ಅನೇಕರು ಅವರಿಗೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವರು ತಮ್ಮ ಹಠವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಕರ್ಣನು ಒಂದು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿದ ಸಿಂಹದಂತೆ, “ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಯಾರು?” ಎಂದು ಆತಂಕದಿಂದ ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಆಕೆ ಭಯಭೀತನಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, “ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ!” ಎಂದು ಅಳಲುತ್ತಾ ಕೂಗಿದಳು. ಅದರಂತೆ, ಗೋಕರ್ಣನಿಗೂ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಘಾತ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಗ ಗೋಕರ್ಣನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮೃದುವಾದ ದುಃಖಭರಿತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. “ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಆತ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೊಡನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, “ನೀನು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? ನಮಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಗೋಕರ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಸುಂದರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಕಣ್ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಆದರೆ ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ವೇಷಭೂಷಣ ಹಾಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.” ಗೋಕರ್ಣನ ಮುಂದೆ ಹಿರಿಯವಳು, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸುಶೋಭಿತ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೂವುಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು. ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಕೊಯ್ಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರು. ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕೇವಲ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದವು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ದೈವವು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಡ ಅಥವಾ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆ ಪುಣ್ಯಕರವಾದದ್ದು; ಅದು ಆ ತೋಟಕ್ಕೆ ನೀರಾವರಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಫಲವತ್ತಾದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಮರಗಳು, ಓ ಉತ್ತಮನೇ—ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದಂತಹ ವಿಕೃತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗೋಕರ್ಣನು ಕೇಳಿದನು: “ಅಲ್ಲಿ ಬಾವಿಯ ದೈವಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪುಣ್ಯ ಫಲವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.” ಹಿರಿಯವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಯಜ್ಞದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ದಾನದಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಲಾಶಯಗಳು, ಬಾವಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಗಳ ಮಂದಿರಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಕರ. ಭೂಮಿಯ ದಾನ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ದಾನದ ಮೂಲಕ ದೊರಕುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅಶ್ವತ್ಥ, ಒಂದು ಪಿಚುಮಂಡ, ಒಂದು ವಟಮರ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವಿಧದ ಹೂವಿನ ಮರಗಳು—ಇವುಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದರಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವಂತೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ನೆಡುವವರು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗೋಕರ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನೆರಳನ್ನು, ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ—ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಎಲೆ, ಬೇರು, ಸೊಪ್ಪು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಔಷಧಿಯಂತೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಮರವನ್ನು ಗೃಹೋಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು; ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅವು ಮನೆಗಳಾಗಿವೆ. ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಫಲಿಸುವುದರಿಂದ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವುಗಳಿಂದ ಲಾಭಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆಡುವಂತೆ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀ ವರಾಹನು, “ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ!” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಚೇತನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದನು. ಅವರೆಲ್ಲರು ಅವನನ್ನು ನೀರು ಶಿಂಪಿಸಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು; ಆಗ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಗೋಕರ್ಣನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದನು. ಗೋಕರ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: “ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಆ ತೋಟ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯ ನನ್ನದು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ, ಪಿತೃರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ಹೋಗಬೇಕು.” ಹಿರಿಯವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ.” ತಕ್ಷಣವೇ, ಆಕಾಶಯಾನವನ್ನು ಹೋಲುವ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ, ಗೋಕರ್ಣನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. “ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಡು; ಅಮೌಲ್ಯವಾದ ದಾನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲೇಬೇಕು,” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಗೋಕರ್ಣನು ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟು, ರಾಜನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡೊಡನೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, “ನಾನು ನಿನಗೆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾಶಯಾ. ಸೇನೆ ಅರ್ಧ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದನು. ಗೋಕರ್ಣನು ರಾಜನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಗೋಕರ್ಣನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ “ಶಭಾಷ್! ಶಭಾಷ್!” ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.