ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುಂಧರೇ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಓ vasundhare.

ಯಸ್ಮಿನ್ ಸ್ನಾತ್ವಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಗಚ್ಛತೇ ನಂದನಂ ವನಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಓ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ, ನಂದನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಪೂರ್ಣೇ ವರ್ಷಸಹಸ್ರೇ ತು ಜಾಯತೇ ವಿಪುಲೇ ಕುಲೇ

ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರಾಥ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಕೌಮುದಸ್ಯ ತು ದ್ವಾದಶೀ

ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುಂಧರೇ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಭೂಮಾತೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ ಕೃತೋದಕೋ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಮಾಯಾತೀರ್ಥೇ ಮಹಾಯಶಾಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಮಾಯಾತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ,

ಲಭತೇ ಪರಮಾಂ ಪುಷ್ಟಿಂ ಕುಬೇರಭವನಂ ಯಥಾ

ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಕುಬೇರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಂತೆ.

ಅಥವಾ ಮ್ರಿಯತೇ ತತ್ರ ಮಾಯಾತೀರ್ಥೇ ಯಶಸ್ವಿನಿ

ಅಥವಾ, ಯಾರು ಆ ಮಾಯಾತೀರ್ಥದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳೇ,

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಭೂಮಾತೆ.

ಯಸ್ತತ್ರ ಸ್ನಾತಿ ಕಶ್ಚಿದ್ವೈ ವೈಶಾಖಸ್ಯ ತು ದ್ವಾದಶೀಮ್ 126.

ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ,

ಅಥಾತ್ರ ಮುಂಚತೇ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ಸಾರ್ಷಪಕೇ ತಥಾ

ಅಥವಾ, ಯಾರು ಸರ್ಷಪಕ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೂ,

ಪುನರನ್ಯತ್ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣುಷ್ವ ಶುಭಲೋಚನೇ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಸುಂದರನೇತ್ರೆಯೆ.

ತತ್ರ ಸರ್ವಾ ಭವೇದ್ಗಙ್ಗಾ ಶೀತಲಂ ಜಾಯತೇ ಜಲಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಗಂಗೆಯಂತಾಗುತ್ತದೆ; ನೀರು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ನಾತೋ ಗಚ್ಛತಿ ಸುಶ್ರೋಣೀ ಸೋಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಸೋಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತಃ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಪರಿಭ್ರಷ್ಟೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ಚೈವ ಜಾಯತೇ

ಅನಂತರ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಅಥವಾ ಮ್ರಿಯತೇ ತತ್ರ ಮಾಸಿ ಮಾರ್ಗಶಿರೇ ತಥಾ

ಅಥವಾ, ಮಾರ್ಗಶಿರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೂ,

ತತ್ರ ಪಶ್ಯತಿ ಮಾಂ ನಿತ್ಯಂ ದೀಪ್ತಿಮನ್ತಂ ಚತುರ್ಭುಜಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಪುನರನ್ಯತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಭಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ ।। ಅನನ್ಯಮಾನಸೋ ಭೂತ್ವಾ ಭಕ್ತೋ ಭಾಗವತೋ ಮಮ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಭೂಮಾತೆ: ಯಾರು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನನಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಭಗವತ್ಪರನಾಗಿ ಇರುವನೋ,

ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ತು ಯಃ ಸ್ನಾತಿ ಕದಾಚಿದಪಿ ಮಾನವಃ

ಯಾವ ಮಾನವನು ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ,

ತತಃ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಸ್ತತ್ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವತಃ 126.

ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದರೂ ಆ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಉನ್ನತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ವೈಶಾಖಸ್ಯ ತು ಮಾಸಸ್ಯ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಸ್ಯ ದ್ವಾದಶೀ

ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ,

ನ ಜನ್ಮ ಮರಣಂ ತಸ್ಯ ನ ಗ್ಲಾನಿರ್ನ ಚ ವೈ ಭಯಮ್

ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟು ಇಲ್ಲ, ಸಾವು ಇಲ್ಲ, ದಣಿವು ಇಲ್ಲ, ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುಂಧರೇ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನೀಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಭೂಮಿದೇವಿ.

ತಸ್ಯ ಚಿಹ್ನಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೇನ ಜ್ಞಾಪಯತೇ ಶುಭೇ

ಅದರ ಗುರುತು ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರಿಂದ ಅದು ತಿಳಿಯಬಹುದು, ಶುಭೆಯೆ ಕೇಳು.

ಮಾಘಮಾಸೇ ತು ಸುಶ್ರೋಣಿ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ದ್ವಾದಶೀ

ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಕಟಿಯವಳೇ, ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ,

ತಸ್ಮಿಂಕೃತೋದಕಸ್ತೀರ್ಥೇ ಸ್ವಚ್ಛಂದಗಮನಾಲಯಃ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬಂದು ಹೋಗಬಹುದು.

ತತ್ರಾಥ ಮ್ರಿಯತೇ ಭೂಮೇ ಮಾಘಮಾಸಸ್ಯ ದ್ವಾಶೀಮ್

ಅಲ್ಲೇ, ಭೂಮಿದೇವಿ, ಮಾಘ ಮಾಸದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರೆ,

ಪುನರನ್ಯತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುಂಧರೇ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು ಭೂಮಿದೇವಿ.

ತಸ್ಮಿನ್ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕೇ ಭದ್ರೇ ಸ್ಥಾನಂ ತು ಮಮ ರೋಚತೇ

ಆ ಕುಬ್ಜಾಮ್ರ ವನದಲ್ಲಿ, ಶುಭೆಯೆ, ಆ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.