ಕಾಲದೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಗೆ ಅವನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ದಿಟ್ಟ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆಕೆ ಬಹುಶ್ರಮದಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು. ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಗಂಗೆಯ ಉತ್ತರ ದಡದಲ್ಲಿ ಪಾಂಚಾಲ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರವಿದೆ. ಆದರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಗು ಬರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಹಿರಿಯವನು ಐದನೆಯವನು. ಅವನ ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಅವರ ವಿಧಿಯನುಸಾರ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ಸದಾ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಪತನಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನೇ ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪದ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ವ ವಂಶದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ಅಳಲು ಕೇಳಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಹಾ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಆ ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಅವನು ವಿಷಾದಗೊಂಡನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೆ, ತಾಯಿ, ಗುರುಪತ್ನಿ, ಸಹೋದರಿ, ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆ, ಮದ್ಯಪಾನ, ಮಹಿಳಾಹತ್ಯೆ, ಗುರುಪತ್ನಿಗೆ ಹತ್ತಿದರೆ—all these are grave sins. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಂಚಾಲಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೌರವಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ರತ್ನಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಸಂಪತ್ತು, ಧಾನ್ಯ—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಳಿಂಜರದ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಆಕೆ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದಳು. ಪಾಂಚಾಲನು ಸಹ, ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುವಾದ ಋಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಮೃತ್ಯುಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದನು. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿದನು. ಕೃಷ್ಣದ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. "ಓ ದೇವತೆ, ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಅದ್ಭುತ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಮಥುರೆಯಿಂದ ಆ ಸಮಯದಿಂದ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಗುರು! ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಶುದ್ಧನಾದೆ. ಸತ್ಯವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಉದಯವಾಗಿದೆ—ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಪರ್ಕದ ಪಾಪವು ಹೋಗಿದೆ. ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಓ ಸ್ವಾಮಿ; ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು: "ಯಾಕೆ, ಯಾರ ಭಯದಿಂದ, ನೀನು ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?" ಅಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಧಾರಿ ಪಾದದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಪಾಪ, ವಜ್ರದಂತೆ ದುರ್ಹರವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಐದು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.