ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಕರ್ಮಾಪರಾಧಂ ತು ನ ಸ ಪಾಪೇನ ಲಿಪ್ಯತೇ 132.

ತಪ್ಪಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡವನು ಪಾಪದಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಮಮ ಲೋಕಸುಖಾವಹಮ್

ಓ ಮಹಾಭಾಗೆ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸುಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಮಮ ಶಾಸ್ತ್ರಂ ಬಹಿಷ್ಕೃತ್ಯ ಯಃ ಶ್ಮಶಾನಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ

ಯಾರು ನನ್ನ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ—

ಶ್ಮಶಾನೇ ಜಮ್ಬುಕಾ ಭೂತ್ವಾ ಭಕ್ಷಯನ್ತಿ ಶವಾನ್ ತಥಾ

ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನರಿ ಆಗಿ, ಅವರು ಶವಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸರ್ವಲೋಕಹಿತಾಯ ವೈ ತವ ನಾಥ ಪ್ರಪನ್ನಾನಾಂ ಕ್ವ ಪಾಪಂ ವಿದ್ಯತೇ ಪ್ರಭೋ

ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಡಿದನು: 'ನಾಥಾ, ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರಿಗೆ ಪಾಪ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವದು, ಪ್ರಭು?''

ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಚ ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ಯೇನ ಮುಚ್ಯನ್ತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್ ಶೃಣು ಸುನ್ದರಿ ತತ್ತ್ವೇನ ಯನ್ಮಾಂ ತ್ವಂ ಪರಿಪೃಚ್ಛಸಿ

'ಯಾವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು. ಸುಂದರಿಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.'

ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ಹೀದಂ ಶೋಭನಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್

'ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.'

ಪಂಚಗವ್ಯಂ ತತಃ ಪೀತ್ವಾ ತತೋ ಮುಚ್ಯೇತ ಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್

'ಪಂಚಗವ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು.'

ಸರ್ವಥಾ ವರ್ಜನೀಯಂ ವೈ ಸರ್ವಭಾಗವತೇನ ತು

'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.'

ವಿಮುಕ್ತಃ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ನಾಪರಾಧೋಽಸ್ತಿ ತಸ್ಯ ವೈ

'ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನಿಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.'

ರಾಗಮೋಹೇನ ಸಂಯುಕ್ತಃ ಕಾಮೇನ ಚ ವಶೀಕೃತಃ 132.

'ಅವನು ರಾಗ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಕೂಡಿರುವನು, ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವನು.'

ಅನ್ಧಶ್ಚ ಜಾಯತೇ ದೇವಿ ದರಿದ್ರೋ ಜ್ಞಾನಮೂರ್ಖವಾನ್

'ಅವನು ಕುರುಡು ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ದೇವಿಯೇ, ಬಡವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.'

ಅಪರಾಧಮಿಮಂ ಕೃತ್ವಾ ತತ್ರೈವಂ ನಾಸ್ತಿ ಸಂಶಯಃ ತವ ದೇವ ಪ್ರಪನ್ನಾನಾಂ ಮೋಕ್ಷಂ ಸಂಸಾರಸಾಗರಾತ್

'ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂಸಾರದ ಸಾಗರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ಖಚಿತವಾಗಿಯೇ ಇದೆ ದೇವಾ.'

ಅಪರಾಧಸಮಾಯುಕ್ತಸ್ತವ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

'ಅವನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವನು.'

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ತಪಃ ಕೃತ್ವಾ ತ್ರಿರಾತ್ರಂ ತು ಆಕಾಶಶಯನೇ ವಸೇತ್

'ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಬೇಕು.'

ಶುದ್ಧೋ ಭಾಗವತೋ ಭೂತ್ವಾ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

'ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಬೇಕು.'

ಮುಚ್ಯತೇ ಕಿಲ್ಬಿಷಾದ್ದೇವಿ ಆಚಾರೇಣ ಬಹಿಷ್ಕೃತಃ

'ಆಚಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅವನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ದೇವಿಯೇ.'

ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ಮೃತಕಂ ದೇವಿ ಯೋ ಮತ್ಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ತಿಷ್ಠತಿ

'ಯಾರು ಶವವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ದೇವಿಯೇ—'

ದಶವಷರ್ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚಣ್ಡಾಲಶ್ಚೈವ ಜಾಯತೇ

'ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಚಂಡಾಳನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.'

ಮಕ್ಷಿಕಾ ತ್ರೀಣಿ ವರ್ಷಾಣಿ ಟಿಟ್ಟಿಭೈಕಾದಶಂ ಸಮಾಃ

'ಮೂವರುಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಈಗೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಟಿಟ್ಟಿಭ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.'

ಹಸ್ತೀ ವರ್ಷಶತಂ ಚೈವ ಖರೋ ದ್ವಾತ್ರಿಂಶಕಂ ಭವೇತ್ 132.

'ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಆನೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಮுப்பತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ಕತ್ತೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.'

ಏವಂ ಸ ಚಾತ್ಮದೋಷೇಣ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ಹೀಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವನಾದನು.

ತತೋ ಹರೇರ್ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದುಃಖೇನ ಪರಿಪೃಚ್ಛತಿ

ಆಮೇಲೆ ಹರಿಯವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದನು.

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ಭೀಷಣಮತ್ಯನ್ತಂ ಮಮ ಮರ್ಮಪ್ರಭೇದಕಮ್

ಧರಣಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಮಾತುಗಳು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹುರಿಯುತ್ತಿವೆ."

ಆಚಾರಾಚ್ಚ ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಸ್ತವಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ಆಚರಣೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿದವನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ.

ಶ್ರುತ್ವಾ ಪೃಥ್ವ್ಯಾಸ್ತಥಾ ವಾಕ್ಯಂ ಲೋಕನಾಥೋ ಜನಾರ್ದ್ದನಃ

ಪೃಥ್ವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಲೋಕನಾಥ ಜನಾರ್ದನನು,

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಏಕಾಹಾರಂ ತತಸ್ತಿಷ್ಠೇದ್ದಿನಾನಿ ದಶ ಪಞ್ಚ ಚ

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದರು: "ಆಮೇಲೆ ಹದಿನೈದು ದಿನ ಒಂದೇ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕು."

ತತ ಏವಂ ವಿಧಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಪಞ್ಚಗವ್ಯಂ ತು ಪ್ರಾಶಯೇತ್

ಆ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಪಂಚಗವ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ದೇವಿ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಮೃತಕಮೇವ ಚ

ಇದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ದೇವಿಯೇ, ಮೃತರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ.