ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಉದಾತ್ತ ಕುಲವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಅಳಲು ಕೇಳಿದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಕೂಡಾ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅನೇಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಅವರು ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ವಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಅವನು ಆಮೇಲೆ ಬಹಳ ದುಃಖಿತನಾದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಘಾತಕ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನಿ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರೆ, ತಾಯಿ, ಗುರುಪತ್ನಿ, ತಂಗಿ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಸೆ—ಇವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಿದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಘಾತಕ, ಮದ್ಯಪಾನಿ, ಸ್ತ್ರೀಘಾತಕ ಅಥವಾ ಗುರುಪತ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋದವನಿಗೆ ಭಾರೀ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಂಚಾಲಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಆಭರಣಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಧನ, ಧಾನ್ಯ—ಯಾವುದೆಲ್ಲಾ ಇದ್ದವೆಯೋ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಂಜರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಳು. ತನ್ನ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕೂಡ, ಅವಳು ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದಳು. ಪಾಂಚಾಲನು ಕೂಡ, ಯೋಗ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುವಾದ ಋಷಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೃತ್ಯುಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಖರೀದಿ ಮಾಡಿ, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಧನವನ್ನು ಭಾಗಿಸಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಂಚಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದೇವರನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. "ಓ ದೇವತೆ, ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನ ಅದ್ಭುತವೂ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕೂಡ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಮಥುರೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಗುರುವೇ. ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಓ ಋಷೇ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪವಿತ್ರನಾದೆ. ಆ ನಿಜವು ನನಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ—ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಬಂಧದ ಪಾಪವು ಹೋಗಿಹೋಯಿತು. ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಪ್ರಭೋ; ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: "ನೀನು ಯಾಕೆ, ಯಾರ ಭಯದಿಂದ, ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಇಂಥ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಚಕ್ರಧಾರಿ ಪಾದದಿಂದ ಗುರುತು ಹಾಕಿದ ಆ ಸ್ಥಳ ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಷ್ಟೇ ಪುಣ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವು ವಜ್ರದಷ್ಟೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಘಾತದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಐದು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಇಲ್ಲ—ಇದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿ. ನೈಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ. ಸರಸ್ವತಿಯ ಆಶಿಕುಂಡದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಲಿಂಜರದಲ್ಲಿಯೂ, ಕೃಷ್ಣ-ಗಂಗೆಯ ಪುಣ್ಯ ದಿನೇ ದಿನೇ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತನವೂ ಅಚೇತನವೂ, ಪುಣ್ಯವೂ ಪಾಪವೂ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಪಾಪಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಯಾರೂ ಅಳೆಯಲಾಗದು, ಇದರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಲಯವಾದಾಗ, ಅರಿಯಲಾಗದು; ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಆ ದೈವಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುವುದು? ಉಸಿರು ಲಯವಾದಾಗ, ಗಾಳಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು ಹೇಳುವುದು? ಹೆಸರಿನಂತೆ, ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುರುತು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ—ಹಾಗೆ ಬೆವರಿನಂತೆ ಕೇವಲ ಗುರುತು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಆ ದೇಹರಹಿತ ಧ್ವನಿ ತಿಳಿಸಿತು.