ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯಾವನ್ತೋ ಬಿನ್ದವಃ ಕಿಂಚಿತ್ಪತನ್ತ್ಯೇವಾಞ್ಜಲೇರ್ಜಲಾತ್

ಆ ಅಂಜಲಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಹನಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆಯೋ,

ಅಥ ಚೈವ ತು ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಪುರುಷಾ ಧರ್ಮವಾದಕಾಃ

ಹಾಗಾದರೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಧರ್ಮಪರರಾದ ಪುರುಷರು—

ಪಾಣ್ಡುರೈಶ್ಚೈವ ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಮೃಷ್ಟೈರ್ಧೂಪೈಸ್ತು ಧೂಪಯೇತ್

ಬಿಳಿಬಣ್ಣದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದ ಹೂವುಗಳನ್ನೂ ಸುಗಂಧ ಧೂಪವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ದತ್ತ್ವಾ ಶಿರಸಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಇಮಂ ಮನ್ತ್ರಮುದೀರಯೇತ್

ಹೂವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟ ನಂತರ, ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು—

ಸುಮಾನ್ಯಃ ಸುಮನಾ ಗೃಹ್ಯ ಪ್ರೀಯತಾಂ ಭಗವಾನ್ಹರಿಃ

"ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿರಲಿ, ಈ ಸುಂದರ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಭಗವಂತ ಹರಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ."

ನಮೋಽಸ್ತು ವಿಷ್ಣವೇ ವ್ಯಕ್ತಾವ್ಯಕ್ತಗನ್ಧಿಗನ್ಧಾನ್ಸುಗನ್ಧಾನ್ವಾ ಗೃಹ್ಣ ಗೃಹ್ಣ ನಮೋ ಭಗವತೇ ವಿಷ್ಣವೇ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯಾಗತಮಾಧಾರಸವನಂ ಪತಯೇ ಭವಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ಮೇ ಧೂಪ ಧೂಪನಂ ಗೃಹ್ಣಾತು ಮೇ ಭಗವಾನಚ್ಯುತಃ

"ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಸ್ಪಷ್ಟವೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವೂ ಆದ ಈ ಸುಗಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ! ಸೋಮಯಜ್ಞದ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ನೀನು ಕೇಳಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಈ ಧೂಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಅಚ್ಯುತನೇ."

ಶ್ರುತ್ವಾ ಚೈವಂ ಚ ಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಯೋ ಮಾಮೇವ ತು ಕಾರಯೇತ್

ಯಾರು ಈ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—

ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ದೇವಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಚೈವ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್ 115.

ಇದು, ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾದ ಉಪದೇಶ.

ಶ್ಯಾಮಾಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಂ ಚೈವ ಗೋಧೂಮಂ ಮುದ್ಗಕಂ ತಥಾ

ಶ್ಯಾಮಾಕ, ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಗೋಧಿ, ಹಾಗು ಹಸಿರು ಹುರುಳಿಕಾಳು—

ಏತಾನಿ ಯಸ್ತು ಭುಞ್ಜೀತ ಮಮ ಕರ್ಮಪರಾಯಣಃ

ನನ್ನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು ಇವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ—

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ತು ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣು ಕರ್ಮ ವಸುನ್ಧರೇ

ಈಗ ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿದೇವಿಯೇ, ಕೇಳು.

ಷಟ್ಕರ್ಮನಿರತೋ ಭೂತ್ವಾ ಅಹಙ್ಕಾರವಿವರ್ಜ್ಜಿತಃ

ಆರು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ—

ಮಮ ಕರ್ಮಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಪೈಶುನ್ಯೇನ ವಿವರ್ಜಿತಃ

ನನ್ನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪರನಿಂದೆ ಮಾಡದೆ—

ಏತದ್ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಕರ್ಮ ಏಕಚಿತ್ತೋ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ

ಇದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕರ್ತವ್ಯ: ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು.

ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮಮ ಕರ್ಮಸು ತಿಷ್ಠತಾಮ್

ಈಗ ನನ್ನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ದಾನಶೂರಶ್ಚ ಕರ್ಮಜ್ಞೋ ಯಜ್ಞೇಷು ಕುಶಲಃ ಶುಚಿಃ

ದಾನಶೀಲ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ, ಶುದ್ಧಚರಿತ್ರೆ—

ಅಲ್ಪಭಾಷೀ ಗುಣಜ್ಞಶ್ಚ ನಿತ್ಯಂ ಭಾಗವತಪ್ರಿಯಃ

ಕಡಿಮೆ ಮಾತಾಡುವ, ಗುಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ, ಸದಾ ಭಾಗವತನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು—

ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನಾದಿಕುಶಲಃ ಪೈಶುನ್ಯೇನ ವಿವರ್ಜಿತಃ 115.

ಪ್ರಯತ್ನ ಹಾಗೂ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಪರನಿಂದೆ ಮಾಡದವನು—

ಭಜತೇ ಮಮ ಯೋ ನಿತ್ಯಂ ಮಮ ಲೋಕಾಯ ಗಚ್ಛತಿ

ಯಾರು ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರುತೇ ಮಮ ಭಕ್ತಿಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ

ಯಾರು ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇದ್ದು ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,

ಋತುಕಾಲಾಭಿಗಾಮೀ ಚ ಶಾನ್ತಾತ್ಮಾ ಮೋಹವರ್ಜಿತಃ

ಯಾರು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೋ,

ಗುರುಸಮ್ಪೂಜಕೋ ನಿತ್ಯಂ ಯುಕ್ತೋ ಭಕ್ತಾನುವತ್ಸಲಃ

ಯಾರು ಗುರುವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಸದಾ ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೋ,

ತಸ್ಯಾಹಂ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯಾಮಿ ಸ ಚ ಮೇ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ಅಥ ಶೂದ್ರಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಶೃಣು ಮಾಧವಿ

ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನೂ ನನಗೆ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ, ಮಾಧವಿ, ನಾನು ಶೂದ್ರನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.

ಕರ್ಮಾಣಿ ಯಾನಿ ಕೃತ್ವಾ ಹ ಶೂದ್ರೋ ಮಹ್ಯಂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ

ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶೂದ್ರನು ಮಾಡಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುತ್ತಾನೋ—

ಉಭೌ ಭಾಗವತೌ ಭಕ್ತೌ ಮದ್ಭಕ್ತೌ ಕರ್ಮನಿಷ್ಠಿತೌ

ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ನಿರಹಙ್ಕಾರಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಆತಿಥೇಯೋ ವಿನೀತವಾನ್

ಯಾರು ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವಿಟ್ಟು, ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ,

ನಮಸ್ಕಾರಪ್ರಿಯೋ ನಿತ್ಯಂ ಮಮ ಚಿನ್ತಾವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ

ಯಾರು ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತಾರೋ,

ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಋಷಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶೂದ್ರಮೇವ ಭಜಾಮ್ಯಹಮ್ 115.

ನಾನೇನು ಸಾವಿರಾರು ಋಷಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶೂದ್ರನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಏವಂ ಕರ್ಮಗುಣಾಶ್ಚೈವ ಯೇನ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ

ಈ ರೀತಿ, ಇಂತಹ ಗುಣಗಳಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುತ್ತಾರೋ—