ಯಸ್ತು ಪ್ರಾಣಾನ್ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ತತಃ ಸೌಖ್ಯತರಂ ನು ಕಿಮ್
ಯಾರು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವೇನು ಇರಬಹುದು?
ಯಸ್ತು ಜೀವತಿ ಸಂತುಷ್ಟಃ ಸ ಸುಖಾಯೋಪಪದ್ಯತೇ
ಯಾರು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾ ತೋಷಯತಿ ಭರ್ತ್ತಾರಂ ತತಃ ಸೌಖ್ಯತರಂ ನು ಕಿಮ್ 116.
ಯಾವ ಮಹಿಳೆ ಗಂಡನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಿಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವೇನು ಇರಬಹುದು?
ನಿಗೃಹೀತೇನ್ದ್ರಿಯಃ ಪಂಚ ತತಃ ಸೌಖ್ಯತರಂ ನು ಕಿಮ್
ಯಾರು ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವೇನು ಇರಬಹುದು?
ಯಸ್ಯೇದಂ ವಿದಿತಂ ಸರ್ವಂ ತತಃ ಸೌಖ್ಯತರಂ ನು ಕಿಮ್
ಯಾರಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲವು ತಿಳಿದಿದೆಯೋ, ಅವನಿಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವೇನು ಇರಬಹುದು?
ಯಸ್ತು ಪ್ರಾಣಾನ್ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ತತಃ ಸೌಖ್ಯತರಂ ನು ಕಿಮ್
ಯಾರು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವೇನು ಇರಬಹುದು?
ದೇವತೇವ ಸದಾ ಪಶ್ಯೇತ್ತತಃ ಸೌಖ್ಯತರಂ ನು ಕಿಮ್
ಯಾರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸದಾ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವೇನು ಇರಬಹುದು?
ಅನನ್ಯಮಾನಸೋ ಭೂತ್ವಾ ತತಃ ಸೌಖ್ಯತರಂ ನು ಕಿಮ್
ಯಾರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವೇನು ಇರಬಹುದು?
ತಸ್ಯಾಹಂ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯಾಮಿ ಸ ಚ ಮೇ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ಸರ್ವಲೋಕಹಿತಾರ್ಥಾಯ ಯನ್ಮಾಂ ತ್ವಂ ಪರಿಪೃಚ್ಛಸಿ
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಎಂದೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನನಗೆ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಸುಖದುಃಖನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ಷೋಡಶಾಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸುಖದುಃಖಗಳ ವಿವರವಾದ ಶತಹದಿನಾರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ಅಥ ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದಪರಾಧಾಃ ಶೃಣು ಭದ್ರೇ ಮಹಾಶ್ಚರ್ಯಮಾಹಾರವಿಧಿನಿಶ್ಚಯಮ್
ಈಗ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು, ಭದ್ರೆ. ಆಹಾರದ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನೂ ಕೇಳು.
ಭುಞ್ಜಾನೋ ಯಾತಿ ಚಾಶ್ನಾತಿ ಮಮ ಯೋಗಾಯ ಮಾಧವಿ
ಮಾಧವಿ, ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ನನ್ನ ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವವನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಆಹಾರಂ ಚೈವ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಉಪಭುಞ್ಜೀತ ನಿತ್ಯಶಃ
ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.
ಅಕರ್ಮಣ್ಯಾನಿ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೇನ ಭೋಜ್ಯಂತಿ ಮಾಂ ಪ್ರತಿ
ಯಾವ ಅಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಥಮಂ ಚಾಪರಾಧಾನ್ನಂ ನ ರೋಚೇತ ಮಮ ಪ್ರಿಯೇ
ಪ್ರಿಯೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಿಂದ ಬಂದ ಆಹಾರ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ದ್ವಿತೀಯಸ್ತ್ವಪರಾಧೋಽಯಂ ಧರ್ಮವಿಘ್ನಾಯ ವೈ ಭವೇತ್
ಎರಡನೆಯ ತಪ್ಪು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತೃತೀಯಮಪರಾಧಂ ತು ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಮೂರನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚತುರ್ಥಮಪರಾಧಂ ತು ದೃಷ್ಟಂ ನೈವ ಕ್ಷಪಾಮ್ಯಹಮ್
ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಂಚಮಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಚ ನ ಕ್ಷಮಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಐದನೆಯ ತಪ್ಪಿಗೂ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಷಷ್ಠಂ ತಂ ಚಾಪರಾಧಂ ವೈ ನ ಕ್ಷಮಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ 117.
ಆರುನೆಯ ತಪ್ಪಿಗೂ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಭೂಮಾತೆ.
ಸಪ್ತಮಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತು ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಏಳನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಷ್ಟಮಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಚ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಎಂಟನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನವಮಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತಂ ನ ರೋಚಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಒಂಬತ್ತನೆಯ ತಪ್ಪು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ದಶಮಶ್ಚಾಪರಾಧೋಽಯಂ ಮಮ ಚಾಪ್ರಿಯಕಾರಕಃ
ಹತ್ತನೆಯ ತಪ್ಪು ನನಗೆ ಅಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಏಕಾದಶಾಪರಾಧಂ ತು ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದ್ವಾದಶಂ ಚಾಪರಾಧಂ ತಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತ್ರಯೋದಶಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಹದಿಮೂರನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚತುರ್ದ್ದಶಾಪರಾಧಂ ತು ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುನ್ಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಪರಾಧಂ ಪಂಚದಶಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವಸುಂಧರೇ
ಭೂಮಾತೆ, ಹದಿನೈದನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಷೋಡಶಂ ತ್ವಪರಾಧಾನಾಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ವರಾನನೇ 117.
ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಹದಿನಾರನೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.