ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಏವಂ ಮಹೌಜಸಂ ಕರ್ಮ ತವ ಮಾರ್ಗಾನುಸಾರತಃ

ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಈ ಕರ್ಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು.

ಕೇನ ದ್ರವ್ಯೇಣ ಸಂಯುಕ್ತಂ ತನ್ಮಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಮಾಧವ

ಯಾವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಮಾಧವ.

ಉವಾಚ ಧರ್ಮಸಂಯುಕ್ತಂ ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ವಾಕ್ಯಕೋವಿದಃ ಯೇನ ಮನ್ತ್ರೇಣ ಸಂಯುಕ್ತೋ ಮಮ ಪ್ರಾಪಣಕಂ ನಯೇತ್

ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವವನು ಧರ್ಮದ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಸೇರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು: ಯಾವ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊ.

ಸಪ್ತ ವ್ರೀಹೀಂಸ್ತತೋ ಗೃಹ್ಯ ಪಯಸಾ ಸಹ ಸಂಯುತಮ್

ಆಮೇಲೆ, ಏಳು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಃ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ

ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪದಾರ್ಥಗಳು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವೆ.

ವ್ರೀಹೀಣಾಂ ಚ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಉಪಯೋಗ್ಯಾನಿ ಮಾಧವಿ

ಮಾಧವಿ, ಯಾವ ಯಾವ ಅಕ್ಕಿ ವಿಧಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವೋ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಧರ್ಮಚಿಲ್ಲಿಕಶಾಕಂ ಚ ಸುಗನ್ಧಂ ರಕ್ತಮಾಲಿಕೌ

ಧರ್ಮಚಿಲ್ಲಿಕ, ಸೊಪ್ಪುಗಳು, ಸುಗಂಧದ ಕೆಂಪು ಮಾಲಿಗೆ ಹೂಗಳು,

ಆಮೋದಾ ಶಿವಸುನ್ದರ್ಯೌ ಶಿರೀಕಾಕುಲಶಾಲಿಕಾಃ

ಆಮೋದ, ಶಿವಸುಂದರಿ, ಶಿರೀ, ಕಾಕುಲ, ಹಾಗೂ ಶಾಲಿಕ ಎಂಬ ಅಕ್ಕಿ ವಿಧಗಳು,

ಕರ್ಮಣ್ಯಾ ಮುದ್ಗಮಾಷಾ ವೈ ತಿಲಕಙ್ಗುಕುಲಿತ್ಥಕಾಃ 119.

ಮತ್ತೂ, ಹುರಳಿಕಾಯಿ, ಉದ್ದಿನಕಾಯಿ, ಎಳ್ಳು, ನವಣೆ, ಹುರಳೆಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾನ್ಯಗಳು ಕೂಡ ಈ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.

ಶ್ಯಾಮಾಕಮಿತಿ ಚೋಕ್ತಾನಿ ಕರ್ಮಣ್ಯಾನಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಶ್ಯಾಮಾಕ ಎಂಬ ಧಾನ್ಯವನ್ನೂ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು vasundhare, ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಏತಾನಿ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣಾಮಿ ಯಚ್ಚ ಭಾಗವತಂ ಪ್ರಿಯಮ್

ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಾನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವುದನ್ನೂ ಸಹ.

ಏತಾನಿ ಪ್ರಾಪಣೇ ದದ್ಯಾನ್ಮಮ ಚೈತತ್ಪ್ರಿಯಾವಹಮ್

ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.

ಭಾಗೋ ಮಮಾಸ್ತಿ ತತ್ರಾಪಿ ಪಶೂನಾಂ ಛಾಗಲಸ್ಯ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ, ಕುರಿಯೂ ನನ್ನ ಪಾಲಾಗಿವೆ.

ವರ್ಜಯೇತ್ತತ್ರ ಮಾಂಸಾನಿ ಯಜುಷಾ ವೈಷ್ಣವೋಽಶ್ನುತೇ

ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು; ವೈಷ್ಣವರು ಯಜುರ್ವೇದದಂತೆ ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಚ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೇ ಪ್ರಯೋಜ್ಯಾ ವಸುನ್ಧರೇ

ಈಗ, vasundhare, ಯಾವ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಲಾವಕಂ ವಾರ್ತ್ತಿಕಂ ಚೈವ ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಚ ಕಪಿಞ್ಜಲಮ್

ಲಾವಕ, ವಾರ್ತಿಕ, ಹಾಗೂ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ ಕಪಿಂಜಲ ಹಕ್ಕಿಗಳು,

ಮಮ ಕರ್ಮಣಿ ಯೋಗ್ಯಾ ಯೇ ತೇ ಮಯಾ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ನಾಪರಾಧ್ನೋತಿ ಸ ನರೋ ಮಮ ಚೋಕ್ತಂ ವಚಃ ಪ್ರಿಯೇ

ಯಾರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಪ್ರಿಯೆಯೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ತತೋ ಯಷ್ಟವ್ಯಮೇವಂ ಹಿ ಯ ಇಚ್ಛೇತ್ ಸಿದ್ಧಿಮುತ್ತಮಾಮ್ 119.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಈ ವಿಧವಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ಪರಾಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಮಮೈವ ಕೃತಕರ್ಮಿಣಃ

ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಪರಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಥ ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಾಮನ್ತ್ರೋಪಸ್ಥಾನಮ್ ಶೃಣುಷ್ವ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಂ ಪೂರ್ವಂ ಪೃಷ್ಟಂ ತ್ವಯಾ ಧರೇ

ಈಗ, ದಿನದ ಮೂರು ಸಂಧ್ಯೆಗಳ ಮಂತ್ರೋಪಸ್ಥಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು, ಭೂಮಿಯೆ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ

ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವರು—

ಯಶ್ಚೈವಮುಚ್ಯತೇ ಭದ್ರೇ ಮಮ ರೂಪಂ ಸನಾತನಮ್

ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಭದ್ರೆಯೆ—

ಅಧಶ್ಚೋರ್ಧ್ವಂ ಚ ತಿರ್ಯಕ್ ಚ ಅಹಮೇವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ

ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲೆಗೆ, ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇರುವೆನು.

ಸರ್ವಥಾ ವನ್ದನೀಯಾಸ್ತೇ ಮಮ ಭಕ್ತೇನ ಸರ್ವದಾ

ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ, ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಅನ್ಯಚ್ಚ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಗುಹ್ಯಂ ಲೋಕೇ ಮಹದ್ಯಶಃ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯ ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಕೃತ್ವಾಪಿ ಪರಮಂ ಕರ್ಮ ಬುದ್ಧಿಮಾದಾಯ ತದ್ವಿಧಾಮ್

ಯಾರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪರಮ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—

ಓಂ ನಮೋ ನಾರಾಯಣೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಇಮಂ ಮನ್ತ್ರಮುದೀರಯೇತ್

ಓಂ ನಮೋ ನಾರಾಯಣ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು:

ಯಜಾಮಹೇ ಧರ್ಮಪರಾಯಣೋದ್ಭವಂ ನಾರಾಯಣಂ ಸರ್ವಲೋಕಪ್ರಧಾನಮ್

ನಾವು ಧರ್ಮಪರರಿಗೆ ಮೂಲವಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಮುಖ್ಯನಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.