ಮಹಾನಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮಹರ್ಷೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹ, ಪ್ರೀತಿ, ಹಾಗೂ ಮಮಕಾರದಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ, ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ನೆರವಿಟ್ಟೆ. ನಂತರ, ಧರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆ. ದುಃಖದ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದಲೇ ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿ, ಸ್ಮೃತಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವೆಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಸುಕಾಯಿತು; ನಾನು ಮರುಳುಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ನಾನು ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಭಯಾನಕ ಶಾಪದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಭೀಕರ ಭಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೂ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯ ಇಲ್ಲ—ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಧರ್ಮವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ಧರ್ಮವೆಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಆ ಮಗನು ತನ್ನ ಕರ್ಮ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಚನಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹೀಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಆತನು austerityಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ. ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶುಭಕರವಾದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು. ಇದು ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುವ ವಿಧಿ—ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿ ವಿಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಆಚರಿಸಿದ್ದನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಶ್ರಾದ್ಧ ವಿಧಿಯ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಹೀಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಧರ್ಮರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಗಲೇಬೇಕು. ಯಾರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಅವರಿಗೆ ಮರಣವು ಖಚಿತ; ಯಾರು ಮೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಅವರಿಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮವೂ ಖಚಿತ. ಸತ್ತ್ವ, ರಜಸ್ಸು, ತಮಸ್ಸು—ಈ ಮೂರು ದೇಹದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವರಿತರಾದವರು ತಮ್ಮ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಸತ್ತ್ವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು. ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಸತ್ತ್ವ ಗುಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮೋಗುಣದಿಂದ ಆವರಿತನಾದವನು ಕ್ರೂರ, ಭಯಾನಕ, ದುಶ್ಚರಿತ್ರ, ಹಿಂಸಕ, ನಿರ್ಲಜ್ಜನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ತಮಸಿಕನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಯಾರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಶುದ್ಧಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಸತ್ತ್ವಗುಣಿಯೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ನೀನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು. ಲಜ್ಜೆ, ಸಹನೆ, ಧರ್ಮ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳೂ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದವನನ್ನು ತೊರೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಬಂಧನದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಅವನು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲಿನ ಅತಿಶಯ ಮಮಕಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಧರ್ಮದತ್ತ ತಿರುಗಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಯಂಭುವು ಹೇಳಿದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕುಶಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ನೋಡದೆ, ಅವನು ನೆಲೆಸಿರಬೇಕು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅವನು ದ್ವಿಜರನ್ನು—ಭೂದೇವತೆಗಳನ್ನು—ವೇದಪಾರಾಯಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬೇಕು. ಪರಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಗೋದಾನವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು. ನಂತರ, ಅವನ ಬಲಕಿವಿಗೆ ದಿವ್ಯಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಬೇಕು. ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಈ ಮಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ದೊರೆಯಬೇಕು. ಮಂತ್ರ ಹೀಗಿದೆ: "ಓಂ, ಈ ಶುದ್ಧವಾದ, ಅಮೃತದ ಸಮಾನವಾದ, ಸಂಸಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಧುಪರ್ಕವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು." ಈ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಮಧುಪರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಾಣವು ಹೊರಟ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಪುನಃ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.