ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಗರ್ಟೇಶ್ವರ ಎಂಬ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ದೇವರ ದರ್ಶನ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅನೇಕ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಧಾತ್ರೇಯಿಕಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿಗೂ ಹೋದನು. ಆದರೆ, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಅವನು ಆಕೆಗೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನೀಡಿದನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳ ಮೂಲದ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವನು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಹೋದವು. ಅವನದೇ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನು, ಅವನನ್ನು ಹುಳಗಳಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಪ್ರತೀ ಸಲ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಳಗಳ ಗುಡ್ಡವೇ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸುಮಂತು ಅನೇಕ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನ ಮನಸ್ಸು ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅನುಮಾನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ನೀನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ? ನಾನು ಕೇಳುವಂತೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು. ನೀನು ಪಂಚಾಲ ದೇಶದವನೋ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪುತ್ರನೋ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನೋ?" ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಿಂದ ಬಂದು, ನಂತರ ಮಥುರೆಗೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು, ತ್ರಿಗರ್ಟೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನೋಡಿದನು. ಸುಮಂತು ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ನಾನ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಅವನ ದೇಹ ಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು; ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೊಡನೆ ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಮಹಾಪಾಪ ಅಡಗಿದೆ. ಕಾಲಿಂಜರ ತೀರ್ಥ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತ ಪಾಪವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು ನಮಗೆ ಹೇಳು. ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಮಹಿಮೆ ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ನೀಡದೆ, ಹಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು, ಶುಭ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ? ಯಾರ ಪುತ್ರಿ, ಯಾವ ದೇಶದವಳೋ?" ಅವನ ಹಠವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಆಕೆ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ಗಂಗೆಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಪಂಚಾಲ ನಗರವಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಿಕ್ಷ ಉಂಟಾದಾಗ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದವು. ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೆವು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಮ್ಮನು, ಮತ್ತು ಹಿರಿಯನು ಐದನೆಯವನು. ಅವನು ಹೊರಟ ನಂತರ, ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ವಿಧಿಯನು ಅನುಭವಿಸಿದರು." "ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸದಾ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಪತನಾದ ಹೆಂಗಸಿನ ವರ್ತನೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದೆ. ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ನಾನು ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ಪುನರ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು." ನಂತರ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಹಾ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆನಂತರ, ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಘಾತಕನಾಗಲಿ, ಮದ್ಯಪಾನಿಯಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಗುರುಪತ್ನಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡವನಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ತಾಯಿಗೆ, ಗುರುಪತ್ನಿಗೆ, ಸಹೋದರಿಗೆ, ಪುತ್ರಿಗೆ, ಸೊಸೆಗೂ ಹತ್ತಿಕೊಂಡವನಾಗಲಿ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಭಾರೀ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪಂಚಾಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ತಮ್ಮನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನ, ವಸ್ತ್ರ, ಧನ, ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.