ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಮ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಮುಪಾಗತಾಃ

ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಅವರು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.

ಕರ್ಮಣಾಂ ಪರಮಂ ಕರ್ಮ ತಪಸಾಂ ಚ ಮಹತ್ತಪಃ

ಸಕಲ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು, ತಪಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು,

ಧರ್ಮಾಣಾಂ ಚ ಪರೋ ಧರ್ಮಸ್ತವಾರ್ಥಂ ಕೀರ್ತಿತೋ ಮಯಾ

ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಅಭಕ್ತಾಯ ನ ತಂ ದದ್ಯಾದಶ್ರದ್ಧಾಯ ಶಠಾಯ ಚ

ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಮೋಸಗಾರನಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಬಾರದು.

ಪಣ್ಡಿತಾಯ ಚ ದಾತವ್ಯಂ ಯಶ್ಚ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಃ 122.

ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವವನಿಗೆ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

ಸೋಽಪಿ ಮುಚ್ಯೇತ ಪೂತಾತ್ಮಾ ಗರ್ಭಾದ್ಯೋನಿಭವಾದ್ಭಯಾತ್

ಅಂತಹ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನವನು ಗರ್ಭಾದಿ ಜನನದ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಯ ಏತೇನ ವಿಧಾನೇನ ಗತ್ವಾ ಕೋಕಾಮುಖಂ ಮಹತ್

ಯಾರು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮಹಾ ಕೋಕಾಮುಖವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ,

ಅಥ ಸುಮನೋಗನ್ಧಾದಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಕೋಕಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಪೃಥಿವೀ ಧರ್ಮಸಂಹಿತಮ್

ಸуманೋಗಂಧ ಮತ್ತು ಕೋಕಾಮೆಯ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಧರ್ಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿಯು,

ಧರಣ್ಯುವಾಚ ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿಗತೋ ವಾಪಿ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯತ್ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್

ಧರಣಿ ಹೇಳಿದಳು: ಪ್ರಾಣಿಯೊಡನೆಯಾದರೂ, ಯಾರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ,

ತವ ದೇವ ಪ್ರಸಾದೇನ ಕಿಂಚಿದಿಚ್ಛಾಮಿ ವೇದಿತುಮ್

ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತಪಸಾ ಕರ್ಮಣಾ ವಾಪಿ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ತ್ವಾಂ ಹಿ ಮಾಧವ

ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಲಿ, ಕರ್ಮದಿಂದಾಗಲಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವರು, ಮಾಧವ.

ಏವಂ ಪೃಷ್ಟಸ್ತದಾ ದೇವ್ಯಾ ಮಾಧವ್ಯಾ ಸ ತು ಮಾಧವಃ

ಹೀಗೆ ದೇವಿ ಮಾಧವಿಯಿಂದ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮಾಧವನು,

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ಧರ್ಮಂ ಗುಹ್ಯಂ ಸಂಸಾರಮೋಕ್ಷಣಮ್

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ನಿನಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು, ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಗತೇ ಮೇಘಾಗಮೇ ಕಾಲೇ ಪ್ರಸನ್ನಶರದಾಶಯೇ

ಮೋಡಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ಶುಭ್ರವಾದ ಶರದೃತುವು ಬಂದಾಗ,

ನಾತಿಶೀತಂ ನ ಚಾತ್ಯುಷ್ಣೇ ಕಾಲೇ ಹಂಸವಿರಾವಿಣಿ

ಅತಿ ಚಳಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅತಿ ಬಿಸಿಯೂ ಅಲ್ಲದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಂಸಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿರುವಾಗ,

ಕುಮುದಸ್ಯ ಚ ಮಾಸಸ್ಯ ಭವೇದ್ಯಾ ದ್ವಾದಶೀ ಶುಭಾ

ಕುಮುದ ಮಾಸದ ಶುಭವಾದ ದ್ವಾದಶಿಯಂದು,

ಯಾವಲ್ಲೋಕಾಶ್ಚ ಧಾರ್ಯನ್ತೇ ತಾವತ್ಕಾಲಂ ವಸುನ್ಧರೇ 123.

ಭೂಮಿಯೇ, ಲೋಕಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ಆ ಸಮಯವೂ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕೃತ್ವಾ ಮಮೈವ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ತತ್ರ ಮಾಧವಿ

ಮಾಧವ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಹದಿನೆರಡನೇ ದಿನ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ,

ಏವಂ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರ್ವನ್ತಿ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ವೈ ಯಶಸ್ವಿನಿ

ಹೇ ಮಹಾತ್ಮೆಯೆ, ಹದಿನೆರಡನೇ ದಿನ ಈ ವಿಧವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಏವಂ ವೈ ಶಾರದಂ ಕರ್ಮ ನಿಖಿಲಂ ಕಥಿತಂ ಮಯಾ

ಈ ರೀತಿ ಶರದೃತುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಯನ್ನೂ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದೆ.

ಇತಿ ಪ್ರಬೋಧಿನೀಕರ್ಮ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಪುಂಸೋ ಯಾನ್ತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್

ಈ ಪ್ರಬೋಧಿನೀ ವಿಧಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮಾನವರಿಗೆ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.

ಶೀತವಾತಾಭಿಸನ್ತಪ್ತಾ ಮಮ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ

ಚಳಿಗಾಲದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ತಂಪಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು,

ಶಿಶಿರೇ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಪುಷ್ಪಿತಾಶ್ಚ ವನಸ್ಪತೀಃ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಹೂಗಳು,

ಕರಾಭ್ಯಾಮಞ್ಜಲಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಇಮಂ ಮಂತ್ರಮುದೀರಯೇತ್

ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಬೇಕು:

ಮನ್ತ್ರಃ – ಶಿಶಿರೋ ಭವಾನ್ ಧಾತರಿಮಂ ಲೋಕನಾಥ ಹಿಮಂ ದುಸ್ತರಂ ದುಷ್ಪ್ರವೇಶಂ ಕಾಲಂ ಸಂಸಾರಾನ್ಮಾಂ ತಾರಯೇಮಂ ಧರ್ತ್ತಾ ತ್ರಿಲೋಕನಾಥ

ಮಂತ್ರ – ಚಳಿಗಾಲದ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ಲೋಕದ ಪಾಲಕನೇ, ಈ ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾಲವನ್ನು ದಾಟಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಪಾರುಮಾಡು.

ಯಸ್ತ್ವಥೈತೇನ ಮನ್ತ್ರೇಣ ಶಿಶಿರೇ ಕರ್ಮ ಕಾರಯೇತ್ 123.

ಯಾರು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿದೇವಿಯೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು.

ಅಹಂ ತತ್ರ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪುಷ್ಪಾದೀನಾಂ ಚ ಯತ್ಫಲಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.