ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಋಷಿ ನಾರದರು, ಮುನ್ನಡೆಯುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುವವರು, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದುಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ನಾರದರು ಸ್ವಯಂ ಆಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಆಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರನು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಎಲ್ಲ ಕಾಲಗಳನ್ನು ನೋಡುವವನು, ಧರ್ಮಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. "ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನಾವು ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಯಾರಿಂದ ಆಗಬೇಕಾದರೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾದ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ." ಈ ಧರ್ಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಧರ್ಮಜ್ಞ ನಾರದರು ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಸತ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಂತವರು, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ತೋರಿಸುವವರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ. ವ್ರತ ಮತ್ತು ನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು? ಅನನ್ಯವಾದ ಭಾಗ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು? ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಮಯ, ಧಿಕ್ಕಾರಿತ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?" ಯಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಂಧನೆಗಳು ಎದುರಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ Ascetic. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ." "ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರು, ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವರು ನರಕವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವರು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವರು, ಇತರರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಬದುಕುವವರು ಪಾಪಮಯ, ಅಂಧಕಾರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ದ್ವಿಜರು, ಪರಮ ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದವರು, ದಾನಶೀಲರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುವವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಎಳ್ಳು, ಹಸುಗಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಭೂಮಿ—ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು, ದೀರ್ಘ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು—ಗುರುವಿನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸರಿಸುವವರು, ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದವರು, ಮೌನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತರಾದವರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ ಸತ್ಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಲೀನರಾದವರು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪಾಪಿಗಳು ಹೋಗುವ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ." ನಾರದರು ಪುನಃ ಕೇಳಿದರು: "ಯಾವ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಅದು ಸೌಂದರ್ಯವೇ, ಸಂಪತ್ತೇ, ಧಾನ್ಯವೇ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವೇ, ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಕುಲವೇ?" ಯಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಫಲಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಲು—ಜನರು ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಯಾವ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ರಹಸ್ಯದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ." "ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನ, ವಿವೇಕ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು—all these are attained by virtue; and by silence, great sage, one attains wisdom. ಅಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೌಂದರ್ಯ, ದೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಉನ್ನತ ಕುಲ. ಹಾಲನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜನ್ಮದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲದ ವ್ರತ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಿಂದ, ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವವರು—ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರು, ದಾನ ನೀಡುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನಾರದ ಮತ್ತು ಯಮನು ನಡುವೆ ನಡೆದ ಪವಿತ್ರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ಪುಣ್ಯ, ಪಾಪ ಮತ್ತು ಅವರ ಫಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮಹಾ ಸತ್ಯಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು.