ವಾಕ್ಯಮುಕ್ತ್ವಾ ಭೂತಮಹೇಶ್ವರಃ

ಹೀಗೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಹರಿ, ಭೂತಗಳ ಮಹೇಶ್ವರನು, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ತವ ವಿಷ್ಣೋ ಪ್ರಸಾದೇನ ಮಯಾ ತತ್ತ್ರಿಪುರಂ ಹತಮ್

ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ವಿಷ್ಣೋ, ನಾನು ಆ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಬಾಲವೃದ್ಧಾ ಹತಾಸ್ತತ್ರ ವಿಸ್ಫುರನ್ತೋ ದಿಶೋ ದಶ

ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಹತರಾಗಿ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿದರು.

ಪ್ರಣಷ್ಟಯೋಗಮಾಯಶ್ಚ ನಷ್ಟೈಶ್ವರ್ಯಶ್ಚ ಮಾಧವ

ಅವರ ಯೋಗವೂ ಮಾಯೆಯೂ ನಾಶವಾಗಿ, ಅವರ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಮಾಧವ.

ವಿಷ್ಣೋ ತತ್ತ್ವೇನ ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ಶೋಧನಂ ಪಾಪ ನಾಶನಮ್

ವಿಷ್ಣೋ, ಪಾಪವನ್ನು ನೀಗುವ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು.

ಏವಂ ಚಿನ್ತಾತ್ಮನಸ್ತಸ್ಯ ಮಯಾ ರುದ್ರಸ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್

ಅವನು ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ರುದ್ರನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದೆ.

ಮಮೈವಂ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ಪರಮೇಶ್ವರಃ 136.

ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಗವಂತ ಪರಮೇಶ್ವರನು—

ಕೀದೃಶಃ ಸಮಲೋ ವಿಷ್ಣೋ ಯತ್ರ ಗಚ್ಛಾಮಹೇ ವಯಮ್

ವಿಷ್ಣೋ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾದ ಆ ಸ್ಥಳ ಯಾವದು?

ತತ್ಪಾಪಶೋಧನಾರ್ಥಾಯ ಮಯಾ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಭಾಷಿತಮ್

ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಶುದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಸ್ವಯಂ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ವೈ ತತ್ರ ಮನುಜಾ ವಿಗತಸ್ಪೃಹಃ

ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಿವ್ಯಾನ್ಯೇವ ದೃಢವ್ರತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೃಢವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಹತಾನಾಂ ಚೈವ ಮಾಂಸಾನಿ ಯೇ ಚ ಭೋಜ್ಯಾಸ್ತವ ಪ್ರಿಯಾಃ

ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದವರ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಆಹಾರಗಳು—

ಪೂರ್ಣೇ ವರ್ಷಸಹಸ್ರೇ ತು ಸ್ಥಿತ್ವಾ ತ್ವಂ ಸಮಲೇ ಪುನಃ

ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವೆ.

ತತ್ರ ಜ್ಞಾಸ್ಯಸಿ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಗೌತಮಾಶ್ರಮಸಂಸ್ಥಿತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಗೌತಮನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವೆ.

ಸತತಂ ಪಾಪಸಮ್ಪನ್ನಂ ಕಪಾಲಂ ಶಿರಸಿ ಸ್ಥಿತಮ್

ಎಂದೂ ಪಾಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಕಪಾಲವು ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಏವಂ ರುದ್ರಂ ವರಂ ದತ್ತ್ವಾ ತತ್ರೈವಾನ್ತರ್ಹಿತೋಽಭವಮ್

ಹೀಗೆ ರುದ್ರನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಅತೋ ನ ರೋಚತೇ ಭೂಮೇ ಶ್ಮಶಾನಂ ಮೇ ಕದಾಚನ 136.

ಆದುದರಿಂದ, ಭೂಮಿಗೆ, ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ಮಶಾನ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲ.

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಭದ್ರೇ ಶ್ಮಶಾನಂ ಮೇ ಜುಗುಪ್ಸಿತಮ್

ಭದ್ರೆ, ನನಗೆ ಶ್ಮಶಾನ ಏಕೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೇನ ಶುಧ್ಯತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್

ಈಗ ಯಾವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಪಾಪ ಶುದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಆಕಾಶಶಯನಂ ಕುರ್ಯಾದೇಕವಸ್ತ್ರಃ ಕುಶಾಸನೇ

ಒಬ್ಬನು ಒಂದು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಕುಶದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಬೇಕು.

ವಿಮುಕ್ತಃ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಯ ವೈ ಶೃಣು ಸುಶ್ರೋಣಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಸುಶೋಧನಮ್

ಸುಂದರಿ, ಅವನಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಕೇಳು.

ಜಾಯತೇ ಮಾನವಸ್ತತ್ರ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮಾನವನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಮಹೌಜಸಮ್

ಸುಂದರಿ, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಯಾವಕೇನ ದಿನೈಕಂ ತು ಗೋಮೂತ್ರೇಣ ಚ ಕಾರಯೇತ್

ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಯಾವ ಮತ್ತು ಗೋಮೂತ್ರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.

ನ ಸ ಗಚ್ಛತಿ ಸಂಸಾರಂ ಮಮ ಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಅವನು ಪುನಃ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರ್ಖಃ ಸ ಪಾಪಕರ್ಮಾ ಚ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ 136.

ಅವನು ಮೂರ್ಖನು, ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಾದರೂ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಯಾವದ್ರೋಮ ವರಾಹಸ್ಯ ಮಮ ಗಾತ್ರೇಷು ಸಂಸ್ಥಿತಮ್

ನನ್ನ ವರಾಹ ರೂಪದ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ರೋಮಗಳಿದ್ದವೆಯೋ, ಅಷ್ಟೂ...