ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಸಾ ಪುರ್ಯಾಮಮರಾವತ್ಯಾಂ ಕ್ರಮಮಾಣೇನ್ದುರಾ ಪ್ರಭೌ । ತಯಾ ತಿರಸ್ಕೃತಾ ವಾಽಪಿ ಸೂರ್ಯೇನ್ದುಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಗಣಾಃ ।। ೭೫.

ಅದು ಅಮರಾವತಿ ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನದಿಯು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕು ಕೂಡ ಅಡಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಉದಯಾಸ್ತಮಿತೇ ಸನ್ಧ್ಯೇ ಯೇ ಸೇವನ್ತೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ । ತಾನ್ ತುಷ್ಯನ್ತೇ ದ್ವಿಜಾಃ ಸರ್ವಾನಷ್ಟಾವಪ್ಯಚಲೋತ್ತಮಾನ್ ।। ೭೫.

ಉದಯಾಸ್ತಮಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಧ್ಯೆ ವೇಳೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಎಲ್ಲ ದ್ವಿಜರನ್ನು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪರಿಭ್ರಮಜ್ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಯಾ ಸಾ ರುದ್ರೇನ್ದ್ರಮತಾ ಶುಭಾ ।। ೭೫.

ಅಲ್ಲಿ ಪರಿವೃತ್ತವಾಗುವ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರಿಗೆ ಶುಭಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರುದ್ರ ಉವಾಚ । ತಸ್ಯೈವ ಮೇರೋಃ ಪೂರ್ವೇ ತು ದೇಶೇ ಪರಮವರ್ಚಸೇ । ಚಕ್ರವಾಟಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತೇ ನಾನಾಧಾತುವಿರಾಜಿತೇ ।। ೭೬.

ರುದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ಅದೇ ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ವಲಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ,色色 ಧಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.

ತತ್ರ ಸರ್ವಾಮರಪುರಂ ಚಕ್ರವಾಟಸಮುದ್ಧತಮ್ । ದುರ್ಧರ್ಷಂ ಬಲದೃಪ್ತಾನಾಂ ದೇವದಾನವರಕ್ಷಸಾಮ್ । ತತ್ರ ಜಾಮ್ಬೂನದಮಯಃ ಸುಪ್ರಾಕಾರಃ ಸುತೋರಣಃ ।। ೭೬.

ಅಲ್ಲಿ ಅಮರರು ಎಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾನಗರವಿದೆ. ಆ ನಗರವು ಬೆಟ್ಟಗಳ ವಲಯದೊಳಗೆ ಎತ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಎಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರೂ ಆ ನಗರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೂನದ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇವೆ.

ತಸ್ಯಾಪ್ಯುತ್ತರಪೂರ್ವೇ ತು ದೇಶೇ ಪರಮವರ್ಚಸೇ । ಅಲೋಕಜನಸಂಪೂರ್ಣಾ ವಿಮಾನಶತಸಂಕುಲಾ ।। ೭೬.

ಆ ನಗರದ ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅಪಾರ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜನರು, ನೂರಾರು ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ಮಹಾವಾಪಿಸಮಾಯುಕ್ತಾ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಮುದಿತಾ ಶುಭಾ । ಶೋಭಿತಾ ಪುಷ್ಪಶಬಲೈಃ ಪತಾಕಾಧ್ವಜಮಾಲಿನೀ ।। ೭೬.

ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆಗಳು ಇದ್ದು, ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಶುಭಪ್ರದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ.

ದೇವೈರ್ಯಕ್ಷೋಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ಋಷಿಭಿಶ್ಚ ಸುಶೋಭಿತಾ । ಪುರನ್ದರಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ಸಮೃದ್ಧಾ ತ್ವಮರಾವತೀ ।। ೭೬.

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಐಶ್ವರ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಪುರಂದರನ ನಗರವನ್ನು ಅಮರಾವತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತಸ್ಯಾ ಮಧ್ಯೇಽಮರಾವತ್ಯಾ ವಜ್ರವೈದೂರ್ಯವೇದಿಕಾ । ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಗುಣವಿಖ್ಯಾತಾ ಸುಧರ್ಮಾ ನಾಮ ವೈ ಸಭಾ ।। ೭೬.

ಅಮರಾವತಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ವೇದಿಕೆಯಿದೆ. ಅದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸುಧರ್ಮಾ ಸಭೆ.

ತತ್ರಾಸ್ತೇ ಶ್ರೀಪತೇಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸಹಸ್ತ್ರಾಕ್ಷಃ ಶಚೀಪತಿಃ । ಸಿದ್ಧಾದಿಭಿಃ ಪರಿವೃತಃ ಸರ್ವಾಭಿರ್ದೇವಯೋನಿಭಿಃ ।। ೭೬.

ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಶಚೀಪತಿ ಇಂದ್ರನು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಚೈವ ಸುವಂಶಃ ಸ್ಯಾದ್ ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । ಸಾಕ್ಷಾತ್ ತತ್ರ ಸುರಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಸರ್ವದೇವನಮಸ್ಕೃತಃ ।। ೭೬.

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭಾಸ್ಕರನ ಮಹಾನ್ ವಂಶವೂ ಇದೆ. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವವನು ಇದ್ದಾನೆ.

ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ದಿಕ್ಷು ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ತತ್ತದ್ಗುಣಸಮನ್ವಿತಾ । ತೇಜೋವತೀ ನಾಮ ಪುರೀ ಹುತಾಶಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।। ೭೬.

ಆ ನಗರದ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಅಗ್ನಿದೇವರ ಮಹಾನ್ ನಗರವಾದ ತೇಜೋವತೀ ಎಂಬ ನಗರವಿದೆ.

ತತ್ತದ್ಗುಣವತೀ ರಮ್ಯಾ ಪುರೀ ವೈವಸ್ವತಸ್ಯ ಚ । ನಾಮ್ನಾ ಸಂಯಮನೀ ನಾಮ ಪುರೀ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಶ್ರುತಾ ।। ೭೬.

ಹಾಗೆಯೇ ವೈವಸ್ವತನು ವಾಸಿಸುವ, ತನ್ನದೇ ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಂದರ ನಗರವಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸಂಯಮಿನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ತಥಾ ಚತುರ್ಥೇ ದಿಗ್ಭಾಗೇ ನೈರ್ಋತಾಧಿಪತೇಃ ಶುಭಾ । ನಾಮ್ನಾ ಕೃಷ್ಣಾವತೀ ನಾಮ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಸ್ಯ ಧೀಮತಃ ।। ೭೬.

ಅದೆಯೇ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ನೈಋತದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ವಿವೇಕಶಾಲಿಯಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷನ ಶುಭಕರವಾದ ಕೃಷ್ಣಾವತೀ ಎಂಬ ನಗರವಿದೆ.

ಪಞ್ಚಮೇ ಹ್ಯುತ್ತರಪುಟೇ ನಾಮ್ನಾ ಶುದ್ಧವತೀ ಪುರೀ । ಉದಕಾಧಿಪತೇಃ ಖ್ಯಾತಾ ವರುಣಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।। ೭೬.

ಐದನೇ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವರुणನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವಾದ ಶುದ್ಧವತೀ ಇದೆ.

ತಥಾ ಪಞ್ಚೋತ್ತರೇ ದೇವಸ್ವಸ್ಯೋತ್ತರಪುಟೇ ಪುರೀ । ವಾಯೋರ್ಗನ್ಧವತೀ ನಾಮ ಖ್ಯಾತಾ ಸರ್ವಗುಣೋತ್ತರಾ ।। ೭೬.

ಹಾಗೆಯೇ ಉತ್ತರದ ಅತಿ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ವಾಯುದೇವನ ಗಂಧವತೀ ಎಂಬ ನಗರವಿದೆ. ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಯೋತ್ತರಪುಟೇ ರಮ್ಯಾ ಗುಹ್ಯಕಾಧಿಪತೇಃ ಪುರೀ । ನಾಮ್ನಾ ಮಹೋದಯಾ ನಾಮ ಶುಭಾ ವೈದೂರ್ಯವೇದಿಕಾ ।। ೭೬.

ಅದರ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಹ್ಯಕರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹೋದಯಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರವಿದೆ. ಅದು ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಥಾಷ್ಟಮೇಽನ್ತರಪುಟೇ ಈಶಾನಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । ಪುರೀ ಮನೋಹರಾ ನಾಮ ಭೂತೈರ್ನಾನಾವಿಧೈರ್ಯುತಾ । ಪುಷ್ಪೈರ್ಧನ್ಯೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ವನೈರಾಶ್ರಮಸಂಸ್ಥಿತೈಃ ।। ೭೬.

ಹಾಗೆಯೇ ಎಂಟನೇ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಈಶಾನನ ಮನೋಹರಾ ಎಂಬ ನಗರವಿದೆ. ಅದು色色 ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,色色 ಹೂಗಳು, ಧಾನ್ಯಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥ್ಯತೇ ದೇವಲೋಕೋಽಯಂ ಸ ಸ್ವರ್ಗ ಇತಿ ಕೀರ್ತಿತಃ ।। ೭೬.

ಈ ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು 'ಸ್ವರ್ಗ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ರುದ್ರ ಉವಾಚ । ಯದೇತತ್ ಕರ್ಣಿಕಾಮೂಲಂ ಮೇರೋರ್ಮಧ್ಯಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್ । ತದ್ ಯೋಜನಸಹಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸಂಖ್ಯಯಾ ಮಾನತಃ ಸ್ಮೃತಮ್ ।। ೭೭.

ರುದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ಮೇರುಪರ್ವತದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಕರ್ನಿಕಾಮೂಲ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

ಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ ತಥಾ ಚಾಷ್ಟೌ ಸಹಸ್ತ್ರಾಣಿ ತು ಮಣ್ಡಲೈಃ । ಶೈಲರಾಜಸ್ಯ ತತ್ತತ್ರ ಮೇರುಮೂಲಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಮ್ ।। ೭೭.

ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ವಲಯವಿದೆ. ಅದನ್ನು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಾದ ಮೇರುಪರ್ವತದ ಮೂಲವೆಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗಿದೆ.

ತೇಷಾಂ ಗಿರಿಸಹಸ್ತ್ರಾಣಾಮನೇಕಾನಾಂ ಮಹೋಚ್ಛ್ರಯಃ । ದಿಗಷ್ಟೌ ಚ ಪುನಸ್ತಸ್ಯ ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತಾಃ ಶುಭಾಃ ।। ೭೭.

ಅನೇಕ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ. ಆರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶುಭಕರವಾದ ಗಡಿಯ ಪರ್ವತಗಳೂ ಇವೆ.

ಜಠರೋ ದೇವಕೂಟಶ್ಚ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಪರ್ವತೌ । ಪೂರ್ವಪಶ್ಚಾಯತಾವೇತಾವರ್ಣವಾನ್ತರ್ವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ । ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತಾನೇತಾನಷ್ಟಾನಾಹುರ್ಮನೀಷಿಣಃ ।। ೭೭.

ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜಠರ ಮತ್ತು ದೇವಕುಟ ಎಂಬ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ. ಈ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದವರೆಗೆ ಹರಡಿವೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಗಡಿಯ ಪರ್ವತಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯೋಽಸೌ ಮೇರುರ್ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಕನಕಪರ್ವತಃ । ವಿಷ್ಕಮ್ಭಾಂಸ್ತಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶ್ರೃಣುಧ್ವಂ ಗದತಸ್ತು ತಾನ್ ।। ೭೭.

ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಕನಕಪರ್ವತ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿರಿ.

ಮಹಾಪಾದಾಸ್ತು ಚತ್ವಾರೋ ಮೇರೋರಥ ಚತುರ್ದಿಶಮ್ । ಯೈರ್ನ ಚಚಾಲ ವಿಷ್ಟಬ್ಧಾ ಸಪ್ತದ್ವೀಪವತೀ ಮಹೀ ।। ೭೭.

ಮೇರು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ಆಧಾರಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಿಂದ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿರುವ ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಲುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದಶಯೋಜನಸಾಹಸ್ತ್ರಂ ವ್ಯಾಯಾಮಸ್ತೇಷು ಶಙ್ಕ್ಯತೇ । ತಿರ್ಯಗೂರ್ಧ್ವಂ ಚ ರಚಿತಾ ಹರಿತಾಲತಟೈರ್ವೃತಾಃ ।। ೭೭.

ಪ್ರತಿ ಆಧಾರವೂ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಹತ್ತಿರ ಹಾಗೂ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಪತ್ತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮನಃಶಿಲಾದರೀಭಿಶ್ಚ ಸುವರ್ಣಮಣಿಚಿತ್ರಿತಾಃ ।ಽ ಅನೇಕಸಿದ್ಧಭವನೈಃ ಕ್ರೀಡಾಸ್ಥಾನೈಶ್ಚ ಸುಪ್ರಭಾಃ ।। ೭೭.

ಅವು ಮನಃಶಿಲಾ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಚಿನ್ನದಿಂದ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧರ ನಿವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಾರಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಪೂರ್ವೇಣ ಮನ್ದರಸ್ತಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ ಗನ್ಧಮಾದನಃ । ವಿಪುಲಃ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಶ್ಚೋತ್ತರೇ ಸ್ಥಿತಃ ।। ೭೭.

ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಂದರ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗಂಧಮಾದನ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿಪುಲ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಇವೆ.

ತೇಷಾಂ ಶ್ರೃಙ್ಗೇಷು ಚತ್ವಾರೋ ಮಹಾವೃಕ್ಷಾಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಃ । ದೇವದೈತ್ಯಾಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ಸೇವಿತಾ ಗುಣಸಂಚಯೈಃ ।। ೭೭.

ಈ ನಾಲ್ಕು ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳು ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವು ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಸೇವಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.