ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಅನೇನ ಕೃತಮಾತ್ರೇಣ ಸರ್ವವಿಘ್ನೈರ್ವಿಮುಚ್ಯತೇ । ವಿನಾಯಕಸ್ಯ ಕೃಪಯಾ ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ನರೋ ಭವೇತ್ ।। ೫೯.

ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಎಲ್ಲ ವಿಘ್ನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವಿನಾಯಕನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಗಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ । ಶಾನ್ತಿವ್ರತಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತವ ರಾಜನ್ ಶ್ರೃಣುಷ್ವ ತತ್ । ಯೇನ ಚೀರ್ಣೇನ ಶಾನ್ತಿಃ ಸ್ಯಾತ್ ಸರ್ವದಾ ಗೃಹಮೇಧಿನಾಮ್ ।। ೬೦.

ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಶಾಂತಿ ವ್ರತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ ಗೃಹಸ್ಥರಿಗೆ ಸದಾ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ಪಞ್ಚಮ್ಯಾಂ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಸ್ಯ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ಸುವ್ರತ । ಆರಭೇದ್ ವರ್ಷಮೇಕಂ ತು ಭುಞ್ಜೀಯಾದಮ್ಲವರ್ಜಿತಮ್ ।। ೬೦.

ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಪಂಚಮಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಳಿಯುಳ್ಳ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನದೆ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

ನಕ್ತಂ ದೇವಂ ತು ಸಂಪೂಜ್ಯ ಹರಿಂ ಶೇಷೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಮ್ । ಅನನ್ತಾಯೇತಿ ಪಾದೌ ತು ವಾಸುಕಾಯೇತಿ ವೈ ಕಟಿಮ್ ।। ೬೦.

ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೇಷನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅನಂತ ಎಂದು, ಕಟಿಯನ್ನು ವಾಸುಕಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ತಕ್ಷಕಾಯೇತಿ ಜಠರಮುರಃ ಕರ್ಕೋಟಕಾಯ ಚ । ಪದ್ಮಾಯ ಕಣ್ಠಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಮಹಾಪದ್ಮಾಯ ದೋರ್ಯುಗಮ್ ।। ೬೦.

ಜಠರವನ್ನು ತಕ್ಷಕ ಎಂದು, ಉರಸ್ಸನ್ನು ಕರ್ಕೋಟಕ ಎಂದು, ಕಂಠವನ್ನು ಪದ್ಮ ಎಂದು, ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂದು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಶಙ್ಖಪಾಲಾಯ ವಕ್ತ್ರಂ ತು ಕುಟಿಲಾಯೇತಿ ವೈ ಶಿರಃ । ಏವಂ ವಿಷ್ಣುಗತಂ ಪೂಜ್ಯ ಪೃಥಕ್ತ್ವೇನ ಚ ಪೂಜಯೇತ್ ।। ೬೦.

ಮುಖವನ್ನು ಶಂಖಪಾಲ ಎಂದು, ತಲೆಯನ್ನು ಕುಟಿಲ ಎಂದು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಈ ರೀತಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಕ್ಷೀರೇಣ ಸ್ನಪನಂ ಕುರ್ಯಾತ್ ತಾನುದ್ದಿಶ್ಯ ಹರೇಃ ಪುನಃ । ತದಗ್ರೇ ಹೋಮಯೇತ್ ಕ್ಷೀರಂ ತಿಲೈಃ ಸಹ ವಿಚಕ್ಷಣಃ ।। ೬೦.

ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಹರಿಯನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಬೇಕು. ನಂತರ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮತ್ತು ತಿಲವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಬೇಕು.

ಏವಂ ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯಾನ್ತೇ ಕುರ್ಯಾದ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಭೋಜನಮ್ । ನಾಗಂ ತು ಕಾಞ್ಚನಂ ಕುರ್ಯಾದ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ನಿವೇದಯೇತ್ ।। ೬೦.

ಈ ರೀತಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಾಗವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಏವಂ ಯಃ ಕುರುತೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವ್ರತಮೇತನ್ನರಾಧಿಪಃ । ತಸ್ಯ ಶಾನ್ತಿರ್ಭವೇನ್ನಿತ್ಯಂ ನಾಗಾನಾಂ ನ ಭಯಂ ತಥಾ ।। ೬೦.

ರಾಜನೇ, ಯಾರು ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೇ ಸದಾ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಗಗಳಿಂದ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಗಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ । ಕಾಮವ್ರತಂ ಮಹಾರಾಜ ಶ್ರೃಣು ಮೇ ಗದತೋಽಧುನಾ । ಯೇನ ಕಾಮಾಃ ಸಮೃದ್ಧ್ಯನ್ತೇ ಮನಸಾ ಚಿನ್ತಿತಾ ಅಪಿ ।। ೬೧.

ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾರಾಜನೇ, ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಾಮವ್ರತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಷಷ್ಠ್ಯಾಂ ಫಲಾಶನೋ ಯಸ್ತು ವರ್ಷಮೇಕಂ ವ್ರತಂ ಚರೇತ್ । ಪೌಷಮಾಸಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ಚತುರ್ಥ್ಯಾಂ ಕೃತಭೋಜನಃ ।। ೬೧.

ಯಾರು ಷಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ತಿಂದು, ಒಂದು ವರ್ಷ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಪೌಷ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಥಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನತಿನಿಸಬೇಕು.

ಷಷ್ಠ್ಯಾಂ ತು ಪಾರಯೇದ್ ಧೀಮಾನ್ ಪ್ರಥಮಂ ತು ಫಲಂ ನೃಪ । ತತೋ ಭುಞ್ಜೀತ ಯತ್ನೇನ ವಾಗ್ಯತಃ ಶುದ್ಧಮೋದನಮ್ ।। ೬೧.

ಆರವತ್ತನೆಯ ದಿನ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಮೊದಲು ಹಣ್ಣು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು, ರಾಜನೇ. ನಂತರ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಟ್ಟು, ಶುದ್ಧವಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಬೇಕು.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಸಹ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಅಥವಾ ಕೇವಲೈಃ ಫಲೈಃ । ತಮೇಕಂ ದಿವಸಂ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಪಾರಯೇನ್ನೃಪ ।। ೬೧.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಜೊತೆಗೂ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವೂ ಆ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಏಳನೇ ದಿನ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು, ರಾಜನೇ.

ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯಂ ತು ಕುರ್ವೀತ ಗುಹರೂಪೇಣ ಕೇಶವಮ್ । ಪೂಜಯಿತ್ವಾಭಿಧಾನೇನ ವರ್ಷಮೇಕಂ ವ್ರತಂ ಚರೇತ್ ।। ೬೧.

ಗುಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೇಶವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಒಂದು ವರ್ಷವಿಡೀ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

ಷಡ್ವಕ್ತ್ರ ಕಾರ್ತ್ತಿಕ ಗುಹ ಸೇನಾನೀ ಕೃತ್ತಿಕಾಸುತ । ಕುಮಾರ ಸ್ಕನ್ದ ಇತ್ಯೇವಂ ಪೂಜ್ಯೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಸ್ವನಾಮಭಿಃ ।। ೬೧.

ಆರುಮುಖ, ಕಾರ್ತಿಕೇಯ, ಗುಹ, ಸೇನಾಪತಿ, ಕೃತಿಕೆಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕುಮಾರ, ಸ್ಕಂದ—ಈ ಹೆಸರಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಸಮಾಪ್ತೌ ತು ವ್ರತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಕುರ್ಯಾದ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಭೋಜನಮ್ । ಷಣ್ಮುಖಂ ಸರ್ವಸೌವರ್ಣಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ನಿವೇದಯೇತ್ ।। ೬೧.

ಈ ವ್ರತ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ಆರುಮುಖನ ಸುವರ್ಣಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಸರ್ವೇ ಕಾಮಾಃ ಸಮೃದ್ಧ್ಯನ್ತಾಂ ಮಮ ದೇವ ಕುಮಾರಕ । ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾದಿಮಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗೃಹ್ಯತಾಂ ವಿಪ್ರ ಮಾಚಿರಮ್ ।। ೬೧.

ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸಲಿ, ದೇವರಾದ ಕುಮಾರ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ.

ಅನೇನ ದತ್ತ್ವಾ ಮನ್ತ್ರೇಣ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ಸಯುಗ್ಮಕಮ್ । ತತಃ ಕಾಮಾಃ ಸಮೃದ್ಧ್ಯನ್ತೇ ಸರ್ವೇ ವೈ ಇಹ ಜನ್ಮನಿ ।। ೬೧.

ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಜೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಅಪುತ್ರೋ ಲಭತೇ ಪುತ್ರಮಧನೋ ಲಭತೇ ಧನಮ್ । ಭ್ರಷ್ಟರಾಜ್ಯೋ ಲಭೇದ್ ರಾಜ್ಯಂ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ ।। ೬೧.

ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬಡವನು ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು ಮತ್ತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಏತದ್ ವ್ರತಂ ಪುರಾ ಚೀರ್ಣಂ ನಲೇನ ನೃಪಸತ್ತಮ । ಋತುಪರ್ಣಸ್ಯ ವಿಷಯೇ ವಸತಾ ವ್ರತಚರ್ಯಯಾ ।। ೬೧.

ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಮಹಾರಾಜ ನಳನು, ಋತುಪರ್ಣನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವ್ರತಾಚರಣೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಿದ್ದನು.

ತಥಾ ರಾಜ್ಯಚ್ಯುತೈರನ್ಯೈರ್ಬಹುಭಿರ್ನೃಪಸತ್ತಮೈಃ । ಪೌರಾಣಿಕಂ ವ್ರತಂ ಚೈವ ಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ನೃಪಸತ್ತಮ ।। ೬೧.

ಹಾಗೆಯೇ, ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಾರಾಜರು ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ರತವನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಆಚರಿಸಿದ್ದರು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ.

ಅಗಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ । ಅಥಾಪರಂ ಮಹಾರಾಜ ವ್ರತಮಾರೋಗ್ಯಸಂಜ್ಞಿತಮ್ । ಕಥಯಾಮಿ ಪರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್ ।। ೬೨.

ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾರಾಜನೇ, ಈಗ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ರತವೆಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪವಿತ್ರವಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವ್ರತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತಸ್ಯೈವ ಮಾಘಮಾಸಸ್ಯ ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಸಮುಪೋಷಿತಃ । ಪೂಜಯೇದ್ ಭಾಸ್ಕರಂ ದೇವಂ ವಿಷ್ಣುರೂಪಂ ಸನಾತನಮ್ ।। ೬೨.

ಆ ಮಾಘ ಮಾಸದ ಏಳನೇ ದಿನ ಉಪವಾಸವಿಟ್ಟು, ಭಾಸ್ಕರ ದೇವರನ್ನು, ವಿಷ್ಣುರೂಪವಾದ ಶಾಶ್ವತ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಆದಿತ್ಯ ಭಾಸ್ಕರ ರವೇ ಭಾನೋ ಸೂರ್ಯ ದಿವಾಕರ । ಪ್ರಭಾಕರೇತಿ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಏವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯತೇ ರವಿಃ ।। ೬೨.

ಆದಿತ್ಯ, ಭಾಸ್ಕರ, ರವಿ, ಭಾನು, ಸೂರ್ಯ, ದಿವಾಕರ, ಪ್ರಭಾಕರ—ಈ ಹೆಸರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ರವಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಆರಾಧಿಸಬೇಕು.

ಷಷ್ಠ್ಯಾಂ ಚೈವ ಕೃತಾಹಾರಃ ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಭಾನುಮರ್ಚಯೇತ್ । ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚೈವ ಭುಞ್ಜೀತ ಏಷ ಏವ ವಿಧಿಕ್ರಮಃ ।। ೬೨.

ಆರವತ್ತನೆಯ ದಿನ ಭೋಜನ ಮಾಡಿ, ಏಳನೇ ದಿನ ಭಾನು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಎಂಟನೇ ದಿನ ಭೋಜನ ಮಾಡಬಹುದು—ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮ.

ಅನೇನ ವತ್ಸರಂ ಪೂರ್ಣಂ ವಿಧಿನಾ ಯೋಽರ್ಚಯೇದ್ ರವಿಮ್ । ತಸ್ಯಾರೋಗ್ಯಂ ಧನಂ ಧಾನ್ಯಮಿಹ ಜನ್ಮಮಿ ಜಾಯತೇ । ಪರತ್ರ ಚ ಶುಭಂ ಸ್ಥಾನಂ ಯದ್ ಗತ್ವಾ ನ ನಿವರ್ತತೇ ।। ೬೨.

ಯಾರು ಈ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ರವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲೇ ಆರೋಗ್ಯ, ಧನ, ಧಾನ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮರಳದ ಶುಭಸ್ಥಾನವೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಸಾರ್ವಭೌಮಃ ಪುರಾ ರಾಜಾ ಅನರಣ್ಯೋ ಮಹಾಬಲಃ । ತೇನಾಯಮರ್ಚಿತೋ ದೇವೋ ವ್ರತೇನಾನೇನ ಪಾರ್ಥಿವ । ತಸ್ಯ ತುಷ್ಟೋ ವರಂ ದೇವಃ ಪ್ರಾದಾದಾರೋಗ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ ।। ೬೨.

ಹಿಂದೆ ಸರ್ವಭೌಮ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅನರಣ್ಯ ಎಂಬ ರಾಜನು ಈ ವ್ರತದಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ. ದೇವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು.

ಭದ್ರಾಶ್ವ ಉವಾಚ । ಕಿಮಸೌ ರೋಗವಾನ್ ರಾಜಾ ಯೇನಾರೋಗ್ಯಮವಾಪ್ತವಾನ್ । ಸಾರ್ವಭೌಮಸ್ಯ ಚ ಕಥಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ರೋಗಸ್ಯ ಸಂಭವಃ ।। ೬೨.

ಭದ್ರಾಶ್ವನು ಕೇಳಿದನು: ಆ ರಾಜನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು? ಸರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ರೋಗವು ಹೇಗೆ ಬಂತು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ?

ಅಗಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ । ಸ ರಾಜಾ ಸಾರ್ವಭೌಮೋಽಭೂದ್ ಯಶಸ್ವೀ ಚ ಸುರೂಪವಾನ್ । ಸ ಕದಾಚಿನ್ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠೋ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಾಬಲಃ ।।೬೨.

ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ರಾಜನು ಸರ್ವಭೌಮ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು...