ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಚಾಣ್ಡಾಲಸ್ಯ ಗೃಹೇ ತತ್ರ ಏವಮೇತನ್ನ ಸಂಶಯಃ

ಚಾಂಡಾಳನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ರೀತಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ಮದ್ಭಕ್ತಶ್ಚೈವ ಜಾಯೇತ ಶುದ್ಧೇ ಭಾಗವತೇ ಗೃಹೇ

ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ಶುದ್ಧ ಭಾಗವತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತರನ್ತಿ ಮನುಜಾ ಯೇನ ಕಷ್ಟಂ ಚಾಣ್ಡಾಲಯೋನಿಷು

ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾನವರು ಚಾಂಡಾಳರ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ.

ಚತುರ್ಥಭಕ್ತಮಾಹಾರಮಾಕಾಶಶಯನೇ ಸ್ವಪೇತ್

ನಾಲ್ಕು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕು.

ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಮಮ ಕರ್ಮಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ

ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಸರಿಯಾದ ವಿಧಿಯಂತೆ ನಡೆದು, ನನ್ನ ವಿಧಿಸಿದ ಕರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.

ಸಂಸಾರಶೋಧನಂ ಚೈವ ಯತ್ಕೃತ್ವಾ ಲಭತೇ ಶುಭಮ್

ಯಾವುದೇ ಈ ಲೋಕದ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುವುದೋ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಶುಭಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಮಮ ದೋಷಾಪರಾಧಸ್ಯ ಶೃಣು ತತ್ತ್ವೇನ ಯತ್ಫಲಮ್

ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಫಲವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳು.

ಗೃಧ್ರಸ್ತು ಸಪ್ತ ವರ್ಷಾಣಿ ಜಾಯತೇ ಖಚರೇಶ್ವರಃ 136.

ಅವನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಿಡುಗಾಗಿಯೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಪಿಶಾಚೋ ಜಾಯತೇ ತತ್ರ ವರ್ಷಾಣಿ ನವ ಪಂಚ ಚ

ಆಮೇಲೆ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಪಿಶಾಚಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತತೋ ನಾರಾಯಣಾಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಧರಣೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್

ನಾರಾಯಣನಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಭೂಮಿ ಹೀಗೆಂದಳು.

ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ದೇವ ನಿಖಿಲಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ

ದೇವಾ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿದೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬೇಕು.

ಕಿನ್ತ್ವತ್ರ ತ್ರಿಗುಣಂ ದೇವ ಪವಿತ್ರೇ ಶಿವಭಾಷಿತೇ

ದೇವಾ, ಈ ಪವಿತ್ರವಾದ ಶುಭವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮೂರು ವಿಧಗಳ ಸ್ವರೂಪವಿದೆ?

ಕಪಾಲಂ ಗೃಹ್ಯ ದೇವೋಽತ್ರ ದೀಪ್ತಿಮನ್ತಂ ಮಹೌಜಸಮ್

ಅಲ್ಲಿ ದೇವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಕಪಾಲವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.

ಶ್ಮಶಾನಂ ಪದ್ಮಪತ್ರಾಕ್ಷ ರುದ್ರಸ್ಯ ಚ ನಿಶಿ ಪ್ರಿಯಮ್ ಶೃಣು ತತ್ತ್ವೇನ ಮೇ ದೇವಿ ಇದಮಾಖ್ಯಾನಮುತ್ತಮಮ್

ಪದ್ಮಪತ್ರದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವಳೇ, ರುದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳು.

ಅದ್ಯಾಪಿ ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ಹ್ಯನಘೇ ಸಂಶಿತವ್ರತಾಃ

ಪಾಪರಹಿತೆಯೇ, ಇಂದಿಗೂ ದೃಢವ್ರತರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಹತ್ವಾ ಚ ಬಾಲಾನ್ವೃದ್ಧಾಂಶ್ಚ ತ್ರಿಪುರೇ ರೂಪಿಣೀಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ

ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ವೃದ್ಧರನ್ನು ಮತ್ತು ತ್ರಿಪುರ ರೂಪದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ,

ಪ್ರಣಷ್ಟಮಾನಸೈಶ್ವರ್ಯೋ ನಷ್ಟಾ ಮಾಯಾ ಚ ಯೋಗಿನಃ

ಆ ಯೋಗಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯೂ ನಾಶವಾಯಿತು.

ತತ್ರ ಸ್ಥಾನೇ ಶಿವೋ ಭೂಮೇ ಗಣೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸಮಾವೃತಃ 136.

ಅಲ್ಲೇ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಿವನು ಎಲ್ಲಾ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು.

ತತೋ ಧ್ಯಾತೋ ಮಯಾ ದೇವಿ ಶಙ್ಕರಃ ಪುನರೇಷ್ಯತಿ

ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದಾಗ, ದೇವಿಯೇ, ಶಂಕರನು ಮತ್ತೆ ಬರುವನು.

ನಷ್ಟಂ ಮಾಯಾಬಲಂ ರುದ್ರಂ ಸರ್ವಭೂತಮಹೇಶ್ವರಮ್

ಮಾಯಾಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರುದ್ರನು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮಹೇಶ್ವರನು,

ನಷ್ಟಸಂಜ್ಞೋ ಹತಜ್ಞಾನೋ ನಷ್ಟಯೋಗಬಲೋಽಬಲಃ

ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನವೂ, ಯೋಗಬಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಅವನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾದನು.

ಕಿಮಿದಂ ತಿಷ್ಠಸೇ ರುದ್ರ ಕಶ್ಮಲೇನ ಸಮಾವೃತಃ

ಏನು ಈ ರೀತಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ ರುದ್ರಾ? ಯಾಕೆ ಈ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ?

ತ್ವಂ ವೈಶಾಖ್ಯಂ ವಿಯೋಗಂ ಚ ತ್ವಂ ಯೋನಿಸ್ತ್ವಂ ಪರಾಯಣಮ್

ನೀನೇ ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ವಿಯೋಗ, ನೀನೇ ಮೂಲ, ನೀನೇ ಅಂತಿಮ ಆಶ್ರಯ.

ಕಿಂ ನ ಬುಧ್ಯತಿ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಗಣೈಃ ಪರಿವೃತೋ ಭವಾನ್

ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಗಣಗಳು ಇದ್ದರೂ, ನೀನು ಯಾಕೆ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲೆ?

ತನ್ಮಮಾಚಕ್ಷ್ವ ತತ್ತ್ವೇನ ಯತ್ಪೃಷ್ಟೋಸಿ ಮಯಾ ಭವಾನ್

ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸು, ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು.

ತವ ಚೈವ ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಾಯ ಯೇನಾಹಮಿಹ ಚಾಗತಃ

ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಪಾಪಸನ್ತಪ್ತಲೋಚನಃ

ಪಾಪದಿಂದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ತೋರುವವನಾದರೂ, ಅವನು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಡಿದನು.

ದೇವಂ ನಾರಾಯಣಂ ಚೈಕಂ ಸರ್ವಲೋಕಮಹೇಶ್ವರಮ್ 136.

ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರಾದ ನಾರಾಯಣನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಮಹೇಶ್ವರನು.

ಲಬ್ಧೋ ಯೋಗಶ್ಚ ಸಾಙ್ಖ್ಯಂ ಚ ಜಾತೋಽಸ್ಮಿ ವಿಗತಜ್ವರಃ

ನಾನು ಯೋಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.