ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯ ಏತಂ ಶ್ರೃಣುಯಾತ್ ಸರ್ಗಂ ತ್ರಿಶಕ್ತ್ಯಾಃ ಪರಮಂ ಶಿವಮ್ । ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಪರಂ ನಿರ್ವಾಣಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ।। ೯೫.

ಯಾರು ಈ ಮೂರು ಶಕ್ತಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಪರಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಶ್ಚೇದಂ ಶ್ರೃಣುಯಾದ್ ಭಕ್ತ್ಯಾ ನವಮ್ಯಾಂ ನಿಯತಃ ಸ್ಥಿತಃ । ಸ ರಾಜ್ಯಮತುಲಂ ಲೇಭೇ ಭಯೇಭ್ಯಶ್ಚ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ ।। ೯೫.

ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಒಂಬತ್ತನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಭಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಯಸ್ಯೇದಂ ಲಿಖಿತಂ ಗೇಹೇ ಸದಾ ತಿಷ್ಠತಿ ಧಾರಿಣಿ । ನ ತಸ್ಯಾಗ್ನಿಭಯಂ ಘೋರಂ ಸರ್ಪಚೌರಾದಿಕಂ ಭವೇತ್ ।। ೯೫.

ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಾಠವು ಸದಾ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಇರುತ್ತದೆಯೋ, ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ, ಹಾವು, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಶ್ಚೈತತ್ ಪೂಜಯೇದ್ ಭಕ್ತಯಾ ಪುಸ್ತಕೇಽಪಿ ಸ್ಥಿತಂ ಬುಧಃ । ತೇನ ಯಷ್ಟಂ ಭವೇತ್ ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್ ।। ೯೫.

ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು ಪೂಜೆಯಾಗಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಾಯನ್ತೇ ಪಶವಃ ಪುತ್ರಾ ಧನಂ ಧಾನ್ಯಂ ವರಸ್ತ್ರಿಯಃ । ರತ್ನಾನ್ಯಶ್ವಾ ಗಜಾ ಭೃತ್ಯಾ ಯಾನಾಶ್ಚಾಶು ಭವನ್ತ್ಯುತ । ಯಸ್ಯೇದಂ ತಿಷ್ಠತೇ ಗೇಹೇ ತಸ್ಯೇದಂ ಜಾಯತೇ ಧ್ರುವಮ್ ।। ೯೫.

ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಇರುತ್ತದೆಯೋ, ಅವರಿಗೆ ಹಸುಗಳು, ಮಕ್ಕಳು, ಧನ, ಧಾನ್ಯ, ಸಜ್ಜನ ಮಹಿಳೆಯರು, ರತ್ನಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ; ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ । ಏತದೇವ ರಹಸ್ಯಂ ತೇ ಕೀರ್ತ್ತಿತಂ ಭೂತಧಾರಿಣಿ । ರುದ್ರಸ್ಯ ಖಲು ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಸಕಲಂ ಕೀರ್ತ್ತಿತಂ ಮಯಾ ।। ೯೫.

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಭೂತಧಾರಿಣಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು; ರುದ್ರನ ಮಹಿಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನವಕೋಟ್ಯಸ್ತು ಚಾಮುಣ್ಡಾ ಭೇದಭಿನ್ನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ । ಯಾ ರೌದ್ರೀ ತಾಮಸೀ ಶಕ್ತಿಃ ಸಾ ಚಾಮುಣ್ಡಾ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾ ।। ೯೫.

ಒಟ್ಟು ಒಂಬತ್ತು ಕೋಟಿಯಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಮುಂಡೆ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ತಾಮಸ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಮುಂಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಷ್ಟಾದಶ ತಥಾ ಕೋಟ್ಯೋ ವೈಷ್ಣವ್ಯಾ ಭೇದ ಉಚ್ಯತೇ । ಯಾ ಸಾ ಚ ರಾಜಸೀ ಶಕ್ತಿಃ ಪಾಲನೀ ಚೈವ ವೈಷ್ಣವೀ । ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಶಕ್ತಿಃ ಸತ್ತ್ವಸ್ಥಾ ಅನನ್ತಾಸ್ತಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾ ।। ೯೫.

ಹದಿನೆಂಟು ಕೋಟಿಯಷ್ಟು ವೈಷ್ಣವಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆ ರಾಜಸ ಶಕ್ತಿ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿರುವ ವೈಷ್ಣವಿ, ಮತ್ತು ಸತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಶಕ್ತಿ ಅನಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಏತಾಸಾಂ ಸರ್ವಭೇದೇಷು ಪೃಥಗೇಕೈಕಶೋ ಧರೇ । ಸರ್ವಾಸಾಂ ಭಗವಾನ್ ರುದ್ರಃ ಸರ್ವಗಶ್ಚ ಪತಿರ್ಭವೇತ್ ।। ೯೫.

ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ರೂಪದಲ್ಲೂ ಭಗವಾನ್ ರುದ್ರನೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು.

ಯಾವನ್ತ್ಯಸ್ಯಾ ಮಹಾಶಕ್ತ್ಯಾಸ್ತಾವದ್ ರೂಪಾಣಿ ಶಂಕರಃ । ಕೃತವಾಂಸ್ತಾಶ್ಚ ಭಜತೇ ಪತಿರೂಪೇಣ ಸರ್ವದಾ ।। ೯೫.

ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ರೂಪಗಳಿವೆಯೋ, ಅಷ್ಟೇ ರೂಪಗಳನ್ನು ಶಂಕರನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿ ಇರುವನು.

ಯಶ್ಚಾರಾಧಯತೇ ತಾಸ್ತು ರುದ್ರಸ್ತುಷ್ಟೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ಸಿದ್ಧ್ಯನ್ತೇ ತಾಸ್ತದಾ ದೇವ್ಯೋ ಮನ್ತ್ರಿಣೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ ।। ೯೫.

ಯಾರು ಆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ರುದ್ರನು ಸಂತೋಷಪಡುವನು; ಆ ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ಅಥ ತ್ರಿಶಕ್ತಿರಹರಯೇ ರೌದ್ರೀವ್ರತಮ್ ಯಾ ಸಾ ನೀಲ ಗಿರಿ ಯಾತಾ ತಪಸೇ ಧೃತಮಾನಸಾ

ಈಗ ಹರಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಶಕ್ತಿಗಳ ಕಥೆ: ಆ ರೌದ್ರಿ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ನೀಲಗಿರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದಳು.

ತಪಃ ಕೃತ್ವಾ ಚಿರಂ ಕಾಲಂ ಪಾಲಯಾಮ್ಯಾಖಲಂ ಜಗತ್

ಅವಳು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ತರಯಾಃ ಕಾಲಾನ್ತರೇ ದೇವ್ಯಾಸ್ತಪನ್ಯಾಸ್ತಪ ಉತ್ತಮಮ್

ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆ ದೇವಿಯ ಪರಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಮುದ್ರಮಧ್ಯೇ ರತ್ನಾಢ್ಯಂ ಪುರಮಸ್ತಿ ಮಹಾವನಮ್

ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಮಹಾ ನಗರವೂ, ದೊಡ್ಡ ಕಾಡೂ ಇದೆ.

ಅನೇಕಶತಸಾಹಸ್ರಕೇಟಿಟ್ಯುತ್ತರೋತ್ತರೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಸಾವಿರಾರು ಇದ್ದವು.

ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಚಾಸೌ ಲೋಕಪಾಲಪುರಾಣ್ಯಥ

ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಲೋಕಪಾಲಕರ ಪುರಾತನ ನಗರಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದವು.

ಉತ್ತಿಷ್ಠತಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾಸುರಸ್ಯ ಸಮುದ್ರತೋಯಂ ವವೃಥೇಽತಿಮಾತ್ರಮ್

ಆ ಮಹಾಸುರನು ಎದ್ದಾಗ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಅತಿಶಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಅನ್ತಃಸ್ಥಿತಾನೇಕಸುರಾರಿ ಸಙ್ಕವಾದ್ವಿಚಿತ್ರವಮಯುಧಚಿತ್ರಶೋಭಮ್

ಆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಅನೇಕ ದೇವರ ಶತ್ರುಗಳು ಅಡಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಕವಚಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೊಳಪುಗೊಂಡಿದ್ದವು.

ತತ್ರ ದ್ವಿಪಾ ದೈತ್ಯವರೈರುಪೇತಾಃ ಸಮಾನಘಣ್ಟಾಯುತ ಕಿಂಕಿಣೀಕಾಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯರು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆನೆಗಳು ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಂಕಿಣಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದವು.

ಅಶ್ವಾಸ್ತಥಾ ಕಾಞ್ಚನಪೀಠನದ್ಧಾ ರೋಡೈಸ್ತು ಯುಕ್ತಾಃ ಸಿತಚಾಮರೈಶ್ಚ

ಅಲ್ಲಿಯ ಕುದುರೆಗಳು ಬಂಗಾರದ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಜೋತೆಯಾಗಿ, ಬಲವಾದ ಹಗ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

ರಥಾ ರವಿಸ್ಯನ್ದನತುಲ್ಯವೇಗಾಃ ಸುಚಕ್ರದಣ್ಡಾಕ್ಷತ್ರಿವೇಣುಯುಕ್ತಾಃ

ರಥಗಳು ಸೂರ್ಯನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುತ್ತಾ, ಉತ್ತಮ ದಂಡಗಳು, ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಿದಿರು ಕಂಬಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು.

ತಥೈವ ಯೋಧಾಃ ಸ್ಥಗಿತೇತರೇತಾಸ್ತತರ್ಷಿಕೋ ಯೇ ವರತೂಣಪಣಿಯಃ

ಹಾಗೆಯೇ, ಯೋಧರು ಕೂಡ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತವಕದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದರು.

ದೇವೇಷು ಚೈವ ಭರೇಷು ವಿನಿರ್ಗತ್ಯ ಜ್ದಾತ್ತತಃ

ಅವರು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಹೊರಬಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

ಯುಯೋಧ ಚ ಸುರೈಃ ಸಾಢೇ ರುದೈತ್ಯಪತಿಸ್ತಥಾ । ಸುದೂರ್ಮುಸಲಧೇರೈಃ ಶರೈರ್ದಣ್ಡಾಯುಧೈಸ್ತಥಾ

ದೈತ್ಯಪತಿ ಭಾರವಾದ ಗದೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಾಯುಧಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಜನುದೈರಯಾಃ ಸುರಾನ್ಸಂಖ್ಯ ಸುರಾಶ್ಚೈವ ತಥಾಸುರಾನ್

ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

ಅಸುರೈನಿರ್ಜಿತಾಃ ಸದ್ಯೋ ದುದ್ರುವುರ್ವಿಮುಖಾ ಭೃಶಮ್

ಅಚಾನಕ್ ಸೋತುಹೋದ ದೈತ್ಯರು ಬಹಳ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.

ಅಸುರಃ ಸರ್ವದೇವಾನಾಮನ್ವಧಾವತ ವೀರ್ಯವಾನ್ । ತತೋ ದೇವಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ದ್ರವನ್ತೋ ಭಯಾವಹ್ವಲಾಃ

ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು; ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು.

ನೀಲೇ ಗಿರಿವರ ಜಗ್ಮುರ್ಯತ್ರ ದೇವೀ ವ್ಯವಾಸ್ಥತಾ

ಅವರು ನೀಲವರ್ಣದ ಎತ್ತರವಾದ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇದ್ದಳು.