ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಮಾಸೇಷು ಸರ್ವೇಷ್ವಪಿ ಮುಖ್ಯಭೂತೋ ಮಾಸೋ ಭವಾನ್ಗ್ರೀಷ್ಮ ಏಕಃ ಪ್ರಪನ್ನಃ

ಎಲ್ಲಾ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ತಿಂಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.

ಏವಂ ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ವರಾರೋಹೇ ಮಮ ಚೈವಾರ್ಚ್ಚನಂ ಕುರು

ಹೀಗೆಯೇ, ಸುಂದರಿಯೇ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಪೂಜಿಸು.

ಯಾವನ್ತಃ ಪುಷ್ಪಿತಾಃ ಶಾಲಾಃ ಪೃಥ್ವ್ಯಾಂ ಯಾವತ್ಸುಗಂಧಕಾಃ

ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೂವಿನ ಮಂದಿರಗಳಿವೆ, ಎಷ್ಟು ಸುಗಂಧವುಳ್ಳವುಗಳಿವೆ,

ಏವಂ ವರ್ಷಾಸ್ವಪಿ ಧರೇ ಮಮ ಕರ್ಮ ಚ ಕಾರಯೇತ್

ಹಾಗೆಯೇ, ಧರೆ, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕರ್ಮ ಸಂಸಾರಮೋಕ್ಷಣಮ್

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಏತೇಷಾಂ ಸುಮನೋಭಿಶ್ಚ ಪೂಜನೀಯೋ ಮಹಾದರಾತ್ ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಯೇತಿ ಇಮಂ ಮನ್ತ್ರಮುದಾಹರೇತ್

ಈ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಹಾದರದಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು, 'ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಯ' ಎಂಬ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.

ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಯೇ ಧ್ಯಾನಪರಾ ಘನಾಭಂ ತ್ವಾಮಾಶ್ರಿತಾಃ ಪೂಜ್ಯಮಾನಂ ಮಹಿಮ್ನಾ

ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಆಷಾಢಮಾಸೇ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಸರ್ವಶಾನ್ತಿಕರಂ ಶುಭಮ್

ಆಷಾಢ ತಿಂಗಳ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನವು ಶುಭಕರವೂ, ಎಲ್ಲ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುವುದೂ ಆಗಿದೆ.

ಸ ಮರ್ತ್ಯೋ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯೇತ ಸಂಸಾರೇಽಸ್ಮಿನ್ ಯುಗೇಯುಗೇ 124.

ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯನು ಈ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಯುಗದಲ್ಲಾದರೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತರಂತಿ ಯೇನ ಸಂಸಾರಂ ನರಾಃ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ

ಈ ವಿಧಿಯಿಂದ ಕರ್ಮಪರರಾಗಿರುವ ಜನರು ಸಂಸಾರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ.

ಮುಕ್ತ್ವಾ ನಾರಾಯಣಂ ದೇವಂ ವಾರಾಹಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಿತಮ್

ನಾರಾಯಣ ದೇವರನ್ನು, ವರಾಹ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ,

ಕುಶಿಷ್ಯಾಯ ನ ದಾತವ್ಯಂ ಯೇ ಚ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥದೂಷಕಾಃ

ಅರ್ಹನಲ್ಲದ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಅಥವಾ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿಕೃತಗೊಳಿಸುವವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು.

ಧನಧರ್ಮಕ್ಷಯಸ್ತೇಷಾಂ ಪಠನಾದಾಶು ಜಾಯತೇ

ಅವರು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ ಅವರ ಧನವೂ ಧರ್ಮವೂ ಬೇಗ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಭದ್ರೇ ಪೂರ್ವಂ ಯತ್ಪೃಷ್ಟವತ್ಯಸಿ

ಭದ್ರೆ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದುದನ್ನು ನಾನು ಈಗ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಋತೂಪಸ್ಕರಣಂ ನಾಮ ಚತುರ್ವಿಂಶತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಶ್ರೀ ವರಾಹಪುರಾಣದ ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಋತುಪಸ್ಕರಣ ಎಂಬ ನೂರ್ನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.

ಅಥ ಮಾಯಾಚಕ್ರಮ್ ಶ್ರುತ್ವಾ ಷಡೃತುಕರ್ಮಾಣಿ ಪೃಥಿವೀ ಸಂಶಿತವ್ರತಾ

ಆಮೇಲೆ, ಆರು ಋತುಗಳ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿ, ಮಾಯಾಚಕ್ರದ ಕುರಿತು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಮಙ್ಗಲ್ಯಾಶ್ಚ ಪವಿತ್ರಾಶ್ಚ ಯೇ ತ್ವಯಾ ಸಮುದಾಹೃತಾಃ

ನೀನು ಹೇಳಿದ ಆ ಶುಭಕರವೂ ಪವಿತ್ರವೂ ಆದ ವಸ್ತುಗಳು,

ಶ್ರುತ್ವಾ ತ್ವೇತಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ತ್ವನ್ಮುಖೋಕ್ತಾನಿ ಮಾಧವ

ಮಾಧವ, ನೀನು ಹೇಳಿದ ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಏತನ್ಮೇ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಂ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ತಥಾ

ಇದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವೂ, ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲ ಉಂಟುಮಾಡುವಂತಹದ್ದೂ ಆಗಿದೆ.

ಯಾಮೇನಾಂ ಭಾಷಸೇ ದೇವ ಮಮ ಮಾಯೇತಿ ನಿತ್ಯಶಃ

ದೇವಾ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮಾಯೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತೀಯಲ್ಲ.

ಜ್ಞಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಮಾಯಾರ್ಥಂ ರಹಸ್ಯಂ ಪರಮುತ್ತಮಮ್

ಈ ಮಾಯೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಹಸ್ಯ ತು ವಸುನ್ಧರಾಮ್

ಆಗ ಅವನು ನಗುತ್ತ Vasundharāಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ವೃಥಾ ಕ್ಲೇಶಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತೇ ಯದ್ವಿಲೋಕನಾತ್

ನೀನು ನೋಡಬಹುದಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀಯೆ?

ಮಮ ಮಾಯಾಂ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಕಿಂ ಪುನಸ್ತ್ವಂ ವಸುನ್ಧರೇ

ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ವಸುಂಧರೆ, ನನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ?

ದೇಶೋ ನಿರ್ಜಲತಾಂ ಯಾತಿ ಏಷಾ ಮಾಯಾ ಮಮ ಪ್ರಿಯೇ। ಸೋಮೋ ಯತ್ಕ್ಷೀಯತೇ ಪಕ್ಷೇ ಪಕ್ಷೇ ವಾಪಿ ಚ ವರ್ದ್ಧತೇ ।। 125.

ಪ್ರಿಯೆ, ಒಂದು ದೇಶ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಒಣಗಿಬಿಡುವುದು ನನ್ನ ಮಾಯೆ; ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಚಂದ್ರನು ಕುಗ್ಗುವುದು, ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುವುದು ಕೂಡ ಅದೇ ಮಾಯೆ.

ಅಮಾಯಾಂ ನ ಸ ದೃಶ್ಯೇತ ಮಾಯೇಯಂ ಮಮ ತತ್ತ್ವತಃ

ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ಅದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಮಾಯೆ.

ಭವೇಚ್ಚ ಶೀತಲಂ ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ಮಾಯೇಯಂ ಮಮ ತತ್ತ್ವತಃ

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಉಂಟಾದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮಾಯೆಯೇ ಸತ್ಯ.

ಉದೇತಿ ಪೂರ್ವತಃ ಪ್ರಾತರ್ಮಾಯೇಯಂ ಮಮ ಸುನ್ದರಿ

ಸುಂದರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುವುದು ನನ್ನ ಮಾಯೆ.

ಗರ್ಭೇ ಚ ಜಾಯತೇ ಜನ್ತುರ್ಮಾಯೇಯಂ ಮಮ ಸುನ್ದರಿ। ಜೀವಃ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಗರ್ಭಂ ತು ಸುಖದುಃಖೇ ಚ ವಿನ್ದತಿ

ಸುಂದರಿ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೀವಿ ಹುಟ್ಟುವುದು ನನ್ನ ಮಾಯೆ; ಆತ್ಮ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸುಖದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.