ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಅಷ್ಟಮಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಚ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ಎಂಟನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನವಮಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತಂ ನ ರೋಚಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ಒಂಬತ್ತನೆಯ ತಪ್ಪು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

ದಶಮಶ್ಚಾಪರಾಧೋಽಯಂ ಮಮ ಚಾಪ್ರಿಯಕಾರಕಃ

ಹತ್ತನೆಯ ತಪ್ಪು ನನಗೆ ಅಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಏಕಾದಶಾಪರಾಧಂ ತು ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ದ್ವಾದಶಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತ್ರಯೋದಶಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ಹದಿಮೂರನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಚತುರ್ದ್ದಶಾಪರಾಧಂ ತು ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಪರಾಧಂ ಪಂಚದಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ಹದಿನೈದನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಷೋಡಶಂ ತ್ವಪರಾಧಾನಾಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವರಾನನೇ 117.

ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಹದಿನಾರನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಪರಾಧಂ ಸಪ್ತದಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ನಾನು ಹದಿನೇಳನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಷ್ಟಾದಶಾಪರಾಧಂ ಚ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ನಾನು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಏಕೋನವಿಂಶಾಪರಾಧಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ನಾನು ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ವಿಂಶಕಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವರಾನನೇ

ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಏಕವಿಂಶಾಪರಾಧಂ ತಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ದ್ವಾವಿಂಶಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ಪ್ರಿಯೇ ಸದಾ

ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನಾನು ಸದಾ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಪರಾಧಂ ತ್ರಯೋವಿಂಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಪರಾಧಂ ಚತುರ್ವಿಂಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಪರಾಧಂ ಪಂಚವಿಂಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ

ಭೂಮಾತೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಪರಾಧೇಷು ಷಡ್ವಿಂಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ 117.

ಭೂಮಾತೆ, ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರುನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಸಪ್ತವಿಂಶಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ಗುಣಾನ್ವಿತೇ

ಗುಣವಂತೆಯೇ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಪರಾಧಂ ತ್ವಷ್ಟವಿಂಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ಗುಣಾನ್ವಿತೇ

ಗುಣವಂತೆಯೇ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಏಕೋನವಿಂಶಾಪರಾಧೋ ನ ಸ ಸ್ವರ್ಗೇಷು ಗಚ್ಛತಿ

ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರನು.

ತ್ರಿಂಶಕಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ಯಶಸ್ವಿನಿ

ಯಶಸ್ವಿನಿಯೇ, ನಾನು ಮೂವತ್ತನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಏಕತ್ರಿಂಶಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ಮನಸ್ವಿನಿ

ಮೆಚ್ಚಿನವಳೇ, ನಾನು ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಮಹಾಪರಾಧಂ ಜನೀಯಾದ್ದ್ವಾತ್ರಿಂಶಂ ತಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯೇ

ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಮೂವತ್ತೆರಡನೇ ಅಪರಾಧವು ಮಹಾ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೃತ್ವಾ ಚಾವಶ್ಯಕಂ ಕರ್ಮ ಮಮ ಲೋಕಂ ಚ ಗಚ್ಛತಿ

ಅವಶ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅಹಿಂಸಾಪರಮಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಭೂತದಯಾಪರಃ

ಅವನು ಹಿಂಸೆಗೆ ದೂರವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ದಯೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ನಿಗೃಹ್ಯ ಚೇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಮಮಪರಾಧವಿವರ್ಜಿತಃ

ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು,

ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಃ ಕುಶಲಶ್ಚೈವ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ 117.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿ, ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಇರುವವನು,