ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಏವಮುಕ್ತಾ ತದಾ ತೇನ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಸಾ ಕಮಲೇಕ್ಷಣಾ । ತಸ್ಯ ಹ್ಯಙ್ಕೇ ಲಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸಾ ದೇವೀ ಪದ್ಮಲೋಚನಾ । ತಸ್ಮಾದಾರಭ್ಯ ಕಾಲಾತ್ ತು ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಸೃಷ್ಟಿರ್ವ್ಯವರ್ದ್ಧತ ।। ೮೯.

ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಸೃಷ್ಟಿ ದೇವಿ ಅವನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಲೀನಳಾದಳು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸೃಷ್ಟಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗತೊಡಗಿತು.

ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮಾನಸಾಃ ಸಪ್ತ ತೇಷಾಮನ್ಯೇ ತಪೋಧನಾಃ । ತೇಷಾಮನ್ಯೇ ತತಸ್ತ್ವನ್ಯೇ ಚತುರ್ದ್ಧಾ ಭೂತಸಂಗ್ರಹಃ । ಸಸ್ಥಾಣುಜಙ್ಗಮಾನಾಂ ಚ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಸರ್ವತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ।। ೮೯.

ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಏಳು ಪುತ್ರರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು, ಮತ್ತೆ ಅವರಲ್ಲಿಯೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, ಹೀಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಥಿತಿಯಾಯಿತು.

ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ ವಾಙ್ಮಯಂ ಲೋಕೇ ಜಗತ್ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಮ್ । ತತ್ಸರ್ವಂ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಸೃಷ್ಟ್ಯಾ ಭೂತಂ ಭವ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವದಾ ।। ೮೯.

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳು, ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ ಪ್ರಪಂಚ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾಳೆ—ಹಿಂದೂ, ಮುಂದೂ, ಸದಾ.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ । ಶ್ರೃಣು ಚಾನ್ಯಂ ವರಾರೋಹೇ ತಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾ ಮಹಾವಿಧಿಮ್ । ಯಾ ಸಾ ತ್ರಿಶಕ್ತಿರುದ್ದಿಷ್ಟಾ ಶಿವೇನ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಾ ।। ೯೦.

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ಆ ದೇವಿಯ ಮಹಾ ವಿಧಿಯನ್ನು, ಶಿವನು ಹೇಳಿದ ತ್ರಿಶಕ್ತಿ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೇಳು.'

ತತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಶ್ವೇತವರ್ಣಾ ಸ್ವರೂಪಿಣೀ । ಏಕಾಕ್ಷರೇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಸರ್ವಾಕ್ಷರಮಯೀ ಶುಭಾ ।। ೯೦.

ಅಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಶ್ವೇತವರ್ಣದ ರೂಪವಳಾಗಿ, ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಾಗೀಶೇತಿ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾ ಕ್ವಚಿದ್ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ । ಸೈವ ವಿದ್ಯೇಶ್ವರೀ ದೇವೀ ಸೈವ ಕ್ವಾಪ್ಯಮಿತಾಕ್ಷರಾ । ಸೈವ ಜ್ಞಾನವಿಧಿಃ ಕ್ವಾಪಿ ಸೈವ ದೇವೀ ವಿಭಾವರೀ ।। ೯೦.

ಕೆಲವಡೆ ಅವಳನ್ನು ವಾಗೀಶಿ ಎಂದು, Sarasvati ದೇವಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳೇ ವಿದ್ಯೆಯ ದೇವಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಅಮಿತಾಕ್ಷರಾ ಎಂದು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಜ್ಞಾನವಿಧಿ, ಮತ್ತೂ ಕೆಲವಡೆ ವಿಭಾವರಿ ದೇವಿಯೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಾನಿ ಸೌಮ್ಯಾನಿ ನಾಮಾನಿ ಯಾನಿ ಜ್ಞಾನೋದ್ಭವಾನಿ ಚ । ತಾನಿ ತಸ್ಯಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಾನಿ ವರಾನನೇ ।। ೯೦.

ಯಾವುದೇ ಮೃದು ಹೆಸರುಗಳು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರುಗಳಾದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಅವಳ ಹೆಸರಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಯಾ ವೈಷ್ಣವೀ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ರಕ್ತವರ್ಣಾ ಸುರೂಪಿಣೀ । ಅಪರಾ ಸಾ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾ ರೌದ್ರೀ ಚೈವ ಪರಾಪರಾ ।। ೯೦.

ಯಾರು ವೈಷ್ಣವಿಯಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳವಳಾಗಿ, ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ ಸುಂದರ ರೂಪವಳಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೋ, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪವೆಂದು, ರೌದ್ರಿಯಾಗಿಯೂ, ಪರಾಪರೆಯಾಗಿಯೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಏತಾಸ್ತ್ರಯೋಽಪಿ ಸಿದ್ಧ್ಯನ್ತೇ ಯೋ ರುದ್ರಂ ವೇತ್ತಿ ತತ್ತ್ವತಃ । ಸರ್ವಗೇಯಂ ವರಾರೋಹೇ ಏಕೈವ ತ್ರಿವಿಧಾ ಸ್ಮೃತಾ ।। ೯೦.

ಯಾರು ರುದ್ರನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಈ ಮೂರು ರೂಪಗಳೂ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತವೆ. ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ಹಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಆದರೂ ಮೂರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ.

ಏಷಾ ಸೃಷ್ಟಿರ್ವರಾರೋಹೇ ಕಥಿತಾ ತೇ ಪುರಾತನೀ । ತಯಾ ಸರ್ವಮಿದಂ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಜಗತ್ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಮ್ ।। ೯೦.

ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಪುರಾತನವಾಗಿಯೇ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳಿಂದಲೇ ಈ ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

ಯಾ ಸಾಽಽದೌ ವರ್ದ್ಧಿತಾ ಸೃಷ್ಟಿರ್ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽವ್ಯಕ್ತಜನ್ಮನಃ । ತಯಾ ತುಲ್ಯಾಂ ಸ್ತುತಿಂ ಚಕ್ರೇ ತಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾಃ ಪಿತಾಮಹಃ ।। ೯೦.

ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಅವ್ಯಕ್ತ ಜನನದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಿತಾಮಹನು ಆ ದೇವಿಗೆ ಮಾಡಿದನು.

ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ । ಜಯಸ್ವ ಸತ್ಯಸಂಭೂತೇ ಧ್ರುವೇ ದೇವಿ ವರಾಕ್ಷರೇ । ಸರ್ವಗೇ ಸರ್ವಜನನಿ ಸರ್ವಭೂತಮಹೇಶ್ವರಿ ।। ೯೦.

ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಿಜದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳೇ, ಸ್ಥಿರವಾದ ದೇವಿಯೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಕ್ಷರರೂಪಿಣಿಯೇ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವಳೇ, ಎಲ್ಲರ ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲ ಭೂತಗಳ ಮಹಾದೇವಿಯೇ, ಜಯವಾಗಲಿ.'

ಸರ್ವಜ್ಞೇ ತ್ವಂ ವರಾರೋಹೇ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಾಯಿನೀ । ಸಿದ್ಧಿಬುದ್ಧಿಕರೀ ದೇವಿ ಪ್ರಸೂತಿಃ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ।। ೯೦.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವಳೇ, ಸುಂದರಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲವಾಗಿರುವ ಪರಮೇಶ್ವರಿಯೇ.

ತ್ವಂ ಸ್ವಾಹಾ ತ್ವಂ ಸ್ವಧಾ ದೇವಿ ತ್ವಮುತ್ಪತ್ತಿರ್ವರಾನನೇ । ತ್ವಮೋಙ್ಕಾರಸ್ಥಿತಾ ದೇವಿ ವೇದೋತ್ಪತ್ತಿಸ್ತ್ವಮೇವ ಚ ।। ೯೦.

ನೀನೇ ಸ್ವಾಹಾ, ನೀನೇ ಸ್ವಧಾ ದೇವಿ, ನೀನೇ ಎಲ್ಲರ ಹುಟ್ಟಿನ ಮೂಲ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ನೀನೇ ಓಂ ಎಂಬ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವೆ, ದೇವಿಯೆ, ನೀನೇ ವೇದಗಳ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಾರಣ.

ದೇವಾನಾಂ ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಯಕ್ಷಗನ್ಧರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ । ಪಶೂನಾಂ ವೀರುಧಾಂ ಚಾಪಿ ತ್ವಮುತ್ಪತ್ತಿರ್ವರಾನನೇ ।। ೯೦.

ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳೆಲ್ಲರ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ನೀನೇ ಮೂಲ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ.

ವಿದ್ಯಾ ವಿದ್ಯೇಶ್ವರೀ ಸಿದ್ಧಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾ ತ್ವಂ ಸುರೇಶ್ವರಿ । ಸರ್ವಜ್ಞಾ ತ್ವಂ ವರಾರೋಹೇ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಾಯಿನೀ ।। ೯೦.

ನೀನೇ ವಿದ್ಯೆ, ವಿದ್ಯೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಸಿದ್ಧಳೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳೂ ಆಗಿರುವೆ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿ. ನೀನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತವಳು, ಸುಂದರಿಯೆ, ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವಳು.

ಸರ್ವಗಾ ಗತಸಂದೇಹಾ ಸರ್ವಶತ್ರುನಿಬರ್ಹಿಣೀ । ಸರ್ವವಿದ್ಯೇಶ್ವರೀ ದೇವೀ ನಮಸ್ತೇ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾರಿಣಿ ।। ೯೦.

ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವೆ, ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲದವಳು, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು. ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ದೇವಿಯೆ, ಶುಭವನ್ನು ತರುವವಳಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಋತುಸ್ನಾತಾಂ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಗಚ್ಛೇದ್ ಯಸ್ತ್ವಾಂ ಸ್ತುತ್ವಾ ವರಾನನೇ । ತಸ್ಯಾವಶ್ಯಂ ಭವೇತ್ ಸೃಷ್ಟಿಸ್ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ ಪ್ರಜೇಶ್ವರಿ । ಸ್ವರೂಪಾ ವಿಜಯಾ ಭದ್ರಾ ಸರ್ವಶತ್ರುಪ್ರಮೋಹಿನಿ ।। ೯೦.

ಯಾರು ಋತುಶುದ್ಧಳಾದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಜೆಗಳ ರಾಣಿಯೆ. ಆಕೆ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಶುಭವಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವಳಾಗಿರುವಳು.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ । ಯಾ ಮನ್ದರಗತಾ ದೇವೀ ತಪಸ್ತಪ್ತುಂ ತು ವೈಷ್ಣವೀ । ರಾಜಸೀ ಪರಮಾ ಶಕ್ತಿಃ ಕೌಮಾರವ್ರತಧಾರಿಣೀ ।। ೯೧.

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಮಂಡರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ದೇವಿಯು, ಪರಮ ರಾಜಶಕ್ತಿ, ಕುಮಾರಿವ್ರತವನ್ನು ಧರಿಸಿದವಳು.

ಸೈಕಾಕಿನೀ ತಪಸ್ತೇಪೇ ವಿಶಾಲಾಯಾಂ ತು ಶೋಭನೇ । ತಸ್ಯಾಸ್ತಪನ್ತ್ಯಾಃ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಕ್ಷುಭಿತಂ ಮನಃ ।। ೯೧.

ಆಕೆ ಒಬ್ಬಳೇ ವಿಶಾಲಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಸುಂದರಿಯೆ. ಆಕೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಂತೆ, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡಿತು.

ತಸ್ಮಾತ್ ಕ್ಷೋಭಾತ್ ಸಮುತ್ತಸ್ಥುಃ ಕುಮಾರ್ಯಃ ಸೌಮ್ಯಲೋಚನಾಃ । ನೀಲಕುಞ್ಚಿತಕೇಶಾನ್ತಾ ಬಿಮ್ಬೋಷ್ಠಾಯತಲೋಚನಾಃ । ನಿತಮ್ಬರಶನೋದ್ದಾಮಾ ನೂಪುರಾಢ್ಯಾಃ ಸುವರ್ಚಸಃ ।। ೯೧.

ಆ ಕಳವಳದಿಂದ, ಮೃದು ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ನೀಲಿ ಕುಂಚಿತ ಕೂದಲಿನ, ಕೆಂಪು ತುಟಿಯುಳ್ಳ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ನೂಪುರಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅನೇಕ ಯುವತಿಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಏವಂವಿಧಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯೋ ದೇವ್ಯಾ ಕ್ಷೋಭಿತೇ ಮನಸಿ ದ್ರುತಮ್ । ಉತ್ತಸ್ಥುಃ ಶತಸಾಹಸ್ತ್ರಾಃ ಕೋಟಿಶೋ ವಿವಿಧಾನನಾಃ ।। ೯೧.

ಹೀಗೆ ದೇವಿಯ ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡಾಗ, ಬೇಗನೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ, ಕೋಟಿಕೋಟಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖಗಳ ಹಸಿವೆಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕುಮಾರ್ಯಃ ಸಾ ದೇವೀ ತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಗಿರೌ ಶುಭಾ । ತಪಸಾ ನಿರ್ಮಮೇ ದೇವೀ ಪುರಂ ಹರ್ಮ್ಯಶತಾಕುಲಮ್ ।। ೯೧.

ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆ ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭವಾದ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನೂರಾರು ಮಹಡಿಗಳಿರುವ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.

ವಿಶಾಲರಥ್ಯಂ ಸೌವರ್ಣಪ್ರಾಸಾದೈರುಪಶೋಭಿತಮ್ । ಅನ್ತರ್ಜಲಾನಿ ವೇಶ್ಮಾನಿ ಮಣಿಸೋಪಾನವನ್ತಿ ಚ । ರತ್ನಜಾಲಗವಾಕ್ಷಾಣಿ ಆಸನ್ನೋಪವನಾನಿ ಚ ।। ೯೧.

ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೀದಿಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಅರಮನೆಗಳು, ಒಳಜಲಪೂರ್ವಕ ಮನೆಗಳು, ರತ್ನದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ತೋಟಗಳು ಇದ್ದವು.

ಅಸಂಖ್ಯಾತಾನಿ ಹರ್ಮ್ಯಾಣಿ ತಥಾ ಕನ್ಯಾ ಧರಾಧರೇ । ಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇನ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕನ್ಯಾನಾಮಾನಿ ಶೋಭನೇ ।। ೯೧.

ಅಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುವತಿಯರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು. ಸುಂದರಿಯೆ, ನಾನು ಆ ಯುವತಿಯರ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭಾ ಚನ್ದ್ರಕಾನ್ತಿಃ ಸೂರ್ಯಕಾನ್ತಿಸ್ತಥಾಽಪರಾ । ಗಮ್ಭೀರಾ ಚಾರುಕೇಶೀ ಚ ಸುಜಾತಾ ಮುಞ್ಜಕೇಶಿನೀ ।। ೯೧.

ವಿದ್ಯುತ್‌ಪ್ರಭಾ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿ, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ, ಗಂಭೀರಾ, ಚಾರುಕೇಶಿ, ಸುಜಾತಾ, ಮುಂಜಕೇಶಿನಿ.

ಘೃತಾಚೀ ಚೋರ್ವಶೀ ಚಾನ್ಯಾ ಶಶಿನೀ ಶೀಲಮಣ್ಡಿತಾ । ಚಾರುಕನ್ಯಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ಧನ್ಯಾ ಪೀನಪಯೋಧರಾ ।। ೯೧.

ಘೃತಾಚಿ, ಉರ್ವಶಿ, ಶಶಿನಿ (ಶೀಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು), ಚಾರುಕನ್ಯಾ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ, ಧನ್ಯಾ, ಪೀನಪಯೋಧರಾ.

ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭಾ ಗಿರಿಸುತಾ ತಥಾ ಸೂರ್ಯಪ್ರಭಾಽಮೃತಾ । ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಾ ಚಾರುಮುಖೀ ಶಿವದೂತೀ ವಿಭಾವರೀ ।। ೯೧.

ಚಂದ್ರಪ್ರಭಾ, ಪರ್ವತದ ಮಗಳು, ಸೂರ್ಯಪ್ರಭಾ, ಅಮೃತಾ, ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಾ, ಚಾರುಮುಖಿ, ಶಿವದೂತಿ, ವಿಭಾವರಿ.

ಜಯಾ ಚ ವಿಜಯಾ ಚೈವ ಜಯನ್ತೀ ಚಾಪರಾಜಿತಾ । ಏತಾಶ್ಚಾನ್ಯಾಶ್ಚ ಶತಶಃ ಕನ್ಯಾಸ್ತಸ್ಮಿನ್ ಪುರೋತ್ತಮೇ ।। ೯೧.

ಜಯಾ, ವಿಜಯಾ, ಜಯಂತಿ, ಅಪರಾಜಿತಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ಯುವತಿಯರು ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.